台版 轉自 輕之國度


    圖源:linpop


    錄入:kid


    「這場戰鬥結束後……我就要辭去魔法少女了。」


    我輕聲低喃著,踩在荒蕪的土地上,身上的水手服隨風飄動。


    歪七扭八的水泥管、被攔腰折斷的樹木……映入我眼簾的是宛如世紀末的光景。


    狂風揚起滾滾沙塵,吹入了眼鏡縫隙裏麵。險些流出眼淚的我整理著一頭褐發,前往最終決戰的地點。


    剛才那句話,是我不加修飾的真心話。


    要是這場戰鬥結束──要是魔法少女的力量能夠拯救世界──


    ──我也想要像個普通的女孩子一樣,去吃個巧克力百匯呢。


    「別豎起這種死亡旗幟啦扭!」


    聽到這聲嘶力竭的吶喊,我回過頭去。隻見身高略高於一百五十公分的二足步行白蛇妖精──扭榮,正以隻穿一條兜襠布的模樣吐著紅紅的舌頭,睜亮他那爬蟲類的雙眼。


    「you們是最棒的魔法少女扭。you們一定會在這次的戰鬥中獲勝的。打贏之後,一定要回到me的身邊,並繼續當魔法少女扭!所以……所以不要說那種傷感的話嘛扭……!」


    「────我說啊……」


    我轉過身子,目露凶光地瞪著扭榮。


    然後──我深深地吸了一口氣。


    「夠了沒啊!快點讓我辭職啦!你這白癡蛇啊啊啊啊啊啊!」


    我放聲怒吼道。


    然後,我從口袋裏掏出一封信,以破瓦之勢朝著扭榮的頭上一砸。


    被打痛的扭榮呻吟了幾聲,接著伸手(明明是蛇卻有手)拿下信封,以充滿暴戾之氣的指甲將其拆開,並輕歪著頭看著信裏的文字。


    『辭呈


    都上高中了還當魔法少女,你們是要我丟臉丟到死嗎!白癡!大白癡!


    我要閃人了,馬上就要閃人了。要是不讓我辭職的話,就死給你們看!    有繪田穗紀』


    「這什麽啊,少胡說八道了扭。」


    吞。


    「呀啊啊啊啊!?」


    吃了!它真的吃了!居然把我的靈魂吶喊──魔法少女辭呈給吃了!!


    我發出了和剛才不同意味的吶喊,掐住了扭榮的脖子拚命猛甩。


    「等一下啦,小穗穗!你搖得這麽大力,扭榮的腦漿會變成綜合果汁的!」


    慌慌張張地阻止我失控的,是我的魔法少女同伴雪姬。明明和我一樣是高中生,但雪姬卻有著迷人的大眼睛和不輸給模特兒的修長身材。而那頭燙卷的飄逸金發,正散發著類似甜橘般的香味。


    「拜托,雪姬,別阻止我。我現在湧上一股衝動,在沒用高速把這條垃圾蛇轉成一團奶油之前,是不會罷手的!」


    「我記得那要※繞著樹木轉才有效吧?……不對,你快點回過神來。小雪們這會兒正在敵方大本營的正前方喔!別再欺負它了,得快點變身準備戰鬥──」(譯注:出自童話《小黑人桑波》。)


    「吵死了!什麽敵人,什麽變身,全都蠢死了!我絕對再也不幹魔法少女了!這麽想當的話你就一個人去當吧,雪姬!我已經對這種生活感到厭?煩?了!」


    我以渾身之力使出※巨人摔,將扭榮扔了個老遠,然後猛抓起自己的頭發。(譯注:摔角招式,抓住對手的腿部旋轉然後扔出去。)


    什麽魔法少女,什麽世界和平嘛。


    我──有繪田穗紀,從今年春季起就是高三生了。不僅有班長的事情要忙,也差不多該為大學聯考做準備了,當下就是如此重要的時期。


    都這把年紀了,也不知道是出於什麽樣的命運,導致我還得穿著輕飄飄的衣服,過著上演魔法大戰的日子。要是真有神的話,我會對禰扔石頭的,所以回答我啊,神啊?


