網譯版 轉自 輕之國度


    修圖:natoss109


    翻譯: 沙漠賞日


    ?幼女與辣妹與白襯衫


    人,如果被路過的少女指著說出如下話語會如何反應呢。


    「啊,是出現在網上的『花心男』!」


    「誒……」


    沒錯,隻能渾身僵硬。


    幼女以滿臉笑容對我補刀。


    「快看快看。是媽媽提到的『踩三條船』的人耶!」


    旁邊母親的臉頓時發青。


    「什……別、別說了!沒有禮貌!」


    「誒,可是……啊,這樣啊!要從『女人公敵』身邊逃跑才對!」


    呀哈哈!少女如此開心笑著跑掉了。


    「啊,別亂跑!……對、對不起!對不起!」


    母親不好意思地低頭道歉後,向女兒追去。


    「…………」


    留下來的我幹笑著自我安慰。


    「哈、哈哈……不、不要緊……人生在世難免會遇到這種事」


    才怪,會遇到就見鬼了……


    在上班途中受到幼女『花心男』 『踩三條船』 『女人公敵』三連擊的人類恐怕獨我一個。


    為什會變成這樣……雖然想要如此哀歎,但可悲的是會變成這樣的原因我心知肚明。


    前不久,我握著天花手的照片在網絡擴散,以『對負責的未成年少女出手的sadokawa編輯』引起了騷動。


    經過輾轉曲折後,為了收拾事態,我決定到sandal文庫的網絡直播節目『sn直播!』露麵謝罪和說明……


    『你不明白嗎?責任編輯是作家的頭號粉絲』


    因為遭到突然襲擊,讓我的上述超丟人的台詞和整個過程被所有觀眾看了個遍。


    不過,也借此澄清了我和天花之間的關係,消除了誤會。


    結果雖好……卻是讓為了幫助我出演的索蕾幽和雛更受關注,然後不知為何,許多觀眾從中得出了我誘騙包括天花在內的三女(並沒有出手)的結論。


    網上對我的評價如下。


    『黑川去死』


    『黑川爆炸吧』


    『黑川莖爆吧』


    她們都是以工作搭檔的身份挺身幫助了我啊……為什麽就沒有人能明白啊。


    算了,喜歡蹭熱度,容易忘卻的就是日本人。並非藝人的我的話題什麽的,用不了幾個月就會風化——


    「哇。快看。那邊那個,就是傳聞中的那個男的吧?」


    「誒,哪一個……唔哇。還真是作嘔糟糕編輯啊」


    這時傳來了辣妹們的談話聲。


    「話說,他的心理素質也太牛了吧?我要是發生那種事的話,根本沒臉在外麵晃悠」


    呃……


    「對啊。會死的。羞恥地想要死啊,哈哈哈!」


    「對卍」※注:日本女高中生流行語。


    可惡……可是,在這裏生氣也無濟於事。


    太沒禮貌了吧!要是這麽說教的話,她們弄不好會把這件事上傳到sns上,再次讓我成為話題人物……此刻需要忍耐。


    作為最後的抵抗手段,我瞪著無腦大笑的辣妹們向前前行——


    「哇!?」


    這時從前方傳來了男性驚訝的聲音。


    糟、糟了……光顧著看其他地方,不小心撞到了前麵的人。我急忙麵向對方——


    「真、真是對不——!?」


    「噢……你小子蠻有種的嘛」


    聲音的主人的造型為墨鏡,爆炸頭,白襯衫……明顯是道上的人。


    「對、對、對不起!」


    「小子,你以為撞了別人光說對不起就完事了嗎?」


    糟、糟糕,他很生氣……我頓時臉色蒼白。


    「那麽,這個罪過……就用你的身體來償還吧」


    男人響動著拳頭朝我接近。


    「等、等等!雖然確實是我不對,但打人實在說不過去——」


    「打人?怎麽可能對他人做那種事……不過」


    「不、不過?」


    「還是要做個了斷才行。老子最近很迷摔跤……你就稍微讓我實際操作一下吧」


    「實、實際操作是指——啊啊啊啊啊!」


    「噶哈哈哈哈!看到沒有,這就是祖傳絕學!」


    中、中招了……完全中招了啊喂!


    「真好笑!那個編輯好像惹事了!」


    「糟糕……趕緊拍照拍照!」


    兩個辣妹湊到身前拍個不停。


    「哈哈!關節好像都錯位了」


    「好厲害好厲害!大叔,這是什麽招數啊?」


    「噶哈哈!叫做卍固式!」


    「「厲害卍」」


    不是那麽用的吧喂!


