訓訓順勢以頭朝下的姿勢滑落。路上淺淺的水窪濺起巨大水花，形成無數漣漪。
「唔唔……」
訓訓發出呻吟，抬起趴在地上的身體，一屁股坐在地上，甩動濕濕的頭揮落水滴，這麽一來又產生新的漣漪。
「咦？奇怪……」
訓訓發現不對勁，驚訝地環顧四周。
這裏是陌生的街道雨後的小巷子，路寬僅容兩輛車勉強雙向通行，兩旁是掛著「酒」、「香菸」、「西服」、「鹽」等招牌的個人商店。停在路邊的汽車車燈形狀是圓形或四方形，自動販賣機屬於沒有聽過的飲料廠商。貼著「印一張照片二十圓」的店家，不知為何不是相機店而是藥局。這裏怎麽看都不是現代，卻又不是古老的年代。屋簷下的陰影彷佛象徵著不新不舊的年代，和濕漉漉地反射天空白色光芒的柏油路形成對比。
「……這裏是哪裏？」
他站起來，自言自語般詢問。某處傳來水滴滴落的聲音，彷佛在回答他的問題。訓訓轉向聲音傳來的方向。
「……咦？」
眼前是一棟棟瓦片屋頂的木造老房子。老式理發店門口擺著盆栽，一把紅傘倚靠電線杆立著。
在那後方，有個彎腰蹲著的長發女孩背影。
「……嗚嗚……嗚嗚……」
女孩似乎在哭，以手背貼著眼睛，孤單無助地顫抖著肩膀。
「……嗚嗚……嗚嗚……」
她比訓訓稍微年長，大概是小學一年級。訓訓悄悄接近她，窺探她的臉。
「……你為什麽難過？」
女孩沒有回答。
「……嗚嗚……」
訓訓想了一會兒後，把手掌放在她頭上，像母親對待小孩般撫摸她的頭。
「不要哭。」
女孩放下摀住臉的手，緩緩抬起頭，用濕潤的眼睛看著訓訓。
「……謝謝你，你真體貼。」
「啊……」
這張臉和相簿中看到的媽媽小時候一模一樣。
女孩眨眨眼微笑，繼續說：
「不過我不是真的在哭。」
她用拿著鉛筆的手稍微展示膝蓋上的紙條。上麵以歪斜的文字寫了一些內容。
「我想說，寫信的時候要投入感情比較好。」
她發出嗬嗬的笑聲，聳聳肩吐出舌頭。
原來如此。這麽說，剛剛她是在假哭。訓訓大吃一驚，感覺好像被擺了一道。
女孩拖著紅傘，走在雨後的道路上。
她穿著白色圓領的紫藍色連身裙，或許是手縫的。訓訓跟在女孩後方，盯著她白色的長靴。靴子表麵沾了濕濕的鬆葉，不知是什麽時候沾上的……他茫然地想著這些問題時，女孩停在一棟大房子門口。
門牌上寫著「池田醫院」。
女孩告訴他這裏是「池田醫院」，訓訓覺得好像聽過這個名字。庭院裏種著精心照顧的優美鬆樹，建築連結了傳統的純日式主屋，與和洋折衷的「醫院」區。女孩說，這棟建築是在昭和初年「改建」的。
她打開裝飾精致的玻璃門，窺探玄關。從入口到玄關，地麵鋪著外國製的磁磚。室內彌漫著醫院特有的消毒水氣味。古典的窗口毛玻璃上有「掛號」與「領藥」的文字，然而沒有人在。上午的診療時間結束了，現在或許是休息時間。
一雙高雅的女用皮鞋整齊地擺放在玄關角落。
女孩以若有所思的表情盯著這雙鞋子。
「……」
接著，她從口袋拿出那封信，瞥了一眼確認內容，然後迅速折起來，將信悄悄放入女鞋中。
女孩拖著紅傘，走過大型味噌倉庫旁邊。
訓訓朝她的背影問：
「你寫了什麽？」
女孩沒有回頭，朝著前方回答：
「『外婆：我想要養貓，請你答應。』」
「貓？」
「我很容易受到動物喜歡，跟任何動物都能立刻成為好朋友，可是外婆對動物過敏，一直不肯答應養寵物，還說要養就養在外頭。哪有人養在外頭的？所以在她答應前，我要持續寫幾十封信。直到外婆答應為止，我都不會放棄。」
