台版 轉自 深夜讀書會
圖源：深夜讀書會
錄入：深夜讀書會
讀書群：714435342
震天價響的警笛，劃破住宅區的寧靜。
紅色燈光從後方接踵而至。一路狂飆至此的警車與四周的靜謐形成對比，現場有一大群人。
率先抵達的製服警員拉起黃色警戒線，圍觀的民眾們紛紛將手機高舉過頭錄影，但被前來支援的員警推了回去。
人人注視著這棟十層樓高的大廈。頂樓的某一戶冒出熊熊烈火，濃密的黑煙被強風卷上萬裏無雲的藍天。盡管是平日午後，四周依然充斥著消防員、警察及圍觀民眾的怒吼。
剛從上一個火場趕過來的消防隊長大聲命令下屬找消防栓，隻見消防隊員將水管前端卷在自己肩上，一路將水管從消防車拉過來。他衝向隊長，表示正麵右手邊的停車場跟後方的垃圾場旁邊有消防栓，於是隊長下令噴水，八名隊員旋即拔腿散開。
隊長揪住其中一名隊員，詢問雲梯車的狀況。
距離火場最近的消防局是個小分局，全部隊員（包含值班與非值班隊員）才十二個人。他們經常支援其他大型消防局，局內並沒有配備中高樓層大廈專用的雲梯消防車。接獲報案不久，隊長立刻向市公所旁邊的大型消防局請求支援，但目前依然不見雲梯車的蹤影。
隊員用力搖搖頭。雲梯車已經在路上了，但早上車站前發生小火警，因此拖慢了速度。
一般的消防車無法從地麵將水噴到十樓，在雲梯車趕到之前，隻能臨機應變了。隊長要求隊員避免火勢延燒到隔壁建築物，並搶救、疏散居民。
然而，隊員卻麵有難色地杵在原地。一問之下，原來就算雲梯車抵達，也不一定能進入這條窄巷。
沒錯，這棟大廈蓋在遠離大馬路的高密度住宅區，不僅巷弄狹窄，四周也沒有空地。
假如無法使用雲梯車，火焰很有可能燒毀整棟大廈。空氣幹燥風又強，火勢延燒的速度想必也很快。
隊長趕緊詢問救災狀況。九樓以下的居民已全部撤離，但起火樓層最尾端的一○二一室，可能還有小孩困在裏麵。
隊長一聽，用力「嘖」了一聲。
猛烈的火勢會使密閉空間充滿一氧化碳，一旦玻璃窗因高熱破裂，一口氣灌入的氧氣將引發爆炸，屆時就是場大災難了。依照情況判斷，剩餘的時間不到十分鍾，不能再浪費時間等待不知何時抵達的雲梯車。
隊長正苦無對策時，忽然聽見一聲叫喊。
「喂，你站住！」
抬頭一看，隻見員警追趕著一名男子。男子甩開員警進入警戒線，衝向大廈的門廳。
他大概二十多歲，身高約一百八十公分，體格中等。從輕便的服裝看來，應該是學生。他頭發略長，神色自若，跑起步來臉不紅氣不喘，與周遭緊張的氛圍形成對比。
隊長擋住青年的去路，攤開雙手。
「你是這裏的住戶嗎？我了解你的心情，但請往後退，交給我們吧。」
「請讓我去救人。」
青年喃喃說著，意圖從旁邊穿過去。隊長趕緊攫住他的手臂，隨後趕來的員警也團團圍上。
「我要去救困在十樓的人，請你們讓開。」
「胡說什麽，我們不能讓一般民眾冒險。」
「不用擔心，交給我吧。」
語畢，青年用力甩開隊長，力道大得驚人，隊長差點跌坐在柏油路上。雖然隊長已四十多歲，但平常訓練有素，力氣可不比二十幾歲的隊員差。然而，這名青年的力氣遠勝過隊長。
「喂！」
青年毫不理會隊長跟員警的製止，一把扯下消防隊員掛在腰間的防煙麵罩，轉眼間消失在大廈門廳盡頭。沒辦法，隊長隻好戴上麵罩，隨後追上。
火災使電梯停止運作，隻能走樓梯上十樓。隊長背著沉重的裝備，速度實在快不起來，也幾度被麵罩的狹窄視野害得踩空樓梯。
來到九樓一看，黑煙比想象中更濃密。
這棟大廈的走廊沒有對外窗，煙霧無法飄到室外，全都關在室內。隊長壓低身子上樓，但眼前幾乎伸手不見五指，外行人根本不可能進得去。火災最恐怖的不是火焰，而是濃煙；一旦吸入一氧化碳，轉眼間就會失去意識，很可能當場喪命。那名青年或許是困在火場的孩子的親人，但真是太衝動了。
當！忽然傳來一陣巨大的聲響。
好不容易抵達十樓走廊，隊長一邊匍匐前進，一邊定睛細看，隻見青年從濃煙中彎身走來，懷裏抱著一名戴著防煙麵罩的孩子。
「這裏沒人了，我們快逃吧。」
說時遲那時快，青年背後傳來一陣轟然巨響。隊長回頭一望，原來一○二一室發生爆炸，火舌猛然竄到走廊，仿佛巨怪舔舐著天花板。
青年冷靜地催促隊長下樓，真不知道究竟誰才是專家。「沒事了。」青年安撫孩子，此時隊長注意到一件事。
從消防隊員手上搶來的防煙麵罩戴在孩子臉上，而青年卻什麽都沒戴。他沒穿消防服也沒有任何裝備，赤手空拳進火場救人；臉龐與衣服都被熏黑，看不出有無受傷，略長的頭發因高熱而蜷曲，麵對濃煙卻不咳不嗆。
曆經千辛萬苦後，一行人終於穿越門廳來到室外。青年將孩子交給隊長，隊長立刻衝向救護車，拜托醫護人員緊急處理。孩子吸入濃煙，看起來很痛苦，但意識清醒。
隊長卸下胸口的大石，心想該向青年道謝，於是回頭一望。
不料，青年卻不見了。警戒線內隻有消防隊員們來回奔走，不知不覺間，青年已消失無蹤。
不久，火焰四處延燒，十樓跟九樓的部分區域（合計四十二戶）陷入火海，釀成嚴重的火災。
如先前所料，雲梯車無法進入狹窄的巷弄，消防隊員們拚命滅火，直到七小時後才撲滅火勢。然而奇怪的是，如此嚴重的火災，卻奇跡般的無人傷亡。
台版 轉自 深夜讀書會
圖源：深夜讀書會
錄入：深夜讀書會
讀書群：714435342
震天價響的警笛，劃破住宅區的寧靜。
紅色燈光從後方接踵而至。一路狂飆至此的警車與四周的靜謐形成對比，現場有一大群人。
率先抵達的製服警員拉起黃色警戒線，圍觀的民眾們紛紛將手機高舉過頭錄影，但被前來支援的員警推了回去。
人人注視著這棟十層樓高的大廈。頂樓的某一戶冒出熊熊烈火，濃密的黑煙被強風卷上萬裏無雲的藍天。盡管是平日午後，四周依然充斥著消防員、警察及圍觀民眾的怒吼。
剛從上一個火場趕過來的消防隊長大聲命令下屬找消防栓，隻見消防隊員將水管前端卷在自己肩上，一路將水管從消防車拉過來。他衝向隊長，表示正麵右手邊的停車場跟後方的垃圾場旁邊有消防栓，於是隊長下令噴水，八名隊員旋即拔腿散開。
隊長揪住其中一名隊員，詢問雲梯車的狀況。
距離火場最近的消防局是個小分局，全部隊員（包含值班與非值班隊員）才十二個人。他們經常支援其他大型消防局，局內並沒有配備中高樓層大廈專用的雲梯消防車。接獲報案不久，隊長立刻向市公所旁邊的大型消防局請求支援，但目前依然不見雲梯車的蹤影。
隊員用力搖搖頭。雲梯車已經在路上了，但早上車站前發生小火警，因此拖慢了速度。
一般的消防車無法從地麵將水噴到十樓，在雲梯車趕到之前，隻能臨機應變了。隊長要求隊員避免火勢延燒到隔壁建築物，並搶救、疏散居民。
然而，隊員卻麵有難色地杵在原地。一問之下，原來就算雲梯車抵達，也不一定能進入這條窄巷。
沒錯，這棟大廈蓋在遠離大馬路的高密度住宅區，不僅巷弄狹窄，四周也沒有空地。
假如無法使用雲梯車，火焰很有可能燒毀整棟大廈。空氣幹燥風又強，火勢延燒的速度想必也很快。
隊長趕緊詢問救災狀況。九樓以下的居民已全部撤離，但起火樓層最尾端的一○二一室，可能還有小孩困在裏麵。
隊長一聽，用力「嘖」了一聲。
猛烈的火勢會使密閉空間充滿一氧化碳，一旦玻璃窗因高熱破裂，一口氣灌入的氧氣將引發爆炸，屆時就是場大災難了。依照情況判斷，剩餘的時間不到十分鍾，不能再浪費時間等待不知何時抵達的雲梯車。
隊長正苦無對策時，忽然聽見一聲叫喊。
「喂，你站住！」
抬頭一看，隻見員警追趕著一名男子。男子甩開員警進入警戒線，衝向大廈的門廳。
他大概二十多歲，身高約一百八十公分，體格中等。從輕便的服裝看來，應該是學生。他頭發略長，神色自若，跑起步來臉不紅氣不喘，與周遭緊張的氛圍形成對比。
隊長擋住青年的去路，攤開雙手。
「你是這裏的住戶嗎？我了解你的心情，但請往後退，交給我們吧。」
「請讓我去救人。」
青年喃喃說著，意圖從旁邊穿過去。隊長趕緊攫住他的手臂，隨後趕來的員警也團團圍上。
「我要去救困在十樓的人，請你們讓開。」
「胡說什麽，我們不能讓一般民眾冒險。」
「不用擔心，交給我吧。」
語畢，青年用力甩開隊長，力道大得驚人，隊長差點跌坐在柏油路上。雖然隊長已四十多歲，但平常訓練有素，力氣可不比二十幾歲的隊員差。然而，這名青年的力氣遠勝過隊長。
「喂！」
青年毫不理會隊長跟員警的製止，一把扯下消防隊員掛在腰間的防煙麵罩，轉眼間消失在大廈門廳盡頭。沒辦法，隊長隻好戴上麵罩，隨後追上。
火災使電梯停止運作，隻能走樓梯上十樓。隊長背著沉重的裝備，速度實在快不起來，也幾度被麵罩的狹窄視野害得踩空樓梯。
來到九樓一看，黑煙比想象中更濃密。
這棟大廈的走廊沒有對外窗，煙霧無法飄到室外，全都關在室內。隊長壓低身子上樓，但眼前幾乎伸手不見五指，外行人根本不可能進得去。火災最恐怖的不是火焰，而是濃煙；一旦吸入一氧化碳，轉眼間就會失去意識，很可能當場喪命。那名青年或許是困在火場的孩子的親人，但真是太衝動了。
當！忽然傳來一陣巨大的聲響。
好不容易抵達十樓走廊，隊長一邊匍匐前進，一邊定睛細看，隻見青年從濃煙中彎身走來，懷裏抱著一名戴著防煙麵罩的孩子。
「這裏沒人了，我們快逃吧。」
說時遲那時快，青年背後傳來一陣轟然巨響。隊長回頭一望，原來一○二一室發生爆炸，火舌猛然竄到走廊，仿佛巨怪舔舐著天花板。
青年冷靜地催促隊長下樓，真不知道究竟誰才是專家。「沒事了。」青年安撫孩子，此時隊長注意到一件事。
從消防隊員手上搶來的防煙麵罩戴在孩子臉上，而青年卻什麽都沒戴。他沒穿消防服也沒有任何裝備，赤手空拳進火場救人；臉龐與衣服都被熏黑，看不出有無受傷，略長的頭發因高熱而蜷曲，麵對濃煙卻不咳不嗆。
曆經千辛萬苦後，一行人終於穿越門廳來到室外。青年將孩子交給隊長，隊長立刻衝向救護車，拜托醫護人員緊急處理。孩子吸入濃煙，看起來很痛苦，但意識清醒。