    「真是的~小穗穗的『想辭想辭病』又犯了,真傷腦筋呢。」


    雪姬無奈地攤開雙手歎了口氣。


    「小穗穗,你該學學小雪啦。身為大家喜愛的魔法少女,是必須常保可愛又可人的形象喲★」


    迷你裙輕輕揚起──雪姬轉了一圈,向我送了一個秋波。


    連偶像都自歎不如的容貌,加上擅長搔首弄姿的個性。嗯,雪姬說不定確實是比土裏土氣的我更有魔法少女的樣子。可是、可是啊……


    「雪姬也差不多該從魔法少女界引退了吧!而且,說起來,以魔法少女的定義來說,雪姬肯定比我更不適合啊!!」


    「呼耶?清純美麗又可愛的小雪,到底哪邊還有可以挑剔的毛病呀?噗噗★」


    「要說的話,雪姬的存在本身就已經超乎常軌了。」


    「直、直接否定小雪的存在!?那種『※這裏沒有你的座位』的,魔法少女血腥霸淩戲碼,就在此上演了!!」(編注:出自日劇《life~人生~》中的台詞。)


    「啊──很煩耶!我說的不是那個啦──」


    我再次搔了搔頭。


    對啊,說起來未免也太不合理了。


    我的兒時玩伴雪姬,應該是絕對不會穿迷你裙這種服裝,也不會將頭發燙成充滿少女情懷的飄逸卷發才對,更別說是當魔法少女了。


    因為──


    「我說的是──『偽娘』魔法少女的存在本身就很奇怪啦!還有,你那個穿『女裝』的生活習慣也一樣!!聽懂了沒啊,雪姬光篤!?」


    我以幾乎要撕裂天空般的大音量嘶吼著,瞪著我那位已經墮落成變態女裝少年的青梅竹馬。


    然而雪姬卻睜大了連高中女生都會為之驚豔的那雙大眼睛,微笑著說道:


    「咦~可是……小雪很可愛嘛?而且也超受歡迎的呀?這麽開心的魔法少女生活,人家怎麽可能會想放棄嘛★」


    ……這家夥沒救了。我忍不住垮下肩膀。


    想辭職的家夥一名,男性一名。


    ──這種魔法少女隊伍根本有病。


    「咈──哈哈哈哈哈哈!!」


    在我兀自消沉之際,一道蠢到不行的大笑聲從旁傳了過來。


    同時,隻見荒野的一部分被切成了圓形──不對,是變得像圓形的舞台裝置一樣緩緩上升。


    有一尊金色的金屬人偶站在舞台上,雙手高舉向天。


    「本人正是毀滅世界的組織?奧裏哈魯根奧德賽王國的真正支配者──奧裏哈魯根奧德賽二世!!你們應該以為在打倒奧德賽十二金屬鋼鐵隊,並消滅我父親?奧裏哈魯根奧德賽一世後,就成功拯救了世界吧……然而,真正的支配者正是本人,奧裏哈魯根奧德賽二世!!因為很重要所以我說了兩次!咈──哈哈哈哈哈!」


    奧裏哈魯根什麽來著的家夥,說著好像會咬到舌頭的開場白,並露出了得意的神色頻頻窺探我們的反應。你是那種為了要別人理你而惡作劇的小鬼嗎?


    還有,奧裏哈魯根不是鋼鐵吧?少小看傳說中的金屬了。


    「──嘖。」


    我有損魔法少女形象地嘖了一聲,對這個來鬧的蠢蛋投以輕蔑的視線。


    「什麽毀滅世界啊?我大老遠被叫來這裏,結果你們就隻是在鄉下的空地上大鬧而已,根本沒造成任何損害嘛!我可是搭了超過一小時的電車過來耶,要做的話就鬧大一點啊!你不是邪惡組織嗎,笨蛋!!」


    「小穗穗!講話不可以這麽粗魯,壞壞!再怎麽說這也是最終決戰,兩邊都要把話說得大一點,才有辦法炒起氣氛嘛。這對奧裏哈魯根奧啾──好痛!咬到舌頭了!總之,對那個人很失禮喔!!」


    雪姬以可愛的動作訓斥我。


    不過,說是這樣說啦,我都已經花掉超過一千圓的


    車票錢(單程),卻實在是提不起勁啊。真想快點回家做完功課,然後看新買的少女漫畫。


    「……沒辦法了。那就快點幹掉那個金屬怪物,然後回家吧。還有,這場戰鬥結束後,我是真的要辭職不幹了!」


    「好好好。小穗穗,你每次都會這樣說耶。」


    吵死了,我這次是真的想辭職啦。


    我斜眼瞪著雪姬,從口袋裏掏出了粉紅色的勾玉。而雪姬也跟著拿出了白色的粉盒。


    唉~


    那麽,雪姬,要上了喔。


    「角質勾玉充能!俏麗變身!」


    「角質魔鏡充能!俏麗變身!」


    在詠唱咒文的同時,出現了一片神秘的變身空間。就像許許多多的魔法少女一樣,我們的衣服從身上彈開了。


    好啦──接下來就是一波又一波的地獄刑罰,也就是充滿羞恥和絕望的變身時間!