    ?紫色的近況


    好疼……關節痛死了……


    「……早上好」


    情緒嚴重低落的我來到了sandal文庫編輯部。


    「嗯,早上好」


    於編輯部之中,霞副編輯長在地板上翻滾著玩遊戲。


    而且還不是平時的西裝打扮,穿著睡衣……當你自己家啊。


    「……副編輯長,你究竟在做什麽啊?」


    「galgame」


    「不。我不是在問那個……請認真回答我」


    「啊,抱歉。說明未免也太隨便了。這個是從黃遊移植過來的galgame」


    「沒說讓你往那方麵認真!」


    我強行奪走了遊戲機。


    「啊啊,幹嘛啊!把我的嗶嗶還給我」


    為什麽要有老頭老太太的說話方式……


    「副編輯長……請在辦公桌前認真工——嗯?……啊!?」


    「你、你搞雞毛啊!」


    她的電腦桌麵中肌膚全露。


    「啊啊,是剛才被搶走的遊戲的原版,黃遊版本。我在同時推兩部,確認原本h場景被替換成了什麽畫麵」


    「玩法太講究了吧!」


    「這個的gal版刪掉了所有接吻場景,這樣會讓人有揮之不去的違和感。就我個人看來,弄成明顯發生過關係的氣氛,把具體描寫一筆帶過,時間飛過的感覺會很好」


    「我打心底裏覺得怎麽都好!」


    「那麽問題來了,黑川。你丟掉的是金galgame,還是銀galgame呢?」


    「不,壓根就沒丟過……」


    「把這個十八禁黃遊,獻給誠實的你」


    …………囉嗦。


    「話說,你怎麽了黑川。剛進公司就臉色那麽不好」


    你還有臉說,有一半是你害的吧……


    「那件事後,我也變成了個小名人……在上班途中剛好被小學生和辣妹——」


    「什麽什麽?叫我了嗎~?」


    這時,懶散至極的聲音插了進來。


    「啊,早上好」


    我向後回頭,後麵站著一個怎麽看都是個金發辣妹的女孩…………外貌雖是如此,卻是個實際年齡過六十的老婆婆。她便是sandal文庫編輯長,本鄉踴子。


    雖然我也搞不懂自己在說什麽東西,但事實就是這樣唯有相信了。


    不過,她好歹是sandal文庫的最高負責人。就讓她管管怠慢的副編輯長吧。


    「編輯長。這個人住在公司徹夜打黃遊,這也太不像話了對吧」


    「沒關係啦~」


    ……沒關係啊。


    「你看,我們這裏很自由嘛。隻要做好自己分內的工作,之後做什麽都無所謂~」


    「沒錯沒錯。黑川個死腦筋。笨蛋笨蛋」


    …………我有些真想動手打人了。


    此前,在我遞交辭呈的時候真正發怒的叫做霞忍的女性可能隻是個幻影。


    「然後呢,辣妹怎麽了~?」


    「哎,因為成為了話題人物,上班途中受到了小學生和辣妹的嘲笑……然後吃了黑道的一記卍固式」


    「啊哈哈,那麽什麽啊,真好笑~」


    你竟然還有臉笑。歸根究底特意把我的台詞加以扭曲,編輯後上傳到youtube的就是你啊……


    「編輯長……我還沒有接受那件事」


    「嘛,以那件事為契機,【涼陰尋暖】的銷量不是節節升高了嗎,結果萬歲啦~」


    確實那件事產生了不小的影響……原本就被熟知的『天花光星』和其作品的知名度有了爆炸性的上升。


    算上打工的時代,我在這個業界已經待了很長時間了。


    事到如今不打算說『以跟作品的有趣無關的部分成為話題是邪道!』這種天真的話。無論以何種形式,隻要能讓眾多讀者讀到便會很幸福……可是。


    不要……一碼歸一碼。


    「嗯?……編輯長,你那麽開心地擺弄手機是在幹什麽啊?」


    「啊,打算在sandal文庫的官方推特上發表『那個編輯在上班途中,幼女&辣妹和厲害卍』的文章。


    「真特麽惡意滿滿啊!副編輯長,快阻止她!」


    「抱歉,我現在很忙。現在原版遊戲正好突入了夜晚摔跤纏鬥的場景」


    「你們都升職走人吧!」


    因商討或出差,編輯部隻剩下我一個人。


    「可惡……為什麽那種人格的人會成為高層啊……」


    我一邊獨自嘀咕,一邊開始整理資料。


    盡管好不容易阻止了編輯長發文(真的打算做),但看到她打算發以我為笑點的危險文章後,我隻有大聲怒吼抗議。看到我發怒的編輯長,說著『被罵了,我要離家出走~』開開心心地離開了編輯部。