隊長卸下胸口的大石，心想該向青年道謝，於是回頭一望。
不料，青年卻不見了。警戒線內隻有消防隊員們來回奔走，不知不覺間，青年已消失無蹤。
不久，火焰四處延燒，十樓跟九樓的部分區域（合計四十二戶）陷入火海，釀成嚴重的火災。
如先前所料，雲梯車無法進入狹窄的巷弄，消防隊員們拚命滅火，直到七小時後才撲滅火勢。然而奇怪的是，如此嚴重的火災，卻奇跡般的無人傷亡。
台版 轉自 深夜讀書會
圖源：深夜讀書會
錄入：深夜讀書會
讀書群：714435342
震天價響的警笛，劃破住宅區的寧靜。
紅色燈光從後方接踵而至。一路狂飆至此的警車與四周的靜謐形成對比，現場有一大群人。
率先抵達的製服警員拉起黃色警戒線，圍觀的民眾們紛紛將手機高舉過頭錄影，但被前來支援的員警推了回去。
人人注視著這棟十層樓高的大廈。頂樓的某一戶冒出熊熊烈火，濃密的黑煙被強風卷上萬裏無雲的藍天。盡管是平日午後，四周依然充斥著消防員、警察及圍觀民眾的怒吼。
剛從上一個火場趕過來的消防隊長大聲命令下屬找消防栓，隻見消防隊員將水管前端卷在自己肩上，一路將水管從消防車拉過來。他衝向隊長，表示正麵右手邊的停車場跟後方的垃圾場旁邊有消防栓，於是隊長下令噴水，八名隊員旋即拔腿散開。
隊長揪住其中一名隊員，詢問雲梯車的狀況。
距離火場最近的消防局是個小分局，全部隊員（包含值班與非值班隊員）才十二個人。他們經常支援其他大型消防局，局內並沒有配備中高樓層大廈專用的雲梯消防車。接獲報案不久，隊長立刻向市公所旁邊的大型消防局請求支援，但目前依然不見雲梯車的蹤影。
隊員用力搖搖頭。雲梯車已經在路上了，但早上車站前發生小火警，因此拖慢了速度。
一般的消防車無法從地麵將水噴到十樓，在雲梯車趕到之前，隻能臨機應變了。隊長要求隊員避免火勢延燒到隔壁建築物，並搶救、疏散居民。
然而，隊員卻麵有難色地杵在原地。一問之下，原來就算雲梯車抵達，也不一定能進入這條窄巷。
沒錯，這棟大廈蓋在遠離大馬路的高密度住宅區，不僅巷弄狹窄，四周也沒有空地。
假如無法使用雲梯車，火焰很有可能燒毀整棟大廈。空氣幹燥風又強，火勢延燒的速度想必也很快。
隊長趕緊詢問救災狀況。九樓以下的居民已全部撤離，但起火樓層最尾端的一○二一室，可能還有小孩困在裏麵。
隊長一聽，用力「嘖」了一聲。
猛烈的火勢會使密閉空間充滿一氧化碳，一旦玻璃窗因高熱破裂，一口氣灌入的氧氣將引發爆炸，屆時就是場大災難了。依照情況判斷，剩餘的時間不到十分鍾，不能再浪費時間等待不知何時抵達的雲梯車。
隊長正苦無對策時，忽然聽見一聲叫喊。
「喂，你站住！」
抬頭一看，隻見員警追趕著一名男子。男子甩開員警進入警戒線，衝向大廈的門廳。
他大概二十多歲，身高約一百八十公分，體格中等。從輕便的服裝看來，應該是學生。他頭發略長，神色自若，跑起步來臉不紅氣不喘，與周遭緊張的氛圍形成對比。
隊長擋住青年的去路，攤開雙手。
「你是這裏的住戶嗎？我了解你的心情，但請往後退，交給我們吧。」
「請讓我去救人。」
青年喃喃說著，意圖從旁邊穿過去。隊長趕緊攫住他的手臂，隨後趕來的員警也團團圍上。
「我要去救困在十樓的人，請你們讓開。」
「胡說什麽，我們不能讓一般民眾冒險。」
「不用擔心，交給我吧。」
語畢，青年用力甩開隊長，力道大得驚人，隊長差點跌坐在柏油路上。雖然隊長已四十多歲，但平常訓練有素，力氣可不比二十幾歲的隊員差。然而，這名青年的力氣遠勝過隊長。
「喂！」
青年毫不理會隊長跟員警的製止，一把扯下消防隊員掛在腰間的防煙麵罩，轉眼間消失在大廈門廳盡頭。沒辦法，隊長隻好戴上麵罩，隨後追上。
火災使電梯停止運作，隻能走樓梯上十樓。隊長背著沉重的裝備，速度實在快不起來，也幾度被麵罩的狹窄視野害得踩空樓梯。
來到九樓一看，黑煙比想象中更濃密。
這棟大廈的走廊沒有對外窗，煙霧無法飄到室外，全都關在室內。隊長壓低身子上樓，但眼前幾乎伸手不見五指，外行人根本不可能進得去。火災最恐怖的不是火焰，而是濃煙；一旦吸入一氧化碳，轉眼間就會失去意識，很可能當場喪命。那名青年或許是困在火場的孩子的親人，但真是太衝動了。
當！忽然傳來一陣巨大的聲響。
好不容易抵達十樓走廊，隊長一邊匍匐前進，一邊定睛細看，隻見青年從濃煙中彎身走來，懷裏抱著一名戴著防煙麵罩的孩子。
「這裏沒人了，我們快逃吧。」
說時遲那時快，青年背後傳來一陣轟然巨響。隊長回頭一望，原來一○二一室發生爆炸，火舌猛然竄到走廊，仿佛巨怪舔舐著天花板。
青年冷靜地催促隊長下樓，真不知道究竟誰才是專家。「沒事了。」青年安撫孩子，此時隊長注意到一件事。
從消防隊員手上搶來的防煙麵罩戴在孩子臉上，而青年卻什麽都沒戴。他沒穿消防服也沒有任何裝備，赤手空拳進火場救人；臉龐與衣服都被熏黑，看不出有無受傷，略長的頭發因高熱而蜷曲，麵對濃煙卻不咳不嗆。
曆經千辛萬苦後，一行人終於穿越門廳來到室外。青年將孩子交給隊長，隊長立刻衝向救護車，拜托醫護人員緊急處理。孩子吸入濃煙，看起來很痛苦，但意識清醒。
隊長卸下胸口的大石，心想該向青年道謝，於是回頭一望。
不料，青年卻不見了。警戒線內隻有消防隊員們來回奔走，不知不覺間，青年已消失無蹤。
不久，火焰四處延燒，十樓跟九樓的部分區域（合計四十二戶）陷入火海，釀成嚴重的火災。
如先前所料，雲梯車無法進入狹窄的巷弄，消防隊員們拚命滅火，直到七小時後才撲滅火勢。然而奇怪的是，如此嚴重的火災，卻奇跡般的無人傷亡。
台版 轉自 深夜讀書會
圖源：深夜讀書會
錄入：深夜讀書會
讀書群：714435342
震天價響的警笛，劃破住宅區的寧靜。
紅色燈光從後方接踵而至。一路狂飆至此的警車與四周的靜謐形成對比，現場有一大群人。
率先抵達的製服警員拉起黃色警戒線，圍觀的民眾們紛紛將手機高舉過頭錄影，但被前來支援的員警推了回去。
人人注視著這棟十層樓高的大廈。頂樓的某一戶冒出熊熊烈火，濃密的黑煙被強風卷上萬裏無雲的藍天。盡管是平日午後，四周依然充斥著消防員、警察及圍觀民眾的怒吼。
剛從上一個火場趕過來的消防隊長大聲命令下屬找消防栓，隻見消防隊員將水管前端卷在自己肩上，一路將水管從消防車拉過來。他衝向隊長，表示正麵右手邊的停車場跟後方的垃圾場旁邊有消防栓，於是隊長下令噴水，八名隊員旋即拔腿散開。
隊長揪住其中一名隊員，詢問雲梯車的狀況。
距離火場最近的消防局是個小分局，全部隊員（包含值班與非值班隊員）才十二個人。他們經常支援其他大型消防局，局內並沒有配備中高樓層大廈專用的雲梯消防車。接獲報案不久，隊長立刻向市公所旁邊的大型消防局請求支援，但目前依然不見雲梯車的蹤影。
隊員用力搖搖頭。雲梯車已經在路上了，但早上車站前發生小火警，因此拖慢了速度。
一般的消防車無法從地麵將水噴到十樓，在雲梯車趕到之前，隻能臨機應變了。隊長要求隊員避免火勢延燒到隔壁建築物，並搶救、疏散居民。
然而，隊員卻麵有難色地杵在原地。一問之下，原來就算雲梯車抵達，也不一定能進入這條窄巷。
沒錯，這棟大廈蓋在遠離大馬路的高密度住宅區，不僅巷弄狹窄，四周也沒有空地。
假如無法使用雲梯車，火焰很有可能燒毀整棟大廈。空氣幹燥風又強，火勢延燒的速度想必也很快。
隊長趕緊詢問救災狀況。九樓以下的居民已全部撤離，但起火樓層最尾端的一○二一室，可能還有小孩困在裏麵。
隊長一聽，用力「嘖」了一聲。
猛烈的火勢會使密閉空間充滿一氧化碳，一旦玻璃窗因高熱破裂，一口氣灌入的氧氣將引發爆炸，屆時就是場大災難了。依照情況判斷，剩餘的時間不到十分鍾，不能再浪費時間等待不知何時抵達的雲梯車。
隊長正苦無對策時，忽然聽見一聲叫喊。
「喂，你站住！」
抬頭一看，隻見員警追趕著一名男子。男子甩開員警進入警戒線，衝向大廈的門廳。
他大概二十多歲，身高約一百八十公分，體格中等。從輕便的服裝看來，應該是學生。他頭發略長，神色自若，跑起步來臉不紅氣不喘，與周遭緊張的氛圍形成對比。
隊長擋住青年的去路，攤開雙手。
「你是這裏的住戶嗎？我了解你的心情，但請往後退，交給我們吧。」
「請讓我去救人。」
青年喃喃說著，意圖從旁邊穿過去。隊長趕緊攫住他的手臂，隨後趕來的員警也團團圍上。
「我要去救困在十樓的人，請你們讓開。」
「胡說什麽，我們不能讓一般民眾冒險。」
「不用擔心，交給我吧。」
語畢，青年用力甩開隊長，力道大得驚人，隊長差點跌坐在柏油路上。雖然隊長已四十多歲，但平常訓練有素，力氣可不比二十幾歲的隊員差。然而，這名青年的力氣遠勝過隊長。
「喂！」
青年毫不理會隊長跟員警的製止，一把扯下消防隊員掛在腰間的防煙麵罩，轉眼間消失在大廈門廳盡頭。沒辦法，隊長隻好戴上麵罩，隨後追上。
火災使電梯停止運作，隻能走樓梯上十樓。隊長背著沉重的裝備，速度實在快不起來，也幾度被麵罩的狹窄視野害得踩空樓梯。
來到九樓一看，黑煙比想象中更濃密。
這棟大廈的走廊沒有對外窗，煙霧無法飄到室外，全都關在室內。隊長壓低身子上樓，但眼前幾乎伸手不見五指，外行人根本不可能進得去。火災最恐怖的不是火焰，而是濃煙；一旦吸入一氧化碳，轉眼間就會失去意識，很可能當場喪命。那名青年或許是困在火場的孩子的親人，但真是太衝動了。
當！忽然傳來一陣巨大的聲響。
好不容易抵達十樓走廊，隊長一邊匍匐前進，一邊定睛細看，隻見青年從濃煙中彎身走來，懷裏抱著一名戴著防煙麵罩的孩子。
「這裏沒人了，我們快逃吧。」
說時遲那時快，青年背後傳來一陣轟然巨響。隊長回頭一望，原來一○二一室發生爆炸，火舌猛然竄到走廊，仿佛巨怪舔舐著天花板。