    我抱著膝蓋掉入水中,含住手上的勾玉。接著,從勾玉裏噴出了以泡泡形成的簾幕,而我就在簾幕後方匆匆忙忙地穿上衣服。最後綁上黃色的發帶後,我的頭發瞬間變長,並染上了淺鮭紅色。


    另一方麵,雪姬則是在將粉盒往頭上扔後,粉盒中隨即跳出了七個小矮人,而雪姬便從七矮人手中接過服裝。他和我一樣在準備好的簾幕後方換好衣服,最後再戴上了銀色的後冠。同時,他的頭發變得長及腰部,並自動整理成雪色的雙馬尾發型。


    結束了這場有超過一半是自己動手的變身秀後,我從水中跳了出來。


    我身穿滿是荷葉邊的衣服和形似西裝外套的鬥篷,腳上套著橫條紋過膝長襪。簡直就像是隻把「不要臉」的要素攪在一起後,所調出來的瘋狂設計。


    至於雪姬呢,則是穿著華麗的水藍色連身裙,大膽地露出了大腿,腳下踩著哢哢作響的高跟鞋。白得通透的雙馬尾,與白銀後冠顯得相得益彰。瞧他的模樣,還真的很像是從繪本裏跳出來的公主殿下。


    我一邊在心中批評著彼此恬不知恥的模樣,一邊輕輕摸了一下頭上的發帶。這個造型幼稚的發帶,居然還毫無意義地綁成了愛心的形狀。啊啊,我為什麽還活在這個世界上呢……


    「哎喲,魔法少女是不可以露出這種殺氣騰騰的表情喲★」


    而完成變身的雪姬則是豎起食指,一臉得意地露出了微笑。


    都升上高三了,你為什麽還能這麽有幹勁啊?多少也表現出一點難為情的反應好嗎?


    「──哎呀,太太,那個該不會是魔法少女吧?」


    「哎呀,討厭,居然在這種空地上變身……明明都過氣了,還跑來這種地方做什麽呢?那些孩子年紀也不小了吧?但居然還在當魔法少女……對吧?」


    我聽到了喔,混帳東西。


    我很想把在後方圍觀的歐巴桑集團痛打一頓,但我還是按捺下來,並哀怨地摀住臉龐。


    ──這個世界上有所謂的『惡』存在。


    雖然大部分都屬於警察能夠應付的對象……但若是遇上握有所謂「魔力」能源的邪惡之徒,一般的人類就束手無策了。


    所謂以牙還牙,以魔力還魔力。能夠消滅邪惡魔力的,就隻有同樣握有魔力的存在。


    意即以魔力戰鬥的正義存在。


    沒錯,這就是我們──被魔法聯盟選上的魔法少女。


    ……雖然是這樣子啦。


    「對了,太太呀,以前這一帶好像也有很凶惡的敵人對吧?如果是那時候也就算了,但現在還這樣……對吧?」


    「她們應該隻是想玩cosy而已吧?」


    吵死了!誰在玩cosy啊!!


    「比起她們,東京二十三區的魔法少女們還真是了不起呢,居然和那麽強大的敵人交手。聽說相關周邊商品也賣得非常好呢。」


    「栃木縣的那幾位也很受歡迎呢。唉……為什麽咱們這裏就隻看得到這種寒酸的魔法少女呀……對吧?」


    歐巴桑集團傳來的沉重歎息聲,讓我打從心底感到絕望。


    我受夠了。最近,隻要我變身,幾乎都會聽到這麽一段話。


    在很久以前,『拯救世界的魔法少女』是很受歡迎沒錯,但如果到了這個年紀都還在當,那就會開始接收到世人的白眼。


    雪上加霜的是,近幾年來,我們轄區裏出現的盡是些遜到爆炸的敵人,根本沒讓世界陷入危機,因此大眾對我們的印象逐漸定調為『喜歡cosy的可憐孩子』。啊啊,真是個到處都在落井下石的世界。


    ──我說真的,魔法少女這種東西真該通通消失。


    「嗚哈★各位──謝謝你們的支持★今天俏麗角質也會努力維護世界和平喲!!」


    「喂!?住口!!要是在那些人麵前繼續丟臉的話……」


    我就說吧!竊竊私語的人數又增加了啦!