    然後,副編輯長完全沒有阻止的舉動,直到出門商討前都熱衷於打黃遊……這是什麽奇葩職場啊……。


    「呼……」


    手上的工作暫時告一段落之後,我一邊休息,一邊打開了推特。現今時代,以推特為首的sns不僅作為情報源,也作為宣傳平台,都已經成為了對編輯人士不可缺少的存在。


    翻閱在sandal文庫官推上收集的回複。大半是對各各作品的應援留言和讚美之詞……


    「……………呃」


    也有極其一小部分關於那件事的留言。


    雖然靠直播澄清了誤會,可是人們獲取情報的速度和時機千差萬別。既有還認為我對作者出手的人,也可能有看過直播也依舊抱懷疑態度的人。


    其實,要是受攻擊的對象隻有我一個人還好說。然而,那件事給我負責的創作者們引來了許多麻煩。


    於騷動的中心,承受沉重精神負擔的天花。


    明明基於兼職隱藏身份出演,卻露臉報真名的雛。


    甚至在『印象』這一點上,最大的受害人是——


    「…………」


    某個推文上正好有關於那個人的鏈接。


    我操縱鼠標,點擊了那個人物出演的網絡節目。


    這個節目是以主持人用毫不避諱的語言詢問嘉賓,深入挖掘真實為賣點的談話節目。被請到的嘉賓為從棒球大聯盟回歸的選手、話題中的年輕棋手、大型事務所的女優等等。無關老幼男女,不分業界,多彩多樣。