青年冷靜地催促隊長下樓，真不知道究竟誰才是專家。「沒事了。」青年安撫孩子，此時隊長注意到一件事。
從消防隊員手上搶來的防煙麵罩戴在孩子臉上，而青年卻什麽都沒戴。他沒穿消防服也沒有任何裝備，赤手空拳進火場救人；臉龐與衣服都被熏黑，看不出有無受傷，略長的頭發因高熱而蜷曲，麵對濃煙卻不咳不嗆。
曆經千辛萬苦後，一行人終於穿越門廳來到室外。青年將孩子交給隊長，隊長立刻衝向救護車，拜托醫護人員緊急處理。孩子吸入濃煙，看起來很痛苦，但意識清醒。
隊長卸下胸口的大石，心想該向青年道謝，於是回頭一望。
不料，青年卻不見了。警戒線內隻有消防隊員們來回奔走，不知不覺間，青年已消失無蹤。
不久，火焰四處延燒，十樓跟九樓的部分區域（合計四十二戶）陷入火海，釀成嚴重的火災。
如先前所料，雲梯車無法進入狹窄的巷弄，消防隊員們拚命滅火，直到七小時後才撲滅火勢。然而奇怪的是，如此嚴重的火災，卻奇跡般的無人傷亡。
台版 轉自 深夜讀書會
圖源：深夜讀書會
錄入：深夜讀書會
讀書群：714435342
震天價響的警笛，劃破住宅區的寧靜。
紅色燈光從後方接踵而至。一路狂飆至此的警車與四周的靜謐形成對比，現場有一大群人。
率先抵達的製服警員拉起黃色警戒線，圍觀的民眾們紛紛將手機高舉過頭錄影，但被前來支援的員警推了回去。
人人注視著這棟十層樓高的大廈。頂樓的某一戶冒出熊熊烈火，濃密的黑煙被強風卷上萬裏無雲的藍天。盡管是平日午後，四周依然充斥著消防員、警察及圍觀民眾的怒吼。
剛從上一個火場趕過來的消防隊長大聲命令下屬找消防栓，隻見消防隊員將水管前端卷在自己肩上，一路將水管從消防車拉過來。他衝向隊長，表示正麵右手邊的停車場跟後方的垃圾場旁邊有消防栓，於是隊長下令噴水，八名隊員旋即拔腿散開。
隊長揪住其中一名隊員，詢問雲梯車的狀況。
距離火場最近的消防局是個小分局，全部隊員（包含值班與非值班隊員）才十二個人。他們經常支援其他大型消防局，局內並沒有配備中高樓層大廈專用的雲梯消防車。接獲報案不久，隊長立刻向市公所旁邊的大型消防局請求支援，但目前依然不見雲梯車的蹤影。
隊員用力搖搖頭。雲梯車已經在路上了，但早上車站前發生小火警，因此拖慢了速度。
一般的消防車無法從地麵將水噴到十樓，在雲梯車趕到之前，隻能臨機應變了。隊長要求隊員避免火勢延燒到隔壁建築物，並搶救、疏散居民。
然而，隊員卻麵有難色地杵在原地。一問之下，原來就算雲梯車抵達，也不一定能進入這條窄巷。
沒錯，這棟大廈蓋在遠離大馬路的高密度住宅區，不僅巷弄狹窄，四周也沒有空地。
假如無法使用雲梯車，火焰很有可能燒毀整棟大廈。空氣幹燥風又強，火勢延燒的速度想必也很快。
隊長趕緊詢問救災狀況。九樓以下的居民已全部撤離，但起火樓層最尾端的一○二一室，可能還有小孩困在裏麵。
隊長一聽，用力「嘖」了一聲。
猛烈的火勢會使密閉空間充滿一氧化碳，一旦玻璃窗因高熱破裂，一口氣灌入的氧氣將引發爆炸，屆時就是場大災難了。依照情況判斷，剩餘的時間不到十分鍾，不能再浪費時間等待不知何時抵達的雲梯車。
隊長正苦無對策時，忽然聽見一聲叫喊。
「喂，你站住！」
抬頭一看，隻見員警追趕著一名男子。男子甩開員警進入警戒線，衝向大廈的門廳。
他大概二十多歲，身高約一百八十公分，體格中等。從輕便的服裝看來，應該是學生。他頭發略長，神色自若，跑起步來臉不紅氣不喘，與周遭緊張的氛圍形成對比。
隊長擋住青年的去路，攤開雙手。
「你是這裏的住戶嗎？我了解你的心情，但請往後退，交給我們吧。」
「請讓我去救人。」
青年喃喃說著，意圖從旁邊穿過去。隊長趕緊攫住他的手臂，隨後趕來的員警也團團圍上。
「我要去救困在十樓的人，請你們讓開。」
「胡說什麽，我們不能讓一般民眾冒險。」
「不用擔心，交給我吧。」
語畢，青年用力甩開隊長，力道大得驚人，隊長差點跌坐在柏油路上。雖然隊長已四十多歲，但平常訓練有素，力氣可不比二十幾歲的隊員差。然而，這名青年的力氣遠勝過隊長。
「喂！」
青年毫不理會隊長跟員警的製止，一把扯下消防隊員掛在腰間的防煙麵罩，轉眼間消失在大廈門廳盡頭。沒辦法，隊長隻好戴上麵罩，隨後追上。
火災使電梯停止運作，隻能走樓梯上十樓。隊長背著沉重的裝備，速度實在快不起來，也幾度被麵罩的狹窄視野害得踩空樓梯。
來到九樓一看，黑煙比想象中更濃密。
這棟大廈的走廊沒有對外窗，煙霧無法飄到室外，全都關在室內。隊長壓低身子上樓，但眼前幾乎伸手不見五指，外行人根本不可能進得去。火災最恐怖的不是火焰，而是濃煙；一旦吸入一氧化碳，轉眼間就會失去意識，很可能當場喪命。那名青年或許是困在火場的孩子的親人，但真是太衝動了。
當！忽然傳來一陣巨大的聲響。
好不容易抵達十樓走廊，隊長一邊匍匐前進，一邊定睛細看，隻見青年從濃煙中彎身走來，懷裏抱著一名戴著防煙麵罩的孩子。
「這裏沒人了，我們快逃吧。」
說時遲那時快，青年背後傳來一陣轟然巨響。隊長回頭一望，原來一○二一室發生爆炸，火舌猛然竄到走廊，仿佛巨怪舔舐著天花板。
青年冷靜地催促隊長下樓，真不知道究竟誰才是專家。「沒事了。」青年安撫孩子，此時隊長注意到一件事。
從消防隊員手上搶來的防煙麵罩戴在孩子臉上，而青年卻什麽都沒戴。他沒穿消防服也沒有任何裝備，赤手空拳進火場救人；臉龐與衣服都被熏黑，看不出有無受傷，略長的頭發因高熱而蜷曲，麵對濃煙卻不咳不嗆。
曆經千辛萬苦後，一行人終於穿越門廳來到室外。青年將孩子交給隊長，隊長立刻衝向救護車，拜托醫護人員緊急處理。孩子吸入濃煙，看起來很痛苦，但意識清醒。
隊長卸下胸口的大石，心想該向青年道謝，於是回頭一望。
不料，青年卻不見了。警戒線內隻有消防隊員們來回奔走，不知不覺間，青年已消失無蹤。
不久，火焰四處延燒，十樓跟九樓的部分區域（合計四十二戶）陷入火海，釀成嚴重的火災。
如先前所料，雲梯車無法進入狹窄的巷弄，消防隊員們拚命滅火，直到七小時後才撲滅火勢。然而奇怪的是，如此嚴重的火災，卻奇跡般的無人傷亡。
台版 轉自 深夜讀書會
圖源：深夜讀書會
錄入：深夜讀書會
讀書群：714435342
震天價響的警笛，劃破住宅區的寧靜。
紅色燈光從後方接踵而至。一路狂飆至此的警車與四周的靜謐形成對比，現場有一大群人。
率先抵達的製服警員拉起黃色警戒線，圍觀的民眾們紛紛將手機高舉過頭錄影，但被前來支援的員警推了回去。
人人注視著這棟十層樓高的大廈。頂樓的某一戶冒出熊熊烈火，濃密的黑煙被強風卷上萬裏無雲的藍天。盡管是平日午後，四周依然充斥著消防員、警察及圍觀民眾的怒吼。
剛從上一個火場趕過來的消防隊長大聲命令下屬找消防栓，隻見消防隊員將水管前端卷在自己肩上，一路將水管從消防車拉過來。他衝向隊長，表示正麵右手邊的停車場跟後方的垃圾場旁邊有消防栓，於是隊長下令噴水，八名隊員旋即拔腿散開。
隊長揪住其中一名隊員，詢問雲梯車的狀況。
距離火場最近的消防局是個小分局，全部隊員（包含值班與非值班隊員）才十二個人。他們經常支援其他大型消防局，局內並沒有配備中高樓層大廈專用的雲梯消防車。接獲報案不久，隊長立刻向市公所旁邊的大型消防局請求支援，但目前依然不見雲梯車的蹤影。
隊員用力搖搖頭。雲梯車已經在路上了，但早上車站前發生小火警，因此拖慢了速度。
一般的消防車無法從地麵將水噴到十樓，在雲梯車趕到之前，隻能臨機應變了。隊長要求隊員避免火勢延燒到隔壁建築物，並搶救、疏散居民。
然而，隊員卻麵有難色地杵在原地。一問之下，原來就算雲梯車抵達，也不一定能進入這條窄巷。
沒錯，這棟大廈蓋在遠離大馬路的高密度住宅區，不僅巷弄狹窄，四周也沒有空地。
假如無法使用雲梯車，火焰很有可能燒毀整棟大廈。空氣幹燥風又強，火勢延燒的速度想必也很快。
隊長趕緊詢問救災狀況。九樓以下的居民已全部撤離，但起火樓層最尾端的一○二一室，可能還有小孩困在裏麵。
隊長一聽，用力「嘖」了一聲。
猛烈的火勢會使密閉空間充滿一氧化碳，一旦玻璃窗因高熱破裂，一口氣灌入的氧氣將引發爆炸，屆時就是場大災難了。依照情況判斷，剩餘的時間不到十分鍾，不能再浪費時間等待不知何時抵達的雲梯車。
隊長正苦無對策時，忽然聽見一聲叫喊。
「喂，你站住！」
抬頭一看，隻見員警追趕著一名男子。男子甩開員警進入警戒線，衝向大廈的門廳。
他大概二十多歲，身高約一百八十公分，體格中等。從輕便的服裝看來，應該是學生。他頭發略長，神色自若，跑起步來臉不紅氣不喘，與周遭緊張的氛圍形成對比。
隊長擋住青年的去路，攤開雙手。
「你是這裏的住戶嗎？我了解你的心情，但請往後退，交給我們吧。」
「請讓我去救人。」
青年喃喃說著，意圖從旁邊穿過去。隊長趕緊攫住他的手臂，隨後趕來的員警也團團圍上。
「我要去救困在十樓的人，請你們讓開。」
「胡說什麽，我們不能讓一般民眾冒險。」
「不用擔心，交給我吧。」
語畢，青年用力甩開隊長，力道大得驚人，隊長差點跌坐在柏油路上。雖然隊長已四十多歲，但平常訓練有素，力氣可不比二十幾歲的隊員差。然而，這名青年的力氣遠勝過隊長。
「喂！」
青年毫不理會隊長跟員警的製止，一把扯下消防隊員掛在腰間的防煙麵罩，轉眼間消失在大廈門廳盡頭。沒辦法，隊長隻好戴上麵罩，隨後追上。
火災使電梯停止運作，隻能走樓梯上十樓。隊長背著沉重的裝備，速度實在快不起來，也幾度被麵罩的狹窄視野害得踩空樓梯。
來到九樓一看，黑煙比想象中更濃密。