訓訓呆呆地聽她如此執拗的堅持。女孩說話的口吻像是在鼓舞自己，使他沒有插嘴的餘地。
這一帶是以前的大街，有設置千本格子（注5：千本格子 縱向間隔很細的木格子，可做為柵欄、門窗、屏風等，常見於店家門口。）、入口與屋脊平行的傳統民宅，也有常春藤蔓生的土牆倉房、門口掛著杉葉球的製酒廠等曆史悠久的商家。在後巷的倉庫，他們發現小貓縮著身體，躲在堆高機的棧板縫隙間。被雨淋濕的小貓看到他們，微微抖動著眼睛，發出警戒的嗚嗚聲。
女孩把傘交給訓訓，蹲下來伸出手。
「乖，過來，不用怕。」
她搖動手指引誘小貓。
「嗚嗚嗚嗚嗚……」
小貓變得更加警戒。
「不用怕。我們來當朋友吧？」
「嗚嗚嗚嗚嗚嗚……」
小貓發出更激烈的低吼聲。受到這樣的威嚇，女孩卻毫不猶豫地伸出手，讓訓訓不得不佩服她的膽量。不愧是受到動物喜歡的人，果然不一樣……他才剛剛想到這裏，小貓便發出「哈～」的呼氣聲，伸出爪子攻擊。女孩叫了聲「哇」，在千鈞一發之際縮回手。
兩人無言地目送小貓離開。
「……」
女孩在堆起的棧板前一動也不動。訓訓不知道該說什麽，因此沒有說話。過了好一陣子，女孩輕巧地站起來，若無其事地改變話題。
「……你有兄弟姊妹嗎？」
他們路過小學操場，操場上處處積了水窪，映照著樹木倒影。女孩說要走捷徑，踩著水窪穿越操場，訓訓也跟在她後方。
他回答，有兄弟姊妹。
「哪一個？」
「妹妹。」
「我有弟弟。他功課沒有我好，而且身體很虛弱，又很愛哭。所以跟弟弟比起來，媽媽比較喜歡我。即使外婆不肯同意，媽媽一定也會讓我養貓。真高興我弟是個愛哭鬼……」
訓訓茫然看著女孩的背影聽她說話，女孩突然停下腳步回頭。
「到了。」
「……？」
訓訓沒有問「到哪裏」，而是抬起頭，看到屋簷下有燕子築巢。巢裏有幾隻緊挨著彼此的雛鳥。
女孩踮起腳尖插入鑰匙，打開玄關的玻璃門。
她脫下長靴後，沒有擺整齊就進入屋裏。她的意思大概是可以進去吧？訓訓探頭窺看玄關，看到裏麵鋪著高雅的地毯，植物盆栽放置在地板上，室內整理得很乾淨，處處擺著書櫃。往正麵看去，有一座小小的水槽。訓訓看到水槽不禁喊：
「啊。」
隻有一種水草和一種石頭構成的簡單設計，正是他先前看到的大草原和岩山風景。他剛剛還在那裏吹著風、仰望山巒。那個場景收進了隻有雙臂張開大小的水槽裏。這到底是怎麽回事？他呆呆望著在水槽裏優遊的熱帶魚。
喀啦喀啦喀啦。
他聽到很大的聲音，立刻被拉回現實。
靠近外廊的和室紙門是打開的，他窺探裏麵，看到榻榻米上散落著玩具。
「……啊。」
「你可以玩我弟的玩具。」
女孩把玩具箱放在矮桌上，又拿來壁龕旁的另一個玩具箱，豪邁地把裏麵的東西倒在訓訓麵前。樂高、迷你車、積木、娃娃……玩具多到玩不完。她或許是在招待訓訓，不過弄得這麽亂，訓訓不免擔心她待會兒整理會很麻煩，於是問她：
「這
樣會被罵吧？」
女孩聳聳肩說：
「弄亂比較好玩啊。」
她揚起嘴角，露出無畏的笑容。這是典型「壞孩子」的表情。
訓訓緩緩抬起頭，反芻著剛剛這句話。弄亂比較好玩……好玩……好玩……
「……沒錯！」
訓訓露出嚴肅的表情感歎地說道。這個說法讓他拍膝叫好。女孩站在壁龕掛軸「無為」兩字的前方對他微笑。