    而且這個主持人真的不管麵對誰都毫不客氣,會不斷問出難以作答的刁鑽問題。不知何時會停播的刺激是該節目的最大賣點,是一檔越播人氣越高的節目。


    「來來,這次的嘉賓是你們翹首以盼的插畫師·索蕾幽醬!」


    隨著主持人的介紹,索蕾幽出現在鏡頭前。


    「大家好」


    索蕾幽麵對鏡頭露出了天使般的微笑。依舊是完美無缺的笑顏。


    『快』『快』『快』『快』


    「好,請坐。說到索蕾幽醬的話,以『絕美插畫師』出名呢。雖然這種說法會給人一種隻靠臉蛋,工作不行的印象,但她的畫在業界內有超高的評價。而且,繪畫速度超快對吧?」


    「不不,我才剛剛起步……希望更加磨煉畫技給大家帶來快樂」


    『快』『快』『快』『快』『快』


    「原來如此。不過,不管對方是美人,還是手腕強悍的人我都不會客氣哦。會不斷深入提問,做好覺悟吧」


    「嗬嗬,還請手下留情」


    『快』『快』『快』『快』『快』『快』


    「那麽,就請你先簡單自我介紹一下吧」


    「好的。大家好,我是索蕾幽。從事繪畫工作。現在正在上大學,努力著學業和小時候開始就向往的插畫師的工作,竭力保持兼顧——」


    『快』『快』『快』『快』『快』『快』『快』


    「正、正在竭力維持學業和工作的兩立。我非常喜歡畫畫,繪畫能夠讓我和他人聯係在一起,所以我想盡可能持續這份工作。能得到大家的支持的話,我會很開——」


    『快』『快』『快』『快』『快』『快』『快』『快』


    「啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!你們給我適可而止啊!!」


    不斷重複的彈幕終於還是讓索蕾幽發飆了。


    「在我想要盡可能挽回形象的時候,不許用彈幕擋住我的臉!」


    『真索蕾幽來了————!』


    『嗚哇哇哇啊啊!』


    『等待多時了!』


    索蕾幽於前些日子的事件中,為了袒護我暴露了『本性』,真正的性格被觀眾知曉了。


    雖然她看起來竭力想要讓天使形象複活……可是,看來需求和供給的反差並沒有達成一致。


    「你、你們是怎麽回事……真的很惡心啊!」


    『非常感謝』


    『非常感謝』


    『非常感謝』


    「為、為什麽反而會高興啊,你們這群抖m!再不收斂的話,我可要打人了啊!」


    『感謝獎勵』


    『感謝獎勵』


    『感謝獎勵』


    「該、該怎麽辦才好啊……」


    「哈哈!終於露本性了啊。大家,多謝協助!」


    主持人麵對鏡頭豪爽大笑。


    『小事一樁,大哥』『接下來就拜托了』『請更多的把索蕾幽炭的抖m引出來』


    「主、主持人和彈幕串通一氣也太卑鄙了!」


    「喂喂,還真是不到黃河不死心啊,索蕾幽醬。向客人提供需求之物的人群,不就是娛樂界的專業人士嗎?」


    「唔……………………知、知道了」


    索蕾幽像是認命一般緊咬嘴唇。嘛,確實事到如今再想以天使角色示人已經不可能了……


    「這就對了。那麽趕快進入觀眾提問的版塊吧。你應該也很清楚才對,在這個節目中不可以拒絕回答或敷衍回複。不管是什麽問題,你都要幹脆回答喔」


    「哈……正合我意。我已經無所畏懼」


    索蕾幽好像已經放棄抵抗了。而且還翹起了二郎腿……


    「好,那麽是第一題。我看看……《最近都沒有發推,請說出能讓我精神起來的罵言》


    「說好的提問呢!」


    「哈哈!不要在意細節!又不會少塊肉,罵他幾句吧」


    「好、好隨便的主持人……話說,能打起精神的罵言究竟是什麽啊……」


    「放心吧。這條信息還有後文。具體來講,就是《我、我才不想看到你沮喪的樣子呢,笨蛋…………喜歡》這種樣子」


    「呃,有些惡心啊……」


    「喂喂,不做的話,節目會進行不下去啊」


    「……明、明白了」


    再次認命的索蕾幽,很不情願地——


    「我才不想看到你沮喪的樣子,笨蛋。喜歡」


    『五分』


    『極度欠缺羞澀』


    『這是反麵教材抖s』


    『更加發至內心地謾罵吧』


    「這些人是怎麽回事啊!」


    幾乎在彈幕群出現的同時,索蕾幽直接發飆。


    「噶哈哈!那麽看下一個提問吧。《料理的sa、shi、su、se、so》是砂糖、鹽、醋、醬油、味噌對吧。請問抖s的『sa、shi、su、se、so』是什麽」


    「才沒有那種東西!」※注:首字母發音相同。


    「喂喂,沒有可以現場創作嘛。這樣才算是男子漢吧」


    「……明、明白了」


    不,索蕾幽你也別什麽都答應啊……而且都不是男子漢……


    「那個……嗯……你們可能會喜歡的…………借鑒剛才的反省…………有了」


    「咳、咳咳……差勁!去死!騙子!生理上接受不能!…………沒、沒有那種事,放心吧」


    『六分』


    『極度欠缺羞澀』


    『so有畫蛇添足感』


    『這時要罵到最後才對』


    『抖s度明顯不足』


    「你們太麻煩了!那『so』用什麽詞才對啊!」


    『索蕾幽』『索蕾幽』『索蕾幽』『索蕾幽』『索蕾幽』


    「開什麽玩笑!那麽一來我不就像生理上不能接受的人了嗎!……啊,受不了了……你們這些死宅,趕快全都給我消失!」


    『啊,這副表情很棒』


    『一百分』


    『就在等這個』


    『你們的團結引出了這副表情』


    『索蕾幽炭大人!』


    「……………………」


    索蕾幽再次抱頭。


    「哇哈哈!這就是實時彈幕節目的有趣之處啊。那麽,下一個問題。《我是高中二年級的學生。原本做什麽都半途而廢的我,托在前些天看過的索蕾幽老師露出本性的節目的福,社團活動、戀愛、學習全都獲得了成功》」


    「怎麽把我當學生指導員了!」


    節目之後也以差不多的形式進展,被集中攻擊的索蕾幽,隻能不停吐槽&絕叫。


    看到最後,關閉視頻的我在內心裏深深低頭…………該怎麽說呢,真的非常對不起。除了道歉不知道該說什麽了。


    不過,還好繪畫工作的委托比以前多了許多——


    『嗚嘎嘎嘎噶啊啊啊啊!』


    視頻中的索蕾幽看起來並沒有真的討厭露出本性。


    我一邊對她天使形象的崩潰抱責任感,又稍微安心了些——


    「呼姆。看來她正在慢慢擴大活躍的舞台」


    不知何時,後麵站著副編輯長。


    「啊,商討結束了啊。對不起,在工作時間看視頻」


    「沒事,掌握工作搭檔的近況也充分歸於業務範疇。雖然,我玩的遊戲和工作沒有絲毫關係」


    嗯,我知道。


    「嘛,拋開玩笑話。她比起隱藏本性的時期,更加充滿活力呢。連繪畫都多了一份底蘊——盡管不能再有像上次那種騷動,但從結果來看,朝好的方麵產生的影響更多對吧?黑川,我覺得你不必那麽內疚」