這棟大廈的走廊沒有對外窗，煙霧無法飄到室外，全都關在室內。隊長壓低身子上樓，但眼前幾乎伸手不見五指，外行人根本不可能進得去。火災最恐怖的不是火焰，而是濃煙；一旦吸入一氧化碳，轉眼間就會失去意識，很可能當場喪命。那名青年或許是困在火場的孩子的親人，但真是太衝動了。
當！忽然傳來一陣巨大的聲響。
好不容易抵達十樓走廊，隊長一邊匍匐前進，一邊定睛細看，隻見青年從濃煙中彎身走來，懷裏抱著一名戴著防煙麵罩的孩子。
「這裏沒人了，我們快逃吧。」
說時遲那時快，青年背後傳來一陣轟然巨響。隊長回頭一望，原來一○二一室發生爆炸，火舌猛然竄到走廊，仿佛巨怪舔舐著天花板。
青年冷靜地催促隊長下樓，真不知道究竟誰才是專家。「沒事了。」青年安撫孩子，此時隊長注意到一件事。
從消防隊員手上搶來的防煙麵罩戴在孩子臉上，而青年卻什麽都沒戴。他沒穿消防服也沒有任何裝備，赤手空拳進火場救人；臉龐與衣服都被熏黑，看不出有無受傷，略長的頭發因高熱而蜷曲，麵對濃煙卻不咳不嗆。
曆經千辛萬苦後，一行人終於穿越門廳來到室外。青年將孩子交給隊長，隊長立刻衝向救護車，拜托醫護人員緊急處理。孩子吸入濃煙，看起來很痛苦，但意識清醒。
隊長卸下胸口的大石，心想該向青年道謝，於是回頭一望。
不料，青年卻不見了。警戒線內隻有消防隊員們來回奔走，不知不覺間，青年已消失無蹤。
不久，火焰四處延燒，十樓跟九樓的部分區域（合計四十二戶）陷入火海，釀成嚴重的火災。
如先前所料，雲梯車無法進入狹窄的巷弄，消防隊員們拚命滅火，直到七小時後才撲滅火勢。然而奇怪的是，如此嚴重的火災，卻奇跡般的無人傷亡。
台版 轉自 深夜讀書會
圖源：深夜讀書會
錄入：深夜讀書會
讀書群：714435342
震天價響的警笛，劃破住宅區的寧靜。
紅色燈光從後方接踵而至。一路狂飆至此的警車與四周的靜謐形成對比，現場有一大群人。
率先抵達的製服警員拉起黃色警戒線，圍觀的民眾們紛紛將手機高舉過頭錄影，但被前來支援的員警推了回去。
人人注視著這棟十層樓高的大廈。頂樓的某一戶冒出熊熊烈火，濃密的黑煙被強風卷上萬裏無雲的藍天。盡管是平日午後，四周依然充斥著消防員、警察及圍觀民眾的怒吼。
剛從上一個火場趕過來的消防隊長大聲命令下屬找消防栓，隻見消防隊員將水管前端卷在自己肩上，一路將水管從消防車拉過來。他衝向隊長，表示正麵右手邊的停車場跟後方的垃圾場旁邊有消防栓，於是隊長下令噴水，八名隊員旋即拔腿散開。
隊長揪住其中一名隊員，詢問雲梯車的狀況。
距離火場最近的消防局是個小分局，全部隊員（包含值班與非值班隊員）才十二個人。他們經常支援其他大型消防局，局內並沒有配備中高樓層大廈專用的雲梯消防車。接獲報案不久，隊長立刻向市公所旁邊的大型消防局請求支援，但目前依然不見雲梯車的蹤影。
隊員用力搖搖頭。雲梯車已經在路上了，但早上車站前發生小火警，因此拖慢了速度。
一般的消防車無法從地麵將水噴到十樓，在雲梯車趕到之前，隻能臨機應變了。隊長要求隊員避免火勢延燒到隔壁建築物，並搶救、疏散居民。
然而，隊員卻麵有難色地杵在原地。一問之下，原來就算雲梯車抵達，也不一定能進入這條窄巷。
沒錯，這棟大廈蓋在遠離大馬路的高密度住宅區，不僅巷弄狹窄，四周也沒有空地。
假如無法使用雲梯車，火焰很有可能燒毀整棟大廈。空氣幹燥風又強，火勢延燒的速度想必也很快。
隊長趕緊詢問救災狀況。九樓以下的居民已全部撤離，但起火樓層最尾端的一○二一室，可能還有小孩困在裏麵。
隊長一聽，用力「嘖」了一聲。
猛烈的火勢會使密閉空間充滿一氧化碳，一旦玻璃窗因高熱破裂，一口氣灌入的氧氣將引發爆炸，屆時就是場大災難了。依照情況判斷，剩餘的時間不到十分鍾，不能再浪費時間等待不知何時抵達的雲梯車。
隊長正苦無對策時，忽然聽見一聲叫喊。
「喂，你站住！」
抬頭一看，隻見員警追趕著一名男子。男子甩開員警進入警戒線，衝向大廈的門廳。
他大概二十多歲，身高約一百八十公分，體格中等。從輕便的服裝看來，應該是學生。他頭發略長，神色自若，跑起步來臉不紅氣不喘，與周遭緊張的氛圍形成對比。
隊長擋住青年的去路，攤開雙手。
「你是這裏的住戶嗎？我了解你的心情，但請往後退，交給我們吧。」
「請讓我去救人。」
青年喃喃說著，意圖從旁邊穿過去。隊長趕緊攫住他的手臂，隨後趕來的員警也團團圍上。
「我要去救困在十樓的人，請你們讓開。」
「胡說什麽，我們不能讓一般民眾冒險。」
「不用擔心，交給我吧。」
語畢，青年用力甩開隊長，力道大得驚人，隊長差點跌坐在柏油路上。雖然隊長已四十多歲，但平常訓練有素，力氣可不比二十幾歲的隊員差。然而，這名青年的力氣遠勝過隊長。
「喂！」
青年毫不理會隊長跟員警的製止，一把扯下消防隊員掛在腰間的防煙麵罩，轉眼間消失在大廈門廳盡頭。沒辦法，隊長隻好戴上麵罩，隨後追上。
火災使電梯停止運作，隻能走樓梯上十樓。隊長背著沉重的裝備，速度實在快不起來，也幾度被麵罩的狹窄視野害得踩空樓梯。
來到九樓一看，黑煙比想象中更濃密。
這棟大廈的走廊沒有對外窗，煙霧無法飄到室外，全都關在室內。隊長壓低身子上樓，但眼前幾乎伸手不見五指，外行人根本不可能進得去。火災最恐怖的不是火焰，而是濃煙；一旦吸入一氧化碳，轉眼間就會失去意識，很可能當場喪命。那名青年或許是困在火場的孩子的親人，但真是太衝動了。
當！忽然傳來一陣巨大的聲響。
好不容易抵達十樓走廊，隊長一邊匍匐前進，一邊定睛細看，隻見青年從濃煙中彎身走來，懷裏抱著一名戴著防煙麵罩的孩子。
「這裏沒人了，我們快逃吧。」
說時遲那時快，青年背後傳來一陣轟然巨響。隊長回頭一望，原來一○二一室發生爆炸，火舌猛然竄到走廊，仿佛巨怪舔舐著天花板。
青年冷靜地催促隊長下樓，真不知道究竟誰才是專家。「沒事了。」青年安撫孩子，此時隊長注意到一件事。
從消防隊員手上搶來的防煙麵罩戴在孩子臉上，而青年卻什麽都沒戴。他沒穿消防服也沒有任何裝備，赤手空拳進火場救人；臉龐與衣服都被熏黑，看不出有無受傷，略長的頭發因高熱而蜷曲，麵對濃煙卻不咳不嗆。
曆經千辛萬苦後，一行人終於穿越門廳來到室外。青年將孩子交給隊長，隊長立刻衝向救護車，拜托醫護人員緊急處理。孩子吸入濃煙，看起來很痛苦，但意識清醒。
隊長卸下胸口的大石，心想該向青年道謝，於是回頭一望。
不料，青年卻不見了。警戒線內隻有消防隊員們來回奔走，不知不覺間，青年已消失無蹤。
不久，火焰四處延燒，十樓跟九樓的部分區域（合計四十二戶）陷入火海，釀成嚴重的火災。
如先前所料，雲梯車無法進入狹窄的巷弄，消防隊員們拚命滅火，直到七小時後才撲滅火勢。然而奇怪的是，如此嚴重的火災，卻奇跡般的無人傷亡。
台版 轉自 深夜讀書會
圖源：深夜讀書會
錄入：深夜讀書會
讀書群：714435342
震天價響的警笛，劃破住宅區的寧靜。
紅色燈光從後方接踵而至。一路狂飆至此的警車與四周的靜謐形成對比，現場有一大群人。
率先抵達的製服警員拉起黃色警戒線，圍觀的民眾們紛紛將手機高舉過頭錄影，但被前來支援的員警推了回去。
人人注視著這棟十層樓高的大廈。頂樓的某一戶冒出熊熊烈火，濃密的黑煙被強風卷上萬裏無雲的藍天。盡管是平日午後，四周依然充斥著消防員、警察及圍觀民眾的怒吼。
剛從上一個火場趕過來的消防隊長大聲命令下屬找消防栓，隻見消防隊員將水管前端卷在自己肩上，一路將水管從消防車拉過來。他衝向隊長，表示正麵右手邊的停車場跟後方的垃圾場旁邊有消防栓，於是隊長下令噴水，八名隊員旋即拔腿散開。
隊長揪住其中一名隊員，詢問雲梯車的狀況。
距離火場最近的消防局是個小分局，全部隊員（包含值班與非值班隊員）才十二個人。他們經常支援其他大型消防局，局內並沒有配備中高樓層大廈專用的雲梯消防車。接獲報案不久，隊長立刻向市公所旁邊的大型消防局請求支援，但目前依然不見雲梯車的蹤影。
隊員用力搖搖頭。雲梯車已經在路上了，但早上車站前發生小火警，因此拖慢了速度。
一般的消防車無法從地麵將水噴到十樓，在雲梯車趕到之前，隻能臨機應變了。隊長要求隊員避免火勢延燒到隔壁建築物，並搶救、疏散居民。
然而，隊員卻麵有難色地杵在原地。一問之下，原來就算雲梯車抵達，也不一定能進入這條窄巷。
沒錯，這棟大廈蓋在遠離大馬路的高密度住宅區，不僅巷弄狹窄，四周也沒有空地。
假如無法使用雲梯車，火焰很有可能燒毀整棟大廈。空氣幹燥風又強，火勢延燒的速度想必也很快。
隊長趕緊詢問救災狀況。九樓以下的居民已全部撤離，但起火樓層最尾端的一○二一室，可能還有小孩困在裏麵。
隊長一聽，用力「嘖」了一聲。
猛烈的火勢會使密閉空間充滿一氧化碳，一旦玻璃窗因高熱破裂，一口氣灌入的氧氣將引發爆炸，屆時就是場大災難了。依照情況判斷，剩餘的時間不到十分鍾，不能再浪費時間等待不知何時抵達的雲梯車。
隊長正苦無對策時，忽然聽見一聲叫喊。
「喂，你站住！」
抬頭一看，隻見員警追趕著一名男子。男子甩開員警進入警戒線，衝向大廈的門廳。
他大概二十多歲，身高約一百八十公分，體格中等。從輕便的服裝看來，應該是學生。他頭發略長，神色自若，跑起步來臉不紅氣不喘，與周遭緊張的氛圍形成對比。
隊長擋住青年的去路，攤開雙手。
「你是這裏的住戶嗎？我了解你的心情，但請往後退，交給我們吧。」
「請讓我去救人。」
青年喃喃說著，意圖從旁邊穿過去。隊長趕緊攫住他的手臂，隨後趕來的員警也團團圍上。
「我要去救困在十樓的人，請你們讓開。」
「胡說什麽，我們不能讓一般民眾冒險。」
「不用擔心，交給我吧。」
語畢，青年用力甩開隊長，力道大得驚人，隊長差點跌坐在柏油路上。雖然隊長已四十多歲，但平常訓練有素，力氣可不比二十幾歲的隊員差。然而，這名青年的力氣遠勝過隊長。