「你肚子餓不餓？」
她走出和室。
訓訓跟著她來到廚房。廚房裏有瓦斯爐、瓦斯煮飯鍋、瓦斯暖爐……不知為何都是瓦斯器具。桌腳在中央的圓形餐桌上擺著報紙，頭版標題是「戈巴契夫總統，促成東西德統一」。
他聽到「沙沙」的聲音，因為女孩在椅子上把餅乾盒倒過來，將點心撒滿整張圓桌。接著她把盒子丟開，拿起bourbon白巧克力牛奶風味餅乾，打開包裝說：
「你也吃吧。」
訓訓擔心地問：「不會被罵嗎？」
女孩停下正要把餅乾放入嘴裏的手，又露出壞孩子的表情，得意地笑說：
「弄亂比較好吃啊。」
訓訓啞口無言地看著女孩吃餅乾。她竟然說出這麽大膽的話。真的是這樣嗎？他模仿女孩拿起餅乾，撕開包裝，用門牙咬了一小口，接著再咬一口。他用臼齒咀嚼，品嚐味道，然後抬起頭，露出嚴肅的表情感歎地說：
「……好吃！」
完全不一樣。和過去規規矩矩享用的點心完全不一樣。
女孩一臉滿意的模樣站在椅子上。
「沒錯吧？」
訓訓也緊靠著餐桌。
「好吃！」
「好吃！」
「好好吃！」
「哈哈哈哈哈！」
兩人異口同聲地喊，交互把體重壓向桌麵，擺動圓桌玩翹翹板。餅乾紛紛散落到地上。女孩發出尖銳的叫聲，從椅子跳下來，像猴子般奔跑。
「哈哈哈哈哈！」
訓訓也發出笑聲一起奔跑。兩人穿過放著罐頭和一升酒瓶的狹窄走廊，撞上洗手間半開的門。女孩說：
「像這樣呢？」
她把堆疊在走廊書櫃裏的文庫本一一丟到地上。訓訓也模仿她，把書丟到地上。兩人不斷從書櫃抽出文庫本亂丟。
「太好玩了！哈哈哈哈！」
接著女孩又問：
「像這樣呢？」
她跳向曬在外廊的衣物，用力扯下襯衫。
「欸！」
曬衣夾發出聲音彈開。
「欸！」
訓訓也學她拉扯，內衣隨著衣架一起掉下來。
兩人一次又一次跳躍，衣服紛紛掉落到他們腳邊。
「哈哈哈哈哈。」
他們樂到停不下來。
女孩滿麵笑容發出怪聲：
「咿嘻嘻嘻嘻！」
訓訓也發出怪聲：
「欸嘿嘿嘿嘿！」
兩人都玩瘋了，高聲尖叫並四處奔跑，盡情做想做的事。他們踢翻玄關的盆栽，把桐木五鬥櫃的抽屜全部拉開，並且讓冰箱的門開著。
客廳電視機旁邊堆放著vhs錄影帶。訓訓是第一次看到這種細長盒狀的東西。側麵的貼紙上寫著工整的手寫小字。這是什麽？要怎麽使用？還有，電視機的形狀也很奇怪，簡直像四方形的箱子，厚度非比尋常，裏麵不知道放了什麽？訓訓轉向旁邊，看到女孩把疊起來的錄影帶小山丘一口氣推倒，發出高亢的笑聲。
「哈哈哈哈哈哈。」
訓訓也發出笑聲。他笑到眼淚都要流出來。兩人爬到矮桌上，笑得喘不過氣。
「哈哈哈哈哈哈。」
就在這時候，突然聽見轉動鑰匙的「喀嚓喀嚓」聲。
兩人嚇一跳，轉向聲音來源。
隔著玻璃可以看到有人正在打開大門。
「是媽媽……」
女孩把手貼在蒼白的臉頰上，原本拿在手上的錄影帶掉在矮桌上。恢複冷靜環顧四周，隻見客廳一片狼藉，簡直像遇上暴風雨般淒慘。
「怎麽辦？會被罵……」
女孩拉著訓訓的手，打開廚房的後門，把他和鞋子一起推到外麵。
「回去吧！」
「啊！」
訓訓來不及說話，後門就重重關上了。
幽暗的烏雲遮蔽天空。雨滴一顆接一顆落在柏油路上的水窪裏，激起漣漪。路邊的草不安穩地晃動。
訓訓困惑地抬頭看鋁門，輕輕把耳朵貼到門上。