    「副編輯長……」


    「嗯?怎麽了。被上司的善解人意的話語感動到了嗎?」


    「不,雖然我很想感動一番……你那副打扮是什麽情況?」


    「是睡衣+拖鞋啊?」


    「不對,你那種『有什麽地方不對嗎?』的理所當然的態度太奇怪了吧……」


    這家夥完全一副今晚住下通宵打遊戲的氣氛啊……話說,現在才傍晚啊。


    「嗯?裸體拖鞋更符合黑川的口味嗎?」


    「幹嘛說得像裸體圍裙一樣!」


    副編輯長無視大聲說話的我,急忙回到了自己的辦公桌。


    然而,令人費解的是……這個人不僅承擔管理業務,擔當十幾名作家的責編,甚至能讓幾乎所有作家按時完成原稿,並且發行。


    盡管不甘心,卻也隻能承認副編輯長作為編輯的手腕了。


    「姆……這是……原來如此,來這一套啊。這個文章……好色情」


    但絕對不會以她為榜樣。


    雖然我們編輯部的上司和前輩都非常優秀,可是全都太過充滿個性無法作為參考。我隻能以自己的方式麵對作家。


    ……不過,作家的個性也都很獨特就是了。


    ?家庭餐廳的修羅場


    「嘰純……」


    「怎麽了?」


    「我……有些……奇怪」


    「奇怪……發生什麽事了嗎?」


    「身體……灼熱得……無法抑製」


    確實雛的臉頰緋紅。


    「呐,嘰純……能幫我消火嗎?」


    「哦、哦……」


    「嗯……謝謝。那我就上了……」


    雛以妖豔的動作扭動著身體——


    「請給我巧克力冰淇淋」


    淡淡地點了甜點。


    「好了,『為了降下因辣白菜烏冬上升的體溫,以稍微色色的感覺點冰淇淋的遊戲』到此結束」


    「你啊……」


    「冰淇淋、冰淇淋~」


    ……果然我身邊的人,不管是編輯還是作家都很特殊。


    無視無語中的我,雛哼起了小曲。


    「同時實行,『把因害羞臉紅的事情推給辣白菜烏冬作戰』和『想要盡可能冷卻臉部溫度的作戰』的事情嘰純尚不知曉」


    「嗯?你有說什麽嗎?」


    好像小聲說了一段很長的獨白……


    「不,什麽事都沒有的說」


    熟悉的武士口吻。


    「雖然即便不做這種事嘰純也絕對不會察覺到我的好感,隻為防萬一」※注:小聲


    「嗯?怎麽了?」


    「不 ,什麽事都沒有噠」


    好像和武士口吻不一樣……


    「冰淇淋、冰淇淋~」


    又在哼歌……這妮子一直是隨心所欲……沒有變化啊。


    「嗯?」


    此時,手機上顯示了收到業務短信的提示。


    「抱歉,我可不可以看一下」


    「嗯,啊,這段時間我去拿些飲料吧。嘰純想喝什麽?」


    「啊,那就給我拿杯烏龍茶吧」


    趁雛走向自助飲料區的時間,我確認了短信的內容。


    發信人是營業部的人。


    「嗯嗯……」


    讀著內容的我——


    「這、這是!」


    不由喊了出來。


    「怎麽了呀,嘰純?」


    這時,雛拿著兩個杯子回來了。


    「雛……我們成功了!」


    我緊緊握住雛的手——才怪,在快觸碰到的時候及時收回了手。


    好、好險……差點又犯和上次相同的錯誤。


    可是,短信的內容就是能讓我興奮到這種程度的消息。


    「雛……【輕小說抹殺委員會!】決定重版了!」


    「重……版?」


    雛露出不可思議的表情,螓首微傾。


    「沒錯,是重版啊重


    版!【輕小說抹殺委員會!】賣的出去啊!」


    「賣的出去……所以重版?」


    突然的喜訊好像讓雛的大腦沒有反應過來。


    也難怪……因為這是歐朵莉·布魯斯·格利奈克斯人生中的首次重版。


    「我可以說上無數次,雛。決定重版了……恭喜你!」


    「……我……重……版」


    雛在短暫發呆半啟小嘴之後……


    「嗚嗚!」


    眼淚奪眶而出。


    「嗚……嗚嗚……我……我……」


    淚水非但沒有停止——反而化作滂沱大雨不停流淌。


    「謝……謝謝你……嘰純……真的……謝……謝謝你」


    平時輕飄飄感覺的雛放聲大哭。


    咕……糟、糟糕。這、這樣下去我也會控製不住想哭——


    「喂……那家夥不就是上次直播中的那個編輯嗎?」


    「不會有錯……因為坐在對麵的是一起出演的女孩」


    差點流出的眼淚,在聽到兩個男人的談話聲的同時瞬間消失。


    「喂,快看,把女孩弄哭了」


    「哭的好厲害啊,那家夥到底幹了什麽過分的事情啊」


    不、不是的……


    「嗚……嗚嗚……嗚啊啊啊啊啊啊啊啊!」


    已經像個孩子似的嚎嚎大哭的雛,還有望著這副情況向我投懷疑視線的兩個男性。


    「哭的太傷心了吧……」


    「要不要報警?」


    「謝……謝……謝謝」


    「喂,在對我們道謝呢啊」


    「快播110!」


    雛稍微控製一下啊啊啊啊啊啊!