「喂！」
青年毫不理會隊長跟員警的製止，一把扯下消防隊員掛在腰間的防煙麵罩，轉眼間消失在大廈門廳盡頭。沒辦法，隊長隻好戴上麵罩，隨後追上。
火災使電梯停止運作，隻能走樓梯上十樓。隊長背著沉重的裝備，速度實在快不起來，也幾度被麵罩的狹窄視野害得踩空樓梯。
來到九樓一看，黑煙比想象中更濃密。
這棟大廈的走廊沒有對外窗，煙霧無法飄到室外，全都關在室內。隊長壓低身子上樓，但眼前幾乎伸手不見五指，外行人根本不可能進得去。火災最恐怖的不是火焰，而是濃煙；一旦吸入一氧化碳，轉眼間就會失去意識，很可能當場喪命。那名青年或許是困在火場的孩子的親人，但真是太衝動了。
當！忽然傳來一陣巨大的聲響。
好不容易抵達十樓走廊，隊長一邊匍匐前進，一邊定睛細看，隻見青年從濃煙中彎身走來，懷裏抱著一名戴著防煙麵罩的孩子。
「這裏沒人了，我們快逃吧。」
說時遲那時快，青年背後傳來一陣轟然巨響。隊長回頭一望，原來一○二一室發生爆炸，火舌猛然竄到走廊，仿佛巨怪舔舐著天花板。
青年冷靜地催促隊長下樓，真不知道究竟誰才是專家。「沒事了。」青年安撫孩子，此時隊長注意到一件事。
從消防隊員手上搶來的防煙麵罩戴在孩子臉上，而青年卻什麽都沒戴。他沒穿消防服也沒有任何裝備，赤手空拳進火場救人；臉龐與衣服都被熏黑，看不出有無受傷，略長的頭發因高熱而蜷曲，麵對濃煙卻不咳不嗆。
曆經千辛萬苦後，一行人終於穿越門廳來到室外。青年將孩子交給隊長，隊長立刻衝向救護車，拜托醫護人員緊急處理。孩子吸入濃煙，看起來很痛苦，但意識清醒。
隊長卸下胸口的大石，心想該向青年道謝，於是回頭一望。
不料，青年卻不見了。警戒線內隻有消防隊員們來回奔走，不知不覺間，青年已消失無蹤。
不久，火焰四處延燒，十樓跟九樓的部分區域（合計四十二戶）陷入火海，釀成嚴重的火災。
如先前所料，雲梯車無法進入狹窄的巷弄，消防隊員們拚命滅火，直到七小時後才撲滅火勢。然而奇怪的是，如此嚴重的火災，卻奇跡般的無人傷亡。
台版 轉自 深夜讀書會
圖源：深夜讀書會
錄入：深夜讀書會
讀書群：714435342
震天價響的警笛，劃破住宅區的寧靜。
紅色燈光從後方接踵而至。一路狂飆至此的警車與四周的靜謐形成對比，現場有一大群人。
率先抵達的製服警員拉起黃色警戒線，圍觀的民眾們紛紛將手機高舉過頭錄影，但被前來支援的員警推了回去。
人人注視著這棟十層樓高的大廈。頂樓的某一戶冒出熊熊烈火，濃密的黑煙被強風卷上萬裏無雲的藍天。盡管是平日午後，四周依然充斥著消防員、警察及圍觀民眾的怒吼。
剛從上一個火場趕過來的消防隊長大聲命令下屬找消防栓，隻見消防隊員將水管前端卷在自己肩上，一路將水管從消防車拉過來。他衝向隊長，表示正麵右手邊的停車場跟後方的垃圾場旁邊有消防栓，於是隊長下令噴水，八名隊員旋即拔腿散開。
隊長揪住其中一名隊員，詢問雲梯車的狀況。
距離火場最近的消防局是個小分局，全部隊員（包含值班與非值班隊員）才十二個人。他們經常支援其他大型消防局，局內並沒有配備中高樓層大廈專用的雲梯消防車。接獲報案不久，隊長立刻向市公所旁邊的大型消防局請求支援，但目前依然不見雲梯車的蹤影。
隊員用力搖搖頭。雲梯車已經在路上了，但早上車站前發生小火警，因此拖慢了速度。
一般的消防車無法從地麵將水噴到十樓，在雲梯車趕到之前，隻能臨機應變了。隊長要求隊員避免火勢延燒到隔壁建築物，並搶救、疏散居民。
然而，隊員卻麵有難色地杵在原地。一問之下，原來就算雲梯車抵達，也不一定能進入這條窄巷。
沒錯，這棟大廈蓋在遠離大馬路的高密度住宅區，不僅巷弄狹窄，四周也沒有空地。
假如無法使用雲梯車，火焰很有可能燒毀整棟大廈。空氣幹燥風又強，火勢延燒的速度想必也很快。
隊長趕緊詢問救災狀況。九樓以下的居民已全部撤離，但起火樓層最尾端的一○二一室，可能還有小孩困在裏麵。
隊長一聽，用力「嘖」了一聲。
猛烈的火勢會使密閉空間充滿一氧化碳，一旦玻璃窗因高熱破裂，一口氣灌入的氧氣將引發爆炸，屆時就是場大災難了。依照情況判斷，剩餘的時間不到十分鍾，不能再浪費時間等待不知何時抵達的雲梯車。
隊長正苦無對策時，忽然聽見一聲叫喊。
「喂，你站住！」
抬頭一看，隻見員警追趕著一名男子。男子甩開員警進入警戒線，衝向大廈的門廳。
他大概二十多歲，身高約一百八十公分，體格中等。從輕便的服裝看來，應該是學生。他頭發略長，神色自若，跑起步來臉不紅氣不喘，與周遭緊張的氛圍形成對比。
隊長擋住青年的去路，攤開雙手。
「你是這裏的住戶嗎？我了解你的心情，但請往後退，交給我們吧。」
「請讓我去救人。」
青年喃喃說著，意圖從旁邊穿過去。隊長趕緊攫住他的手臂，隨後趕來的員警也團團圍上。
「我要去救困在十樓的人，請你們讓開。」
「胡說什麽，我們不能讓一般民眾冒險。」
「不用擔心，交給我吧。」
語畢，青年用力甩開隊長，力道大得驚人，隊長差點跌坐在柏油路上。雖然隊長已四十多歲，但平常訓練有素，力氣可不比二十幾歲的隊員差。然而，這名青年的力氣遠勝過隊長。
「喂！」
青年毫不理會隊長跟員警的製止，一把扯下消防隊員掛在腰間的防煙麵罩，轉眼間消失在大廈門廳盡頭。沒辦法，隊長隻好戴上麵罩，隨後追上。
火災使電梯停止運作，隻能走樓梯上十樓。隊長背著沉重的裝備，速度實在快不起來，也幾度被麵罩的狹窄視野害得踩空樓梯。
來到九樓一看，黑煙比想象中更濃密。
這棟大廈的走廊沒有對外窗，煙霧無法飄到室外，全都關在室內。隊長壓低身子上樓，但眼前幾乎伸手不見五指，外行人根本不可能進得去。火災最恐怖的不是火焰，而是濃煙；一旦吸入一氧化碳，轉眼間就會失去意識，很可能當場喪命。那名青年或許是困在火場的孩子的親人，但真是太衝動了。
當！忽然傳來一陣巨大的聲響。
好不容易抵達十樓走廊，隊長一邊匍匐前進，一邊定睛細看，隻見青年從濃煙中彎身走來，懷裏抱著一名戴著防煙麵罩的孩子。
「這裏沒人了，我們快逃吧。」
說時遲那時快，青年背後傳來一陣轟然巨響。隊長回頭一望，原來一○二一室發生爆炸，火舌猛然竄到走廊，仿佛巨怪舔舐著天花板。
青年冷靜地催促隊長下樓，真不知道究竟誰才是專家。「沒事了。」青年安撫孩子，此時隊長注意到一件事。
從消防隊員手上搶來的防煙麵罩戴在孩子臉上，而青年卻什麽都沒戴。他沒穿消防服也沒有任何裝備，赤手空拳進火場救人；臉龐與衣服都被熏黑，看不出有無受傷，略長的頭發因高熱而蜷曲，麵對濃煙卻不咳不嗆。
曆經千辛萬苦後，一行人終於穿越門廳來到室外。青年將孩子交給隊長，隊長立刻衝向救護車，拜托醫護人員緊急處理。孩子吸入濃煙，看起來很痛苦，但意識清醒。
隊長卸下胸口的大石，心想該向青年道謝，於是回頭一望。
不料，青年卻不見了。警戒線內隻有消防隊員們來回奔走，不知不覺間，青年已消失無蹤。
不久，火焰四處延燒，十樓跟九樓的部分區域（合計四十二戶）陷入火海，釀成嚴重的火災。
如先前所料，雲梯車無法進入狹窄的巷弄，消防隊員們拚命滅火，直到七小時後才撲滅火勢。然而奇怪的是，如此嚴重的火災，卻奇跡般的無人傷亡。
圖源：深夜讀書會
錄入：深夜讀書會
讀書群：714435342
震天價響的警笛，劃破住宅區的寧靜。
紅色燈光從後方接踵而至。一路狂飆至此的警車與四周的靜謐形成對比，現場有一大群人。
率先抵達的製服警員拉起黃色警戒線，圍觀的民眾們紛紛將手機高舉過頭錄影，但被前來支援的員警推了回去。
人人注視著這棟十層樓高的大廈。頂樓的某一戶冒出熊熊烈火，濃密的黑煙被強風卷上萬裏無雲的藍天。盡管是平日午後，四周依然充斥著消防員、警察及圍觀民眾的怒吼。
剛從上一個火場趕過來的消防隊長大聲命令下屬找消防栓，隻見消防隊員將水管前端卷在自己肩上，一路將水管從消防車拉過來。他衝向隊長，表示正麵右手邊的停車場跟後方的垃圾場旁邊有消防栓，於是隊長下令噴水，八名隊員旋即拔腿散開。
隊長揪住其中一名隊員，詢問雲梯車的狀況。
距離火場最近的消防局是個小分局，全部隊員（包含值班與非值班隊員）才十二個人。他們經常支援其他大型消防局，局內並沒有配備中高樓層大廈專用的雲梯消防車。接獲報案不久，隊長立刻向市公所旁邊的大型消防局請求支援，但目前依然不見雲梯車的蹤影。
隊員用力搖搖頭。雲梯車已經在路上了，但早上車站前發生小火警，因此拖慢了速度。
一般的消防車無法從地麵將水噴到十樓，在雲梯車趕到之前，隻能臨機應變了。隊長要求隊員避免火勢延燒到隔壁建築物，並搶救、疏散居民。
然而，隊員卻麵有難色地杵在原地。一問之下，原來就算雲梯車抵達，也不一定能進入這條窄巷。
沒錯，這棟大廈蓋在遠離大馬路的高密度住宅區，不僅巷弄狹窄，四周也沒有空地。
假如無法使用雲梯車，火焰很有可能燒毀整棟大廈。空氣幹燥風又強，火勢延燒的速度想必也很快。
隊長趕緊詢問救災狀況。九樓以下的居民已全部撤離，但起火樓層最尾端的一○二一室，可能還有小孩困在裏麵。
隊長一聽，用力「嘖」了一聲。
猛烈的火勢會使密閉空間充滿一氧化碳，一旦玻璃窗因高熱破裂，一口氣灌入的氧氣將引發爆炸，屆時就是場大災難了。依照情況判斷，剩餘的時間不到十分鍾，不能再浪費時間等待不知何時抵達的雲梯車。
隊長正苦無對策時，忽然聽見一聲叫喊。
「喂，你站住！」
抬頭一看，隻見員警追趕著一名男子。男子甩開員警進入警戒線，衝向大廈的門廳。
他大概二十多歲，身高約一百八十公分，體格中等。從輕便的服裝看來，應該是學生。他頭發略長，神色自若，跑起步來臉不紅氣不喘，與周遭緊張的氛圍形成對比。
隊長擋住青年的去路，攤開雙手。
「你是這裏的住戶嗎？我了解你的心情，但請往後退，交給我們吧。」