「真不敢相信！怎麽會弄得這麽亂！」
屋裏突然傳來怒吼聲，讓他縮起身體。這是女孩媽媽的聲音。接著，他聽到女孩悲痛的哭聲：「嗚哇～」
「氣死我了！我要把你的玩具都丟掉！」
怒吼聲強烈到門上的玻璃都在震動。
「嗚哇啊～媽媽，對不起～」
雨勢變大，水窪濺起了水花，雜草瘋狂地搖晃。
「我不會再買點心給你了！」
「對不起！媽媽對不起啦～！」
訓訓突然感到害怕。這種恐懼就像過去堆積的東西在一瞬間崩落。他無法忍受繼續聽女孩痛切的哀求聲，不禁摀住耳朵，像逃離現場般跑進大雨中。
小學的樹木像在跳舞般大幅搖晃。訓訓在浸水的操場上跌倒，濺起盛大的水花。他發出「唔唔」的呻吟，全身衣服因為濕透而沉重。他搖搖晃晃站起來，卯足力氣再度奔跑。他想要及早逃離這場惡夢。
訓訓離開後，雨下得越來越大。
簡直像整個世界都要泡在水中。
彷佛在宣告他無路可逃。
訓訓不知何時回到昏暗的臥室，睡在床上。
媽媽以溫柔的眼神俯視他的睡臉。
外婆從樓梯下方小聲問：
「要不要吃飯？」
「他沒有醒來。」
訓訓白天活動過度而太累的時候，到了傍晚有時會很早就睡著。這種時候，媽媽不會勉強叫他起床，而是讓他繼續睡，通常就會一覺睡到天亮。媽媽姑且有來看看情況，不過訓訓完全沒有醒來的跡象。即使幫他換上睡衣，他也沒有醒來，不知道正在作什麽夢。
「訓訓是我的寶貝。」
媽媽親吻他的睡臉，悄悄離開，避免吵醒他。
外婆說：「這是我以前的台詞吧？」
「現在是我的台詞。」
「嗬嗬嗬～」
媽媽夾起外婆在車站大樓買的配菜。餐後的點心是色彩繽紛鮮豔的果凍蛋糕。切下訓訓和爸爸的份之後，剩下的蛋糕由兩人均分。
媽媽趁外婆抱著睡著的未來時，用湯匙挖起果凍送入嘴裏。味道一如外觀般色彩繽紛。
「最後還是沒有得到養貓的許可，害我好傷心。」
「可憐你了。」
「我以為我絕對比葉一受寵，沒想到棘手的孩子更能得到父母親喜愛。」
「你也是很棘手的孩子啊，既頑固又麻煩。我記得自己當時都在怒吼。」
「我忘了。」
「你總是弄得亂七八糟。」
「因為我是在結婚之後才學會整理。」
「真受不了你。」
兩人一起笑了。
接著媽媽抬起頭，彷佛看著遠方，以訴說內心話的語調自言自語般地說：
「我想要邊工作邊盡力照顧孩子，卻發現自己老是在發脾氣。我很不安，這樣的母親沒問題嗎？」
她的內心老是在搖擺。身為孩子們的母親，她沒有一天不去想：這
樣真的沒問題嗎？繼續工作是否正確？是否應該選擇專心照顧孩子的生活？除了這樣的大問題，還有像先前那樣，懷疑自己是否該生氣的小問題。每次遇到選項，就會想要停下來，但是她隻能在沒有想出答案的情況下繼續前進。在這當中，隻有一件事是真實的，那就是──
「我隻希望能讓他們更幸福。」
「知道這一點就行了。扶養小孩的時候，『願望』是很重要的。」
外婆摸著睡著的未來的頭發這麽說。
媽媽低下頭，仔細咀嚼這句話。
「……願望啊。」
「……嗯？」
訓訓在半夜突然醒來。
媽媽在未來旁邊疲倦地睡著了。訓訓睡眼惺忪地起身，看到媽媽眼睛凹陷的地方積著淚水。
「……」
媽媽的淚水讓訓訓聯想到那個女孩的眼淚。在那之後，她的玩具有沒有免於被丟棄呢？她媽媽還會買點心給她嗎？還有，貓咪怎麽了？
媽媽什麽都沒有回答，睡得很熟。
訓訓把手放在媽媽頭上，像當時對待那個女孩般，溫柔地用手掌摸頭。