    幾分後。


    「對不起……好像亂了分寸」


    「啊、啊啊,沒關係。我也非常高興……」


    在總算停止哭泣,開始折疊濕漉漉的手帕的雛旁邊,我的手帕也變成了差不多的狀態……主要源於冒出的冷汗。


    在無法說出重版消息的情況下,我拚命向兩人說明了這是為喜悅而流的淚水……最終總算消除了兩個男性的誤會。


    以懷疑的眼神觀察事態的其他客人,也在看到雛恢複平靜的樣子後,好像大致猜到了前因後果。


    「真是太好了。再次恭喜你,雛」


    「嗯,謝謝」


    雛向我綻放了滿麵笑容。


    「太好了……這樣還算保留了一線希望。如果【輕小說抹殺委員會!】行不通的話……應該不會再讓我在sandal文庫繼續寫書——會被舍棄」


    「什麽啊……你在擔心那種事啊?」


    「嗯,因為我的出道作和第二部作品都銷量慘淡……在網上經常能看到如果『三振出局』的話,就是真的結束了的留言……」


    確實新人作家連栽三次的話,形勢會變得非常嚴峻。會被標上『慘銷作家』的標簽,從而導致新作企劃很難通過,初版印刷數減少。


    可是,和『不讓寫書』有些不同。


    我們編輯部幾乎不會以銷量為由,向作家做出『已經不必再寫了』的通告。


    然而,現實中存在許多出道創作幾部作品之後,從此銷聲匿跡的作家。


    這是為什麽呢?……因為作家自己選擇了放棄。


    作為其中最大的原因,便是金錢。


    創作一本小說需要花費大量時間與勞力。然後,輕小說作家是否得到了相應的報酬呢……答案是no。


    基本上輕小說的印稅不是按實際發售數量,而是按照印刷數量支付。


    關於是印稅的百分之幾——不會明言,總之先按照網上能夠查到信息定為百分之十。然後以一本輕小說定價為650日元的標準——單純計算的話,印刷數x650就是最終金額。


    關於具體印刷數也無法明言——以新人和成績不好的作家的情況來說,所得金額為數十萬日元,初版就達到百萬單位的情況絕不會發生。


    雖然也有一年能創作十幾本小說的怪物級人物……一般輕小說作家平均一年能創作三本左右。


    數十萬日元x三本——以一個社會人的年收入來考慮的話,是有些嚴峻的數字。


    而且一年三本還隻是以小說係列能夠順風順水為前提,如果在中途被腰斬的話,新作企劃大約需要半年~一年的時間。


    如果連新作也銷量慘淡,便會在一、二卷就被腰斬……隨後,就會開始不願假設的負的連鎖。


    然後,作者自己棄筆的第二原因……乃是精神方麵的問題。


    這個和數字、金錢、業界的殘酷無關,是直接與作品聯係的問題。


    網絡全盛的現今時代,作品質量低下,下一卷把前一卷的內容摧毀掉的話,會被嚴格批判……會受到毫不留情地打擊。對於此事我已經親身體會過一次。


    不過,以我的情況來說 ,都是讓那種作品問世而導致的咎由自取……說實話,那真是地獄。


    然後,從某種意義來說,比那種地獄更加可怕的是『無人問津』的情況。


    新作發布後,沒有任何讀者發表感想,在收集不特定多數讀者感想的網站上也幾乎沒有反應,在推特上也完全找不到相關信息。


    可能沒有任何人在讀,這個事實會給作家沉重的打擊。


    雖然希望有借此奮起的精神力強悍的作家,但情況嚴重的話,會產生『作品不被任何人需要』→『我不被任何人所需要』的極端認知。實際上,因此患心理疾病的作家我已經看的不能再多了。


    現在輕小說作家所處的環境非常——沒有誇張,非常嚴峻。


    除了舉的兩個例子,作家棄筆的原因多不勝數。


    但是,正因如此。


    正因如此,我們編輯——


    「雛」


    「嗯?」


    「即使銷量非常慘淡,由我主動放棄你的事情——也絕不會發生」


    「……誒?」


    「你說出不想再寫的時候,才是我放棄之時。除此之外,我不打算棄你而去」


    「…………」


    「你已經成為了我生命中不可缺少的存在。所以,不要再想可能會被拋棄的這種悲傷的事情了。雖然我還是個不可靠的新人,但我有為了你付出一切的決心。我會為了讓你也認為,我對你是不可缺少的人而努力的」