「請讓我去救人。」
青年喃喃說著，意圖從旁邊穿過去。隊長趕緊攫住他的手臂，隨後趕來的員警也團團圍上。
「我要去救困在十樓的人，請你們讓開。」
「胡說什麽，我們不能讓一般民眾冒險。」
「不用擔心，交給我吧。」
語畢，青年用力甩開隊長，力道大得驚人，隊長差點跌坐在柏油路上。雖然隊長已四十多歲，但平常訓練有素，力氣可不比二十幾歲的隊員差。然而，這名青年的力氣遠勝過隊長。
「喂！」
青年毫不理會隊長跟員警的製止，一把扯下消防隊員掛在腰間的防煙麵罩，轉眼間消失在大廈門廳盡頭。沒辦法，隊長隻好戴上麵罩，隨後追上。
火災使電梯停止運作，隻能走樓梯上十樓。隊長背著沉重的裝備，速度實在快不起來，也幾度被麵罩的狹窄視野害得踩空樓梯。
來到九樓一看，黑煙比想象中更濃密。
這棟大廈的走廊沒有對外窗，煙霧無法飄到室外，全都關在室內。隊長壓低身子上樓，但眼前幾乎伸手不見五指，外行人根本不可能進得去。火災最恐怖的不是火焰，而是濃煙；一旦吸入一氧化碳，轉眼間就會失去意識，很可能當場喪命。那名青年或許是困在火場的孩子的親人，但真是太衝動了。
當！忽然傳來一陣巨大的聲響。
好不容易抵達十樓走廊，隊長一邊匍匐前進，一邊定睛細看，隻見青年從濃煙中彎身走來，懷裏抱著一名戴著防煙麵罩的孩子。
「這裏沒人了，我們快逃吧。」
說時遲那時快，青年背後傳來一陣轟然巨響。隊長回頭一望，原來一○二一室發生爆炸，火舌猛然竄到走廊，仿佛巨怪舔舐著天花板。
青年冷靜地催促隊長下樓，真不知道究竟誰才是專家。「沒事了。」青年安撫孩子，此時隊長注意到一件事。
從消防隊員手上搶來的防煙麵罩戴在孩子臉上，而青年卻什麽都沒戴。他沒穿消防服也沒有任何裝備，赤手空拳進火場救人；臉龐與衣服都被熏黑，看不出有無受傷，略長的頭發因高熱而蜷曲，麵對濃煙卻不咳不嗆。
曆經千辛萬苦後，一行人終於穿越門廳來到室外。青年將孩子交給隊長，隊長立刻衝向救護車，拜托醫護人員緊急處理。孩子吸入濃煙，看起來很痛苦，但意識清醒。
隊長卸下胸口的大石，心想該向青年道謝，於是回頭一望。
不料，青年卻不見了。警戒線內隻有消防隊員們來回奔走，不知不覺間，青年已消失無蹤。
不久，火焰四處延燒，十樓跟九樓的部分區域（合計四十二戶）陷入火海，釀成嚴重的火災。
如先前所料，雲梯車無法進入狹窄的巷弄，消防隊員們拚命滅火，直到七小時後才撲滅火勢。然而奇怪的是，如此嚴重的火災，卻奇跡般的無人傷亡。
台版 轉自 深夜讀書會
圖源：深夜讀書會
錄入：深夜讀書會
讀書群：714435342
震天價響的警笛，劃破住宅區的寧靜。
紅色燈光從後方接踵而至。一路狂飆至此的警車與四周的靜謐形成對比，現場有一大群人。
率先抵達的製服警員拉起黃色警戒線，圍觀的民眾們紛紛將手機高舉過頭錄影，但被前來支援的員警推了回去。
人人注視著這棟十層樓高的大廈。頂樓的某一戶冒出熊熊烈火，濃密的黑煙被強風卷上萬裏無雲的藍天。盡管是平日午後，四周依然充斥著消防員、警察及圍觀民眾的怒吼。
剛從上一個火場趕過來的消防隊長大聲命令下屬找消防栓，隻見消防隊員將水管前端卷在自己肩上，一路將水管從消防車拉過來。他衝向隊長，表示正麵右手邊的停車場跟後方的垃圾場旁邊有消防栓，於是隊長下令噴水，八名隊員旋即拔腿散開。
隊長揪住其中一名隊員，詢問雲梯車的狀況。
距離火場最近的消防局是個小分局，全部隊員（包含值班與非值班隊員）才十二個人。他們經常支援其他大型消防局，局內並沒有配備中高樓層大廈專用的雲梯消防車。接獲報案不久，隊長立刻向市公所旁邊的大型消防局請求支援，但目前依然不見雲梯車的蹤影。
隊員用力搖搖頭。雲梯車已經在路上了，但早上車站前發生小火警，因此拖慢了速度。
一般的消防車無法從地麵將水噴到十樓，在雲梯車趕到之前，隻能臨機應變了。隊長要求隊員避免火勢延燒到隔壁建築物，並搶救、疏散居民。
然而，隊員卻麵有難色地杵在原地。一問之下，原來就算雲梯車抵達，也不一定能進入這條窄巷。
沒錯，這棟大廈蓋在遠離大馬路的高密度住宅區，不僅巷弄狹窄，四周也沒有空地。
假如無法使用雲梯車，火焰很有可能燒毀整棟大廈。空氣幹燥風又強，火勢延燒的速度想必也很快。
隊長趕緊詢問救災狀況。九樓以下的居民已全部撤離，但起火樓層最尾端的一○二一室，可能還有小孩困在裏麵。
隊長一聽，用力「嘖」了一聲。
猛烈的火勢會使密閉空間充滿一氧化碳，一旦玻璃窗因高熱破裂，一口氣灌入的氧氣將引發爆炸，屆時就是場大災難了。依照情況判斷，剩餘的時間不到十分鍾，不能再浪費時間等待不知何時抵達的雲梯車。
隊長正苦無對策時，忽然聽見一聲叫喊。
「喂，你站住！」
抬頭一看，隻見員警追趕著一名男子。男子甩開員警進入警戒線，衝向大廈的門廳。
他大概二十多歲，身高約一百八十公分，體格中等。從輕便的服裝看來，應該是學生。他頭發略長，神色自若，跑起步來臉不紅氣不喘，與周遭緊張的氛圍形成對比。
隊長擋住青年的去路，攤開雙手。
「你是這裏的住戶嗎？我了解你的心情，但請往後退，交給我們吧。」
「請讓我去救人。」
青年喃喃說著，意圖從旁邊穿過去。隊長趕緊攫住他的手臂，隨後趕來的員警也團團圍上。
「我要去救困在十樓的人，請你們讓開。」
「胡說什麽，我們不能讓一般民眾冒險。」
「不用擔心，交給我吧。」
語畢，青年用力甩開隊長，力道大得驚人，隊長差點跌坐在柏油路上。雖然隊長已四十多歲，但平常訓練有素，力氣可不比二十幾歲的隊員差。然而，這名青年的力氣遠勝過隊長。
「喂！」
青年毫不理會隊長跟員警的製止，一把扯下消防隊員掛在腰間的防煙麵罩，轉眼間消失在大廈門廳盡頭。沒辦法，隊長隻好戴上麵罩，隨後追上。
火災使電梯停止運作，隻能走樓梯上十樓。隊長背著沉重的裝備，速度實在快不起來，也幾度被麵罩的狹窄視野害得踩空樓梯。
來到九樓一看，黑煙比想象中更濃密。
這棟大廈的走廊沒有對外窗，煙霧無法飄到室外，全都關在室內。隊長壓低身子上樓，但眼前幾乎伸手不見五指，外行人根本不可能進得去。火災最恐怖的不是火焰，而是濃煙；一旦吸入一氧化碳，轉眼間就會失去意識，很可能當場喪命。那名青年或許是困在火場的孩子的親人，但真是太衝動了。
當！忽然傳來一陣巨大的聲響。
好不容易抵達十樓走廊，隊長一邊匍匐前進，一邊定睛細看，隻見青年從濃煙中彎身走來，懷裏抱著一名戴著防煙麵罩的孩子。
「這裏沒人了，我們快逃吧。」
說時遲那時快，青年背後傳來一陣轟然巨響。隊長回頭一望，原來一○二一室發生爆炸，火舌猛然竄到走廊，仿佛巨怪舔舐著天花板。
青年冷靜地催促隊長下樓，真不知道究竟誰才是專家。「沒事了。」青年安撫孩子，此時隊長注意到一件事。
從消防隊員手上搶來的防煙麵罩戴在孩子臉上，而青年卻什麽都沒戴。他沒穿消防服也沒有任何裝備，赤手空拳進火場救人；臉龐與衣服都被熏黑，看不出有無受傷，略長的頭發因高熱而蜷曲，麵對濃煙卻不咳不嗆。
曆經千辛萬苦後，一行人終於穿越門廳來到室外。青年將孩子交給隊長，隊長立刻衝向救護車，拜托醫護人員緊急處理。孩子吸入濃煙，看起來很痛苦，但意識清醒。
隊長卸下胸口的大石，心想該向青年道謝，於是回頭一望。
不料，青年卻不見了。警戒線內隻有消防隊員們來回奔走，不知不覺間，青年已消失無蹤。
不久，火焰四處延燒，十樓跟九樓的部分區域（合計四十二戶）陷入火海，釀成嚴重的火災。
如先前所料，雲梯車無法進入狹窄的巷弄，消防隊員們拚命滅火，直到七小時後才撲滅火勢。然而奇怪的是，如此嚴重的火災，卻奇跡般的無人傷亡。
台版 轉自 深夜讀書會
圖源：深夜讀書會
錄入：深夜讀書會
讀書群：714435342
震天價響的警笛，劃破住宅區的寧靜。
紅色燈光從後方接踵而至。一路狂飆至此的警車與四周的靜謐形成對比，現場有一大群人。
率先抵達的製服警員拉起黃色警戒線，圍觀的民眾們紛紛將手機高舉過頭錄影，但被前來支援的員警推了回去。
人人注視著這棟十層樓高的大廈。頂樓的某一戶冒出熊熊烈火，濃密的黑煙被強風卷上萬裏無雲的藍天。盡管是平日午後，四周依然充斥著消防員、警察及圍觀民眾的怒吼。
剛從上一個火場趕過來的消防隊長大聲命令下屬找消防栓，隻見消防隊員將水管前端卷在自己肩上，一路將水管從消防車拉過來。他衝向隊長，表示正麵右手邊的停車場跟後方的垃圾場旁邊有消防栓，於是隊長下令噴水，八名隊員旋即拔腿散開。
隊長揪住其中一名隊員，詢問雲梯車的狀況。
距離火場最近的消防局是個小分局，全部隊員（包含值班與非值班隊員）才十二個人。他們經常支援其他大型消防局，局內並沒有配備中高樓層大廈專用的雲梯消防車。接獲報案不久，隊長立刻向市公所旁邊的大型消防局請求支援，但目前依然不見雲梯車的蹤影。
隊員用力搖搖頭。雲梯車已經在路上了，但早上車站前發生小火警，因此拖慢了速度。
一般的消防車無法從地麵將水噴到十樓，在雲梯車趕到之前，隻能臨機應變了。隊長要求隊員避免火勢延燒到隔壁建築物，並搶救、疏散居民。
然而，隊員卻麵有難色地杵在原地。一問之下，原來就算雲梯車抵達，也不一定能進入這條窄巷。
沒錯，這棟大廈蓋在遠離大馬路的高密度住宅區，不僅巷弄狹窄，四周也沒有空地。
假如無法使用雲梯車，火焰很有可能燒毀整棟大廈。空氣幹燥風又強，火勢延燒的速度想必也很快。
隊長趕緊詢問救災狀況。九樓以下的居民已全部撤離，但起火樓層最尾端的一○二一室，可能還有小孩困在裏麵。
隊長一聽，用力「嘖」了一聲。
猛烈的火勢會使密閉空間充滿一氧化碳，一旦玻璃窗因高熱破裂，一口氣灌入的氧氣將引發爆炸，屆時就是場大災難了。依照情況判斷，剩餘的時間不到十分鍾，不能再浪費時間等待不知何時抵達的雲梯車。