「乖。」
「唔唔……」
訓訓發出呻吟，抬起趴在地上的身體，一屁股坐在地上，甩動濕濕的頭揮落水滴，這麽一來又產生新的漣漪。
「咦？奇怪……」
訓訓發現不對勁，驚訝地環顧四周。
這裏是陌生的街道雨後的小巷子，路寬僅容兩輛車勉強雙向通行，兩旁是掛著「酒」、「香菸」、「西服」、「鹽」等招牌的個人商店。停在路邊的汽車車燈形狀是圓形或四方形，自動販賣機屬於沒有聽過的飲料廠商。貼著「印一張照片二十圓」的店家，不知為何不是相機店而是藥局。這裏怎麽看都不是現代，卻又不是古老的年代。屋簷下的陰影彷佛象徵著不新不舊的年代，和濕漉漉地反射天空白色光芒的柏油路形成對比。
「……這裏是哪裏？」
他站起來，自言自語般詢問。某處傳來水滴滴落的聲音，彷佛在回答他的問題。訓訓轉向聲音傳來的方向。
「……咦？」
眼前是一棟棟瓦片屋頂的木造老房子。老式理發店門口擺著盆栽，一把紅傘倚靠電線杆立著。
在那後方，有個彎腰蹲著的長發女孩背影。
「……嗚嗚……嗚嗚……」
女孩似乎在哭，以手背貼著眼睛，孤單無助地顫抖著肩膀。
「……嗚嗚……嗚嗚……」
她比訓訓稍微年長，大概是小學一年級。訓訓悄悄接近她，窺探她的臉。
「……你為什麽難過？」
女孩沒有回答。
「……嗚嗚……」
訓訓想了一會兒後，把手掌放在她頭上，像母親對待小孩般撫摸她的頭。
「不要哭。」
女孩放下摀住臉的手，緩緩抬起頭，用濕潤的眼睛看著訓訓。
「……謝謝你，你真體貼。」
「啊……」
這張臉和相簿中看到的媽媽小時候一模一樣。
女孩眨眨眼微笑，繼續說：
「不過我不是真的在哭。」
她用拿著鉛筆的手稍微展示膝蓋上的紙條。上麵以歪斜的文字寫了一些內容。
「我想說，寫信的時候要投入感情比較好。」
她發出嗬嗬的笑聲，聳聳肩吐出舌頭。
原來如此。這麽說，剛剛她是在假哭。訓訓大吃一驚，感覺好像被擺了一道。
女孩拖著紅傘，走在雨後的道路上。
她穿著白色圓領的紫藍色連身裙，或許是手縫的。訓訓跟在女孩後方，盯著她白色的長靴。靴子表麵沾了濕濕的鬆葉，不知是什麽時候沾上的……他茫然地想著這些問題時，女孩停在一棟大房子門口。
門牌上寫著「池田醫院」。
女孩告訴他這裏是「池田醫院」，訓訓覺得好像聽過這個名字。庭院裏種著精心照顧的優美鬆樹，建築連結了傳統的純日式主屋，與和洋折衷的「醫院」區。女孩說，這棟建築是在昭和初年「改建」的。
她打開裝飾精致的玻璃門，窺探玄關。從入口到玄關，地麵鋪著外國製的磁磚。室內彌漫著醫院特有的消毒水氣味。古典的窗口毛玻璃上有「掛號」與「領藥」的文字，然而沒有人在。上午的診療時間結束了，現在或許是休息時間。
一雙高雅的女用皮鞋整齊地擺放在玄關角落。
女孩以若有所思的表情盯著這雙鞋子。
「……」
接著，她從口袋拿出那封信，瞥了一眼確認內容，然後迅速折起來，將信悄悄放入女鞋中。
女孩拖著紅傘，走過大型味噌倉庫旁邊。
訓訓朝她的背影問：
「你寫了什麽？」
女孩沒有回頭，朝著前方回答：
「『外婆：我想要養貓，請你答應。』」
「貓？」
「我很容易受到動物喜歡，跟任何動物都能立刻成為好朋友，可是外婆對動物過敏，一直不肯答應養寵物，還說要養就養在外頭。哪有人養在外頭的？所以在她答應前，我要持續寫幾十封信。直到外婆答應為止，我都不會放棄。」