    而在我遭受到這些好事之徒的精神攻擊而消沉之際,寒酸的金屬怪物(似乎是敵方的首領)正樂不可支地張開雙臂。


    「總算是變身了啊,魔法少女俏麗角質!附帶一提,本人是奧裏哈魯根奧德賽王國的真正支配者,奧裏哈魯根奧德賽二世!」


    你剛才說過了。


    「今天隻有兩個人嗎?看來另一個人是怕了我這個奧裏哈魯根奧德賽王國的真正支配者?奧裏哈魯根奧德賽二世,夾著尾巴逃跑了吧!咈──哈哈哈哈哈!我們之間的勝負結果,可說是明朗到比火還要明亮啊!!」


    「嗄?……啊!」


    奧裏什麽來著的話語讓我睜大了眼睛。


    對了──為什麽那家夥沒出動啊?


    「等一下!讓我打個電話!!」


    「咦、啊……好的。」


    在凶巴巴地逼金屬怪人乖乖等著後,我從口袋裏拿出手機,氣勢洶洶地撥打出去。


    『……吵死了,幹嘛啦,穗紀?』


    「什麽叫『幹嘛啦』!你在哪裏啊,剃子!!」


    『今天為了慶祝我二十歲生日,老爸他們說要帶我去喝酒。』


    「咦?奇怪?你那邊好吵……你人該不會是在居酒屋裏吧?」


    『啊,服務生,我要一杯中啤。』


    「別若無其事地點菜啦!!真讓人難以置信,你能不能稍微、稍微認真一點啊!這世界上哪會有因為要去聚餐而蹺班的魔法少女啊!!」


    『……你還是老樣子,就像個一板一眼的班長啊。你每次都喊想辭想辭,那把這種差事蹺掉不就好了。』


    「我的個性要是蹺得了班,就不會把自己累成這樣了!笨蛋!大笨蛋!!」


    『那可真是辛苦你了。反正也不是什麽會讓世界陷入危機的大事吧?那隻要有你和阿雪在不就搞定了嗎?我懶得去,這次就別把我算進去了。』


    「問題不在那裏!我們要三個人在一起才是俏麗角質,隻有兩個人的話豈不是太沒麵子了!!而且,我現在正在和比世界危機還可怕的強敵──大眾觀感戰鬥呢。你快點過來一起戰鬥吧,應該說一起來受罪吧,蹺班個屁啊,王八蛋!!」


    『好好好,辛苦你啦。』


    「啊,喂,等等!剃子!!」


    嘟──嘟──嘟──嘟──


    ……………………


    「咈──哈哈哈哈!話說完了嗎?魔法少女俏麗角質啊!附帶一提,本人是奧裏哈魯根奧德賽王國真正的──」


    「沒人問你啦!!」


    以粗暴的口吻一吼後,我的身形如熱浪般一晃,踩住了碰巧滾到我身邊的扭榮以宣泄壓力,然後將它用力踹了出去。在發出一陣短促的「呀啊」慘叫後,徒具妖精之名的爬蟲類怪物隨即撞上了奧什麽來著的臉部。


    「……你很不走運呢。」


    然後,我晃著丟人現眼的服裝,朝著敵人衝了出去。


    「比起以往,今天的我可是腎上腺素全開──做好心理準備吧。」


    然後。


    即使發生了有人因為參加聚會而缺席的不幸事故,我和女裝魔法少女還是隻花了短短幾分鍾,就摧毀了什麽來著的敵方組織。


    於是,這已經是俏麗角質摧毀掉的第八十四號敵方組織了。因為三兩下就擺平了,因此就連他們到底是長什麽樣子,我都有點記不得了。


    ──啊啊,在我成為魔法少女之後,第九個春天終於到來了。


    這是有著爽朗微風和和煦太陽的季節。


    然而,我的內心卻寒冷得有如西伯利亞的大地。


    哎,我說真的……


    真想馬上辭掉這個魔法少女的工作。

章節目錄

閱讀記錄

讓人想丟辭呈的魔法聯盟所有內容均來自互聯網,uu小說網隻為原作者冰高悠的小說進行宣傳。歡迎各位書友支持冰高悠並收藏讓人想丟辭呈的魔法聯盟最新章節