隊長正苦無對策時，忽然聽見一聲叫喊。
「喂，你站住！」
抬頭一看，隻見員警追趕著一名男子。男子甩開員警進入警戒線，衝向大廈的門廳。
他大概二十多歲，身高約一百八十公分，體格中等。從輕便的服裝看來，應該是學生。他頭發略長，神色自若，跑起步來臉不紅氣不喘，與周遭緊張的氛圍形成對比。
隊長擋住青年的去路，攤開雙手。
「你是這裏的住戶嗎？我了解你的心情，但請往後退，交給我們吧。」
「請讓我去救人。」
青年喃喃說著，意圖從旁邊穿過去。隊長趕緊攫住他的手臂，隨後趕來的員警也團團圍上。
「我要去救困在十樓的人，請你們讓開。」
「胡說什麽，我們不能讓一般民眾冒險。」
「不用擔心，交給我吧。」
語畢，青年用力甩開隊長，力道大得驚人，隊長差點跌坐在柏油路上。雖然隊長已四十多歲，但平常訓練有素，力氣可不比二十幾歲的隊員差。然而，這名青年的力氣遠勝過隊長。
「喂！」
青年毫不理會隊長跟員警的製止，一把扯下消防隊員掛在腰間的防煙麵罩，轉眼間消失在大廈門廳盡頭。沒辦法，隊長隻好戴上麵罩，隨後追上。
火災使電梯停止運作，隻能走樓梯上十樓。隊長背著沉重的裝備，速度實在快不起來，也幾度被麵罩的狹窄視野害得踩空樓梯。
來到九樓一看，黑煙比想象中更濃密。
這棟大廈的走廊沒有對外窗，煙霧無法飄到室外，全都關在室內。隊長壓低身子上樓，但眼前幾乎伸手不見五指，外行人根本不可能進得去。火災最恐怖的不是火焰，而是濃煙；一旦吸入一氧化碳，轉眼間就會失去意識，很可能當場喪命。那名青年或許是困在火場的孩子的親人，但真是太衝動了。
當！忽然傳來一陣巨大的聲響。
好不容易抵達十樓走廊，隊長一邊匍匐前進，一邊定睛細看，隻見青年從濃煙中彎身走來，懷裏抱著一名戴著防煙麵罩的孩子。
「這裏沒人了，我們快逃吧。」
說時遲那時快，青年背後傳來一陣轟然巨響。隊長回頭一望，原來一○二一室發生爆炸，火舌猛然竄到走廊，仿佛巨怪舔舐著天花板。
青年冷靜地催促隊長下樓，真不知道究竟誰才是專家。「沒事了。」青年安撫孩子，此時隊長注意到一件事。
從消防隊員手上搶來的防煙麵罩戴在孩子臉上，而青年卻什麽都沒戴。他沒穿消防服也沒有任何裝備，赤手空拳進火場救人；臉龐與衣服都被熏黑，看不出有無受傷，略長的頭發因高熱而蜷曲，麵對濃煙卻不咳不嗆。
曆經千辛萬苦後，一行人終於穿越門廳來到室外。青年將孩子交給隊長，隊長立刻衝向救護車，拜托醫護人員緊急處理。孩子吸入濃煙，看起來很痛苦，但意識清醒。
隊長卸下胸口的大石，心想該向青年道謝，於是回頭一望。
不料，青年卻不見了。警戒線內隻有消防隊員們來回奔走，不知不覺間，青年已消失無蹤。
不久，火焰四處延燒，十樓跟九樓的部分區域（合計四十二戶）陷入火海，釀成嚴重的火災。
如先前所料，雲梯車無法進入狹窄的巷弄，消防隊員們拚命滅火，直到七小時後才撲滅火勢。然而奇怪的是，如此嚴重的火災，卻奇跡般的無人傷亡。
台版 轉自 深夜讀書會
圖源：深夜讀書會
錄入：深夜讀書會
讀書群：714435342
震天價響的警笛，劃破住宅區的寧靜。
紅色燈光從後方接踵而至。一路狂飆至此的警車與四周的靜謐形成對比，現場有一大群人。
率先抵達的製服警員拉起黃色警戒線，圍觀的民眾們紛紛將手機高舉過頭錄影，但被前來支援的員警推了回去。
人人注視著這棟十層樓高的大廈。頂樓的某一戶冒出熊熊烈火，濃密的黑煙被強風卷上萬裏無雲的藍天。盡管是平日午後，四周依然充斥著消防員、警察及圍觀民眾的怒吼。
剛從上一個火場趕過來的消防隊長大聲命令下屬找消防栓，隻見消防隊員將水管前端卷在自己肩上，一路將水管從消防車拉過來。他衝向隊長，表示正麵右手邊的停車場跟後方的垃圾場旁邊有消防栓，於是隊長下令噴水，八名隊員旋即拔腿散開。
隊長揪住其中一名隊員，詢問雲梯車的狀況。
距離火場最近的消防局是個小分局，全部隊員（包含值班與非值班隊員）才十二個人。他們經常支援其他大型消防局，局內並沒有配備中高樓層大廈專用的雲梯消防車。接獲報案不久，隊長立刻向市公所旁邊的大型消防局請求支援，但目前依然不見雲梯車的蹤影。
隊員用力搖搖頭。雲梯車已經在路上了，但早上車站前發生小火警，因此拖慢了速度。
一般的消防車無法從地麵將水噴到十樓，在雲梯車趕到之前，隻能臨機應變了。隊長要求隊員避免火勢延燒到隔壁建築物，並搶救、疏散居民。
然而，隊員卻麵有難色地杵在原地。一問之下，原來就算雲梯車抵達，也不一定能進入這條窄巷。
沒錯，這棟大廈蓋在遠離大馬路的高密度住宅區，不僅巷弄狹窄，四周也沒有空地。
假如無法使用雲梯車，火焰很有可能燒毀整棟大廈。空氣幹燥風又強，火勢延燒的速度想必也很快。
隊長趕緊詢問救災狀況。九樓以下的居民已全部撤離，但起火樓層最尾端的一○二一室，可能還有小孩困在裏麵。
隊長一聽，用力「嘖」了一聲。
猛烈的火勢會使密閉空間充滿一氧化碳，一旦玻璃窗因高熱破裂，一口氣灌入的氧氣將引發爆炸，屆時就是場大災難了。依照情況判斷，剩餘的時間不到十分鍾，不能再浪費時間等待不知何時抵達的雲梯車。
隊長正苦無對策時，忽然聽見一聲叫喊。
「喂，你站住！」
抬頭一看，隻見員警追趕著一名男子。男子甩開員警進入警戒線，衝向大廈的門廳。
他大概二十多歲，身高約一百八十公分，體格中等。從輕便的服裝看來，應該是學生。他頭發略長，神色自若，跑起步來臉不紅氣不喘，與周遭緊張的氛圍形成對比。
隊長擋住青年的去路，攤開雙手。
「你是這裏的住戶嗎？我了解你的心情，但請往後退，交給我們吧。」
「請讓我去救人。」
青年喃喃說著，意圖從旁邊穿過去。隊長趕緊攫住他的手臂，隨後趕來的員警也團團圍上。
「我要去救困在十樓的人，請你們讓開。」
「胡說什麽，我們不能讓一般民眾冒險。」
「不用擔心，交給我吧。」
語畢，青年用力甩開隊長，力道大得驚人，隊長差點跌坐在柏油路上。雖然隊長已四十多歲，但平常訓練有素，力氣可不比二十幾歲的隊員差。然而，這名青年的力氣遠勝過隊長。
「喂！」
青年毫不理會隊長跟員警的製止，一把扯下消防隊員掛在腰間的防煙麵罩，轉眼間消失在大廈門廳盡頭。沒辦法，隊長隻好戴上麵罩，隨後追上。
火災使電梯停止運作，隻能走樓梯上十樓。隊長背著沉重的裝備，速度實在快不起來，也幾度被麵罩的狹窄視野害得踩空樓梯。
來到九樓一看，黑煙比想象中更濃密。
這棟大廈的走廊沒有對外窗，煙霧無法飄到室外，全都關在室內。隊長壓低身子上樓，但眼前幾乎伸手不見五指，外行人根本不可能進得去。火災最恐怖的不是火焰，而是濃煙；一旦吸入一氧化碳，轉眼間就會失去意識，很可能當場喪命。那名青年或許是困在火場的孩子的親人，但真是太衝動了。
當！忽然傳來一陣巨大的聲響。
好不容易抵達十樓走廊，隊長一邊匍匐前進，一邊定睛細看，隻見青年從濃煙中彎身走來，懷裏抱著一名戴著防煙麵罩的孩子。
「這裏沒人了，我們快逃吧。」
說時遲那時快，青年背後傳來一陣轟然巨響。隊長回頭一望，原來一○二一室發生爆炸，火舌猛然竄到走廊，仿佛巨怪舔舐著天花板。
青年冷靜地催促隊長下樓，真不知道究竟誰才是專家。「沒事了。」青年安撫孩子，此時隊長注意到一件事。
從消防隊員手上搶來的防煙麵罩戴在孩子臉上，而青年卻什麽都沒戴。他沒穿消防服也沒有任何裝備，赤手空拳進火場救人；臉龐與衣服都被熏黑，看不出有無受傷，略長的頭發因高熱而蜷曲，麵對濃煙卻不咳不嗆。
曆經千辛萬苦後，一行人終於穿越門廳來到室外。青年將孩子交給隊長，隊長立刻衝向救護車，拜托醫護人員緊急處理。孩子吸入濃煙，看起來很痛苦，但意識清醒。
隊長卸下胸口的大石，心想該向青年道謝，於是回頭一望。
不料，青年卻不見了。警戒線內隻有消防隊員們來回奔走，不知不覺間，青年已消失無蹤。
不久，火焰四處延燒，十樓跟九樓的部分區域（合計四十二戶）陷入火海，釀成嚴重的火災。
如先前所料，雲梯車無法進入狹窄的巷弄，消防隊員們拚命滅火，直到七小時後才撲滅火勢。然而奇怪的是，如此嚴重的火災，卻奇跡般的無人傷亡。
台版 轉自 深夜讀書會
圖源：深夜讀書會
錄入：深夜讀書會
讀書群：714435342
震天價響的警笛，劃破住宅區的寧靜。
紅色燈光從後方接踵而至。一路狂飆至此的警車與四周的靜謐形成對比，現場有一大群人。
率先抵達的製服警員拉起黃色警戒線，圍觀的民眾們紛紛將手機高舉過頭錄影，但被前來支援的員警推了回去。
人人注視著這棟十層樓高的大廈。頂樓的某一戶冒出熊熊烈火，濃密的黑煙被強風卷上萬裏無雲的藍天。盡管是平日午後，四周依然充斥著消防員、警察及圍觀民眾的怒吼。
剛從上一個火場趕過來的消防隊長大聲命令下屬找消防栓，隻見消防隊員將水管前端卷在自己肩上，一路將水管從消防車拉過來。他衝向隊長，表示正麵右手邊的停車場跟後方的垃圾場旁邊有消防栓，於是隊長下令噴水，八名隊員旋即拔腿散開。
隊長揪住其中一名隊員，詢問雲梯車的狀況。
距離火場最近的消防局是個小分局，全部隊員（包含值班與非值班隊員）才十二個人。他們經常支援其他大型消防局，局內並沒有配備中高樓層大廈專用的雲梯消防車。接獲報案不久，隊長立刻向市公所旁邊的大型消防局請求支援，但目前依然不見雲梯車的蹤影。
隊員用力搖搖頭。雲梯車已經在路上了，但早上車站前發生小火警，因此拖慢了速度。
一般的消防車無法從地麵將水噴到十樓，在雲梯車趕到之前，隻能臨機應變了。隊長要求隊員避免火勢延燒到隔壁建築物，並搶救、疏散居民。
然而，隊員卻麵有難色地杵在原地。一問之下，原來就算雲梯車抵達，也不一定能進入這條窄巷。