訓訓呆呆地聽她如此執拗的堅持。女孩說話的口吻像是在鼓舞自己，使他沒有插嘴的餘地。
這一帶是以前的大街，有設置千本格子（注5：千本格子 縱向間隔很細的木格子，可做為柵欄、門窗、屏風等，常見於店家門口。）、入口與屋脊平行的傳統民宅，也有常春藤蔓生的土牆倉房、門口掛著杉葉球的製酒廠等曆史悠久的商家。在後巷的倉庫，他們發現小貓縮著身體，躲在堆高機的棧板縫隙間。被雨淋濕的小貓看到他們，微微抖動著眼睛，發出警戒的嗚嗚聲。
女孩把傘交給訓訓，蹲下來伸出手。
「乖，過來，不用怕。」
她搖動手指引誘小貓。
「嗚嗚嗚嗚嗚……」
小貓變得更加警戒。
「不用怕。我們來當朋友吧？」
「嗚嗚嗚嗚嗚嗚……」
小貓發出更激烈的低吼聲。受到這樣的威嚇，女孩卻毫不猶豫地伸出手，讓訓訓不得不佩服她的膽量。不愧是受到動物喜歡的人，果然不一樣……他才剛剛想到這裏，小貓便發出「哈～」的呼氣聲，伸出爪子攻擊。女孩叫了聲「哇」，在千鈞一發之際縮回手。
兩人無言地目送小貓離開。
「……」
女孩在堆起的棧板前一動也不動。訓訓不知道該說什麽，因此沒有說話。過了好一陣子，女孩輕巧地站起來，若無其事地改變話題。
「……你有兄弟姊妹嗎？」
他們路過小學操場，操場上處處積了水窪，映照著樹木倒影。女孩說要走捷徑，踩著水窪穿越操場，訓訓也跟在她後方。
他回答，有兄弟姊妹。
「哪一個？」
「妹妹。」
「我有弟弟。他功課沒有我好，而且身體很虛弱，又很愛哭。所以跟弟弟比起來，媽媽比較喜歡我。即使外婆不肯同意，媽媽一定也會讓我養貓。真高興我弟是個愛哭鬼……」
訓訓茫然看著女孩的背影聽她說話，女孩突然停下腳步回頭。
「到了。」
「……？」
訓訓沒有問「到哪裏」，而是抬起頭，看到屋簷下有燕子築巢。巢裏有幾隻緊挨著彼此的雛鳥。
女孩踮起腳尖插入鑰匙，打開玄關的玻璃門。
她脫下長靴後，沒有擺整齊就進入屋裏。她的意思大概是可以進去吧？訓訓探頭窺看玄關，看到裏麵鋪著高雅的地毯，植物盆栽放置在地板上，室內整理得很乾淨，處處擺著書櫃。往正麵看去，有一座小小的水槽。訓訓看到水槽不禁喊：
「啊。」
隻有一種水草和一種石頭構成的簡單設計，正是他先前看到的大草原和岩山風景。他剛剛還在那裏吹著風、仰望山巒。那個場景收進了隻有雙臂張開大小的水槽裏。這到底是怎麽回事？他呆呆望著在水槽裏優遊的熱帶魚。
喀啦喀啦喀啦。
他聽到很大的聲音，立刻被拉回現實。
靠近外廊的和室紙門是打開的，他窺探裏麵，看到榻榻米上散落著玩具。
「……啊。」
「你可以玩我弟的玩具。」
女孩把玩具箱放在矮桌上，又拿來壁龕旁的另一個玩具箱，豪邁地把裏麵的東西倒在訓訓麵前。樂高、迷你車、積木、娃娃……玩具多到玩不完。她或許是在招待訓訓，不過弄得這麽亂，訓訓不免擔心她待會兒整理會很麻煩，於是問她：
「這
樣會被罵吧？」
女孩聳聳肩說：
「弄亂比較好玩啊。」
她揚起嘴角，露出無畏的笑容。這是典型「壞孩子」的表情。
訓訓緩緩抬起頭，反芻著剛剛這句話。弄亂比較好玩……好玩……好玩……
「……沒錯！」
訓訓露出嚴肅的表情感歎地說道。這個說法讓他拍膝叫好。女孩站在壁龕掛軸「無為」兩字的前方對他微笑。