    「…………嗬嗬」


    「誒?我、我有說什麽好笑的話嗎?」


    「沒有。就是覺得嘰純的心中隻有『作家』和『作品』」


    「? 我畢竟是編輯嘛」


    「(就喜歡你……這一點)」


    「誒?」


    「(說的話聽起來隻會認為是告白的這點……雖覺得不可取)」


    「誒?」


    「沒事,什麽事也沒有。啊,冰淇淋來了」


    雛微妙地做出掩飾的舉動,從店員手中接過了冰淇淋。


    「我開動了……嗯,冰涼又好吃」


    雛帶著滿臉幸福吃著冰淇淋,凝視於我。


    「因為我現在非常熱,所以才更加迫求」


    ?沒有。沒有原型


    結束和雛商討的我回到編輯部後,看到了心情大好的和前輩。


    「哼~哼~」


    「前輩,有什麽好事嗎?」


    「嗯,決定重版了,我現在正要聯係作家!」


    「喔,恭喜前輩!」


    「嗯,謝謝!」


    前輩一改平時的軟綿綿的感覺,露出了花兒般的笑容。


    讀者可能因為在推特等地方頻繁看到重版的消息而產生誤解……其實重版是比讀者想象的要更加不


    容易的事情。


    在華麗的通知背後,此外的九成作品無緣一次重版,默默迎接腰斬的命運。隻是因為沒有專門發布『沒有獲得重版~好遺憾!』腦袋抽筋的作家,才讓讀者沒有意識到罷了。


    在這個出版不佳的時代能夠獲得重版的資格——是非常珍貴,難能可貴的事情。


    和前輩負責的那個作家是個活動時間較長的人,應該經曆過幾次重版……即便如此,喜悅之情也絕對不會減少的。


    「啊,你好,承蒙照顧。我是佐土川文庫的和」


    前輩立刻撥打了電話。


    「好消息!決定重版了!」


    就算是一直和這個作家通話的時候總是胃疼的前輩,今天也表情很明快。


    「哪裏哪裏,我的作用微乎其微啦。是老師的實力和托讀者的福……是的…………是的…………誒?」


    然而,從這裏開始稍微跑偏了。


    「誤排修正嗎。啊,是的,當然沒問題」


    重版時的誤排修正……這種情況經常發生。


    缺少『,』或『。』標點符號的情況還好說,也有嚴重改變作品印象的重大錯誤。


    比如角色怒火衝天的場景,原本應該是『我要殺了你!』的地方,弄錯成了『我要傻了你!』。讓好好的場景徹底崩潰。


    不過,無關重要性的大小,把所有已經發售的書本回收重新印刷……這種事情當然不可能。唯一更改的機會就是重版的時候。盡管已經發售的書本無力再做更改,至少再印的部分要用正確的文章。


    「可是,這次重版的第三卷有錯誤的地方嗎?……誒?準確來說不是要改誤排,而是想改避諱字?」


    開始了。這個作家一直用超差勁的言語(主要以下流梗為主)讓和前輩為難。而且並不是在胡鬧,每次都是在認真的提出意見,所以性質反而更加惡劣。


    反正這次也是想把『小丁○』改成『小丁丁』的無聊提議吧。


    「……誒?並不想改避諱字,是想增加?」


    什、什麽……那個作家竟然主動提議要和諧文字……明天要下雪了嗎?


    「老、老師……終於明白我的良苦用心了啊……我,很高興。那麽,要和諧哪些部分呢?……………………誒?…………不、不行!『吞豆餡』絕對不能改成『吞丁○』!」


    故事本身變質了喂!


    「不、不管您說什麽,不行的事情就是不行!這次不做修正重版!」


    啪!