「你肚子餓不餓？」
她走出和室。
訓訓跟著她來到廚房。廚房裏有瓦斯爐、瓦斯煮飯鍋、瓦斯暖爐……不知為何都是瓦斯器具。桌腳在中央的圓形餐桌上擺著報紙，頭版標題是「戈巴契夫總統，促成東西德統一」。
他聽到「沙沙」的聲音，因為女孩在椅子上把餅乾盒倒過來，將點心撒滿整張圓桌。接著她把盒子丟開，拿起bourbon白巧克力牛奶風味餅乾，打開包裝說：
「你也吃吧。」
訓訓擔心地問：「不會被罵嗎？」
女孩停下正要把餅乾放入嘴裏的手，又露出壞孩子的表情，得意地笑說：
「弄亂比較好吃啊。」
訓訓啞口無言地看著女孩吃餅乾。她竟然說出這麽大膽的話。真的是這樣嗎？他模仿女孩拿起餅乾，撕開包裝，用門牙咬了一小口，接著再咬一口。他用臼齒咀嚼，品嚐味道，然後抬起頭，露出嚴肅的表情感歎地說：
「……好吃！」
完全不一樣。和過去規規矩矩享用的點心完全不一樣。
女孩一臉滿意的模樣站在椅子上。
「沒錯吧？」
訓訓也緊靠著餐桌。
「好吃！」
「好吃！」
「好好吃！」
「哈哈哈哈哈！」
兩人異口同聲地喊，交互把體重壓向桌麵，擺動圓桌玩翹翹板。餅乾紛紛散落到地上。女孩發出尖銳的叫聲，從椅子跳下來，像猴子般奔跑。
「哈哈哈哈哈！」
訓訓也發出笑聲一起奔跑。兩人穿過放著罐頭和一升酒瓶的狹窄走廊，撞上洗手間半開的門。女孩說：
「像這樣呢？」
她把堆疊在走廊書櫃裏的文庫本一一丟到地上。訓訓也模仿她，把書丟到地上。兩人不斷從書櫃抽出文庫本亂丟。
「太好玩了！哈哈哈哈！」
接著女孩又問：
「像這樣呢？」
她跳向曬在外廊的衣物，用力扯下襯衫。
「欸！」
曬衣夾發出聲音彈開。
「欸！」
訓訓也學她拉扯，內衣隨著衣架一起掉下來。
兩人一次又一次跳躍，衣服紛紛掉落到他們腳邊。
「哈哈哈哈哈。」
他們樂到停不下來。
女孩滿麵笑容發出怪聲：
「咿嘻嘻嘻嘻！」
訓訓也發出怪聲：
「欸嘿嘿嘿嘿！」
兩人都玩瘋了，高聲尖叫並四處奔跑，盡情做想做的事。他們踢翻玄關的盆栽，把桐木五鬥櫃的抽屜全部拉開，並且讓冰箱的門開著。
客廳電視機旁邊堆放著vhs錄影帶。訓訓是第一次看到這種細長盒狀的東西。側麵的貼紙上寫著工整的手寫小字。這是什麽？要怎麽使用？還有，電視機的形狀也很奇怪，簡直像四方形的箱子，厚度非比尋常，裏麵不知道放了什麽？訓訓轉向旁邊，看到女孩把疊起來的錄影帶小山丘一口氣推倒，發出高亢的笑聲。
「哈哈哈哈哈哈。」
訓訓也發出笑聲。他笑到眼淚都要流出來。兩人爬到矮桌上，笑得喘不過氣。
「哈哈哈哈哈哈。」
就在這時候，突然聽見轉動鑰匙的「喀嚓喀嚓」聲。
兩人嚇一跳，轉向聲音來源。
隔著玻璃可以看到有人正在打開大門。
「是媽媽……」
女孩把手貼在蒼白的臉頰上，原本拿在手上的錄影帶掉在矮桌上。恢複冷靜環顧四周，隻見客廳一片狼藉，簡直像遇上暴風雨般淒慘。
「怎麽辦？會被罵……」
女孩拉著訓訓的手，打開廚房的後門，把他和鞋子一起推到外麵。
「回去吧！」
「啊！」
訓訓來不及說話，後門就重重關上了。
幽暗的烏雲遮蔽天空。雨滴一顆接一顆落在柏油路上的水窪裏，激起漣漪。路邊的草不安穩地晃動。
訓訓困惑地抬頭看鋁門，輕輕把耳朵貼到門上。
「真不敢相信！怎麽會弄得這麽亂！」
屋裏突然傳來怒吼聲，讓他縮起身體。這是女孩媽媽的聲音。接著，他聽到女孩悲痛的哭聲：「嗚哇～」
「氣死我了！我要把你的玩具都丟掉！」
怒吼聲強烈到門上的玻璃都在震動。
「嗚哇啊～媽媽，對不起～」
雨勢變大，水窪濺起了水花，雜草瘋狂地搖晃。
「我不會再買點心給你了！」
「對不起！媽媽對不起啦～！」
訓訓突然感到害怕。這種恐懼就像過去堆積的東西在一瞬間崩落。他無法忍受繼續聽女孩痛切的哀求聲，不禁摀住耳朵，像逃離現場般跑進大雨中。
小學的樹木像在跳舞般大幅搖晃。訓訓在浸水的操場上跌倒，濺起盛大的水花。他發出「唔唔」的呻吟，全身衣服因為濕透而沉重。他搖搖晃晃站起來，卯足力氣再度奔跑。他想要及早逃離這場惡夢。
訓訓離開後，雨下得越來越大。
簡直像整個世界都要泡在水中。
彷佛在宣告他無路可逃。
訓訓不知何時回到昏暗的臥室，睡在床上。
媽媽以溫柔的眼神俯視他的睡臉。
外婆從樓梯下方小聲問：
「要不要吃飯？」
「他沒有醒來。」
訓訓白天活動過度而太累的時候，到了傍晚有時會很早就睡著。這種時候，媽媽不會勉強叫他起床，而是讓他繼續睡，通常就會一覺睡到天亮。媽媽姑且有來看看情況，不過訓訓完全沒有醒來的跡象。即使幫他換上睡衣，他也沒有醒來，不知道正在作什麽夢。
「訓訓是我的寶貝。」
媽媽親吻他的睡臉，悄悄離開，避免吵醒他。
外婆說：「這是我以前的台詞吧？」
「現在是我的台詞。」
「嗬嗬嗬～」
媽媽夾起外婆在車站大樓買的配菜。餐後的點心是色彩繽紛鮮豔的果凍蛋糕。切下訓訓和爸爸的份之後，剩下的蛋糕由兩人均分。
媽媽趁外婆抱著睡著的未來時，用湯匙挖起果凍送入嘴裏。味道一如外觀般色彩繽紛。
「最後還是沒有得到養貓的許可，害我好傷心。」
「可憐你了。」
「我以為我絕對比葉一受寵，沒想到棘手的孩子更能得到父母親喜愛。」
「你也是很棘手的孩子啊，既頑固又麻煩。我記得自己當時都在怒吼。」
「我忘了。」
「你總是弄得亂七八糟。」
「因為我是在結婚之後才學會整理。」
「真受不了你。」
兩人一起笑了。
接著媽媽抬起頭，彷佛看著遠方，以訴說內心話的語調自言自語般地說：
「我想要邊工作邊盡力照顧孩子，卻發現自己老是在發脾氣。我很不安，這樣的母親沒問題嗎？」
她的內心老是在搖擺。身為孩子們的母親，她沒有一天不去想：這
樣真的沒問題嗎？繼續工作是否正確？是否應該選擇專心照顧孩子的生活？除了這樣的大問題，還有像先前那樣，懷疑自己是否該生氣的小問題。每次遇到選項，就會想要停下來，但是她隻能在沒有想出答案的情況下繼續前進。在這當中，隻有一件事是真實的，那就是──
「我隻希望能讓他們更幸福。」
「知道這一點就行了。扶養小孩的時候，『願望』是很重要的。」
外婆摸著睡著的未來的頭發這麽說。
媽媽低下頭，仔細咀嚼這句話。
「……願望啊。」
「……嗯？」
訓訓在半夜突然醒來。
媽媽在未來旁邊疲倦地睡著了。訓訓睡眼惺忪地起身，看到媽媽眼睛凹陷的地方積著淚水。
「……」
媽媽的淚水讓訓訓聯想到那個女孩的眼淚。在那之後，她的玩具有沒有免於被丟棄呢？她媽媽還會買點心給她嗎？還有，貓咪怎麽了？
媽媽什麽都沒有回答，睡得很熟。
訓訓把手放在媽媽頭上，像當時對待那個女孩般，溫柔地用手掌摸頭。
「乖。」