    「嗚嗚……」


    逃離似的重重掛斷電話,以熟練的動作把胃藥放入口中的前輩。


    「黑川君……我,為什麽要在告知重版的電話後,吃這種東西啊?」


    「…………那個………………辛苦了」


    麵對用虛無的目光向我望來的年下女子,我是那麽的無力。


    ?光芒閃耀的繁星


    那個,突然來臨。


    發送過來的郵件上的附件。


    打印文本,看完整個文章的我——


    「…………」


    迫不及待地向發件人撥打了電話。


    「你好,我是天花光——」


    「天花……你,這是怎麽回事」


    雖然打斷了天花的話,但現在沒有功夫在意那些。


    「怎麽……究竟怎麽做才會……」


    怎麽做才會——寫出這種文章啊。


    盡管我的話隻說了一半,但天花好像還是猜到了我想說什麽。


    「啊哈哈,在和平時不同,充滿雜念狀態下創作了小說……然後就有了」


    天花的口氣很輕鬆……然而,這不是然後就有了,就能說明的情況。


    「究竟……發生了什麽?」


    「真的沒有發生什麽特殊的事情。隻是對至今為止『閃現』的物語,產生了懷疑。然後,第一次自己創作了故事。嚐試過後,變得越來越開心……」


    我知道天花把她的靈光一閃表現為『閃現』……可是,此外的部分我就不明白她在說什麽了。


    自己創作故事——那是每個作家都會做的事情——不對,不僅限於作家,隻要和物語相關的人都在這麽做,是再正常不過的事情。


    『閃現』僅僅是比喻,天花在創作物語——我曾經如此想過。


    若非如此——迄今為止天花出版的【加爾迪尼亞戰紀】和【涼陰尋暖】的第一卷——又是什麽呢。


    「好像有種不同於昨日,身臨別境的感覺」


    「身臨……別境?」


    「是的。我在差不多完成原稿的同時進入了睡眠……睜眼後有種世界發生變化……站在和昨天不同地方的感覺……」


    那是什麽情況?……那是棗蒼佑時代都一次也沒有產生過的感覺……是第六感之類的嗎。


    「請問……怎麽樣?」


    天花忐忑不安地向我詢問感想。


    「……有趣」


    「真的嗎!」


    能夠想象在電話那邊像個孩子似的歡喜的天花。


    可是,我全然無法與她一起歡喜。


    「雖然是我打的電話……我想再讀一遍,能給我一點時間嗎」


    「啊,好的。要是有違和的地方請盡管說,我會修改的!」


    「嗯…………」


    放下話筒的我,不知道該如何整理自己的思緒。


    這個……不是有趣就能形容的次元。


    讀完之後,會在人的心中強製銘刻某些東西,長久留存……就是這種無法言喻的東西。


    就在最近,我讀過類似的文章。


    如果天花是『正』,那個就是『負』……盡管性質相反——本質上卻是相同的。


    這個……由自己一個人背負太過沉重了。


    我離開座位,朝上司的辦公桌走去。


    「編輯長」


    「嗯。怎麽了~」


    編輯長一邊讀『小惡魔agepa』,一邊做著美甲。不過,現在沒工夫吐槽。


    「您能稍微……讀一讀這個嗎?」


    「嗯?是天花君的原稿嗎。有什麽問題嗎?」


    「不,隻是有些部分我不知道該如何評價……拜托了」


    「是嗎?來來,讓我看一下~」


    編輯長興致勃勃地讀起了原稿。


    可是——


    「…………姆」


    沒過多久,編輯長眉毛微微一挑。


    「…………」


    然後麵無表情地默默繼續閱讀。


    閱讀速度在我之上的編輯長,不到十分鍾就讀完了原稿。


    「……原來如此」


    「您怎麽看?」


    「啊~,這可能有些不妙啊」


    「不妙?」


    「嗯。她具備這種潛質。所以能寫出這種原稿本身我並不驚訝……可是,有些為時過早了」


    「怎麽講?」


    「嗯。據我看來,她應該再花五年才能到達這種境界——」


    編輯長說完,直直望向我。


    「這可能是因為清純君呢~」


    「誒?那是……什麽意思?」


    「嗯。你也知道,作家有各種各樣的類型。既有把私生活和工作完全分開的人,也有會影響作品的人。天花君屬於後者,其程度遠超他人。用有些誇張的說法,她的整個人生都展現在了作品之中」


    「是的……我也那麽認為」


    「清純君擔當編輯後發生了許多事。吸收純淨,一並吸收渾濁的經曆使光星天花這個人成長了起來。這也等於天花光星的成長」


    「那個……雖然是那個道理,但這個


    實在是……」


    「天才可不是能用常識判別的哦~。其實,女高中生不應該寫出【這種東西】對吧」


    「是的……雖然作為責編,作為讀者對天花的將來充滿期待……但說實話,不安大於期待」


    這是以前就抱有的危機意識。


    這樣下去,天花會不會作為作家變得獨一無二呢。


    變成無法媲美的絕對存在的時候——天花是否能夠像現在一樣快樂的創作呢。


    「那麽,由我們發起進攻就可以了」


    「誒?」


    「限製強光的方法隻有一個」


    編輯長露出了孩童般的無邪笑容。


    「唯有用同等光輝的繁星與之碰撞」

章節目錄

閱讀記錄

目標是與美少女作家一起打造百萬暢銷書!!所有內容均來自互聯網,uu小說網隻為原作者春日部武的小說進行宣傳。歡迎各位書友支持春日部武並收藏目標是與美少女作家一起打造百萬暢銷書!!最新章節