沒錯，這棟大廈蓋在遠離大馬路的高密度住宅區，不僅巷弄狹窄，四周也沒有空地。
假如無法使用雲梯車，火焰很有可能燒毀整棟大廈。空氣幹燥風又強，火勢延燒的速度想必也很快。
隊長趕緊詢問救災狀況。九樓以下的居民已全部撤離，但起火樓層最尾端的一○二一室，可能還有小孩困在裏麵。
隊長一聽，用力「嘖」了一聲。
猛烈的火勢會使密閉空間充滿一氧化碳，一旦玻璃窗因高熱破裂，一口氣灌入的氧氣將引發爆炸，屆時就是場大災難了。依照情況判斷，剩餘的時間不到十分鍾，不能再浪費時間等待不知何時抵達的雲梯車。
隊長正苦無對策時，忽然聽見一聲叫喊。
「喂，你站住！」
抬頭一看，隻見員警追趕著一名男子。男子甩開員警進入警戒線，衝向大廈的門廳。
他大概二十多歲，身高約一百八十公分，體格中等。從輕便的服裝看來，應該是學生。他頭發略長，神色自若，跑起步來臉不紅氣不喘，與周遭緊張的氛圍形成對比。
隊長擋住青年的去路，攤開雙手。
「你是這裏的住戶嗎？我了解你的心情，但請往後退，交給我們吧。」
「請讓我去救人。」
青年喃喃說著，意圖從旁邊穿過去。隊長趕緊攫住他的手臂，隨後趕來的員警也團團圍上。
「我要去救困在十樓的人，請你們讓開。」
「胡說什麽，我們不能讓一般民眾冒險。」
「不用擔心，交給我吧。」
語畢，青年用力甩開隊長，力道大得驚人，隊長差點跌坐在柏油路上。雖然隊長已四十多歲，但平常訓練有素，力氣可不比二十幾歲的隊員差。然而，這名青年的力氣遠勝過隊長。
「喂！」
青年毫不理會隊長跟員警的製止，一把扯下消防隊員掛在腰間的防煙麵罩，轉眼間消失在大廈門廳盡頭。沒辦法，隊長隻好戴上麵罩，隨後追上。
火災使電梯停止運作，隻能走樓梯上十樓。隊長背著沉重的裝備，速度實在快不起來，也幾度被麵罩的狹窄視野害得踩空樓梯。
來到九樓一看，黑煙比想象中更濃密。
這棟大廈的走廊沒有對外窗，煙霧無法飄到室外，全都關在室內。隊長壓低身子上樓，但眼前幾乎伸手不見五指，外行人根本不可能進得去。火災最恐怖的不是火焰，而是濃煙；一旦吸入一氧化碳，轉眼間就會失去意識，很可能當場喪命。那名青年或許是困在火場的孩子的親人，但真是太衝動了。
當！忽然傳來一陣巨大的聲響。
好不容易抵達十樓走廊，隊長一邊匍匐前進，一邊定睛細看，隻見青年從濃煙中彎身走來，懷裏抱著一名戴著防煙麵罩的孩子。
「這裏沒人了，我們快逃吧。」
說時遲那時快，青年背後傳來一陣轟然巨響。隊長回頭一望，原來一○二一室發生爆炸，火舌猛然竄到走廊，仿佛巨怪舔舐著天花板。
青年冷靜地催促隊長下樓，真不知道究竟誰才是專家。「沒事了。」青年安撫孩子，此時隊長注意到一件事。
從消防隊員手上搶來的防煙麵罩戴在孩子臉上，而青年卻什麽都沒戴。他沒穿消防服也沒有任何裝備，赤手空拳進火場救人；臉龐與衣服都被熏黑，看不出有無受傷，略長的頭發因高熱而蜷曲，麵對濃煙卻不咳不嗆。
曆經千辛萬苦後，一行人終於穿越門廳來到室外。青年將孩子交給隊長，隊長立刻衝向救護車，拜托醫護人員緊急處理。孩子吸入濃煙，看起來很痛苦，但意識清醒。
隊長卸下胸口的大石，心想該向青年道謝，於是回頭一望。
不料，青年卻不見了。警戒線內隻有消防隊員們來回奔走，不知不覺間，青年已消失無蹤。
不久，火焰四處延燒，十樓跟九樓的部分區域（合計四十二戶）陷入火海，釀成嚴重的火災。
如先前所料，雲梯車無法進入狹窄的巷弄，消防隊員們拚命滅火，直到七小時後才撲滅火勢。然而奇怪的是，如此嚴重的火災，卻奇跡般的無人傷亡。
台版 轉自 深夜讀書會
圖源：深夜讀書會
錄入：深夜讀書會
讀書群：714435342
震天價響的警笛，劃破住宅區的寧靜。
紅色燈光從後方接踵而至。一路狂飆至此的警車與四周的靜謐形成對比，現場有一大群人。
率先抵達的製服警員拉起黃色警戒線，圍觀的民眾們紛紛將手機高舉過頭錄影，但被前來支援的員警推了回去。
人人注視著這棟十層樓高的大廈。頂樓的某一戶冒出熊熊烈火，濃密的黑煙被強風卷上萬裏無雲的藍天。盡管是平日午後，四周依然充斥著消防員、警察及圍觀民眾的怒吼。
剛從上一個火場趕過來的消防隊長大聲命令下屬找消防栓，隻見消防隊員將水管前端卷在自己肩上，一路將水管從消防車拉過來。他衝向隊長，表示正麵右手邊的停車場跟後方的垃圾場旁邊有消防栓，於是隊長下令噴水，八名隊員旋即拔腿散開。
隊長揪住其中一名隊員，詢問雲梯車的狀況。
距離火場最近的消防局是個小分局，全部隊員（包含值班與非值班隊員）才十二個人。他們經常支援其他大型消防局，局內並沒有配備中高樓層大廈專用的雲梯消防車。接獲報案不久，隊長立刻向市公所旁邊的大型消防局請求支援，但目前依然不見雲梯車的蹤影。
隊員用力搖搖頭。雲梯車已經在路上了，但早上車站前發生小火警，因此拖慢了速度。
一般的消防車無法從地麵將水噴到十樓，在雲梯車趕到之前，隻能臨機應變了。隊長要求隊員避免火勢延燒到隔壁建築物，並搶救、疏散居民。
然而，隊員卻麵有難色地杵在原地。一問之下，原來就算雲梯車抵達，也不一定能進入這條窄巷。
沒錯，這棟大廈蓋在遠離大馬路的高密度住宅區，不僅巷弄狹窄，四周也沒有空地。
假如無法使用雲梯車，火焰很有可能燒毀整棟大廈。空氣幹燥風又強，火勢延燒的速度想必也很快。
隊長趕緊詢問救災狀況。九樓以下的居民已全部撤離，但起火樓層最尾端的一○二一室，可能還有小孩困在裏麵。
隊長一聽，用力「嘖」了一聲。
猛烈的火勢會使密閉空間充滿一氧化碳，一旦玻璃窗因高熱破裂，一口氣灌入的氧氣將引發爆炸，屆時就是場大災難了。依照情況判斷，剩餘的時間不到十分鍾，不能再浪費時間等待不知何時抵達的雲梯車。
隊長正苦無對策時，忽然聽見一聲叫喊。
「喂，你站住！」
抬頭一看，隻見員警追趕著一名男子。男子甩開員警進入警戒線，衝向大廈的門廳。
他大概二十多歲，身高約一百八十公分，體格中等。從輕便的服裝看來，應該是學生。他頭發略長，神色自若，跑起步來臉不紅氣不喘，與周遭緊張的氛圍形成對比。
隊長擋住青年的去路，攤開雙手。
「你是這裏的住戶嗎？我了解你的心情，但請往後退，交給我們吧。」
「請讓我去救人。」
青年喃喃說著，意圖從旁邊穿過去。隊長趕緊攫住他的手臂，隨後趕來的員警也團團圍上。
「我要去救困在十樓的人，請你們讓開。」
「胡說什麽，我們不能讓一般民眾冒險。」
「不用擔心，交給我吧。」
語畢，青年用力甩開隊長，力道大得驚人，隊長差點跌坐在柏油路上。雖然隊長已四十多歲，但平常訓練有素，力氣可不比二十幾歲的隊員差。然而，這名青年的力氣遠勝過隊長。
「喂！」
青年毫不理會隊長跟員警的製止，一把扯下消防隊員掛在腰間的防煙麵罩，轉眼間消失在大廈門廳盡頭。沒辦法，隊長隻好戴上麵罩，隨後追上。
火災使電梯停止運作，隻能走樓梯上十樓。隊長背著沉重的裝備，速度實在快不起來，也幾度被麵罩的狹窄視野害得踩空樓梯。
來到九樓一看，黑煙比想象中更濃密。
這棟大廈的走廊沒有對外窗，煙霧無法飄到室外，全都關在室內。隊長壓低身子上樓，但眼前幾乎伸手不見五指，外行人根本不可能進得去。火災最恐怖的不是火焰，而是濃煙；一旦吸入一氧化碳，轉眼間就會失去意識，很可能當場喪命。那名青年或許是困在火場的孩子的親人，但真是太衝動了。
當！忽然傳來一陣巨大的聲響。
好不容易抵達十樓走廊，隊長一邊匍匐前進，一邊定睛細看，隻見青年從濃煙中彎身走來，懷裏抱著一名戴著防煙麵罩的孩子。
「這裏沒人了，我們快逃吧。」
說時遲那時快，青年背後傳來一陣轟然巨響。隊長回頭一望，原來一○二一室發生爆炸，火舌猛然竄到走廊，仿佛巨怪舔舐著天花板。
青年冷靜地催促隊長下樓，真不知道究竟誰才是專家。「沒事了。」青年安撫孩子，此時隊長注意到一件事。
從消防隊員手上搶來的防煙麵罩戴在孩子臉上，而青年卻什麽都沒戴。他沒穿消防服也沒有任何裝備，赤手空拳進火場救人；臉龐與衣服都被熏黑，看不出有無受傷，略長的頭發因高熱而蜷曲，麵對濃煙卻不咳不嗆。
曆經千辛萬苦後，一行人終於穿越門廳來到室外。青年將孩子交給隊長，隊長立刻衝向救護車，拜托醫護人員緊急處理。孩子吸入濃煙，看起來很痛苦，但意識清醒。
隊長卸下胸口的大石，心想該向青年道謝，於是回頭一望。
不料，青年卻不見了。警戒線內隻有消防隊員們來回奔走，不知不覺間，青年已消失無蹤。
不久，火焰四處延燒，十樓跟九樓的部分區域（合計四十二戶）陷入火海，釀成嚴重的火災。
如先前所料，雲梯車無法進入狹窄的巷弄，消防隊員們拚命滅火，直到七小時後才撲滅火勢。然而奇怪的是，如此嚴重的火災，卻奇跡般的無人傷亡。
台版 轉自 深夜讀書會
圖源：深夜讀書會
錄入：深夜讀書會
讀書群：714435342
震天價響的警笛，劃破住宅區的寧靜。
紅色燈光從後方接踵而至。一路狂飆至此的警車與四周的靜謐形成對比，現場有一大群人。
率先抵達的製服警員拉起黃色警戒線，圍觀的民眾們紛紛將手機高舉過頭錄影，但被前來支援的員警推了回去。
人人注視著這棟十層樓高的大廈。頂樓的某一戶冒出熊熊烈火，濃密的黑煙被強風卷上萬裏無雲的藍天。盡管是平日午後，四周依然充斥著消防員、警察及圍觀民眾的怒吼。
剛從上一個火場趕過來的消防隊長大聲命令下屬找消防栓，隻見消防隊員將水管前端卷在自己肩上，一路將水管從消防車拉過來。他衝向隊長，表示正麵右手邊的停車場跟後方的垃圾場旁邊有消防栓，於是隊長下令噴水，八名隊員旋即拔腿散開。
隊長揪住其中一名隊員，詢問雲梯車的狀況。
距離火場最近的消防局是個小分局，全部隊員（包含值班與非值班隊員）才十二個人。他們經常支援其他大型消防局，局內並沒有配備中高樓層大廈專用的雲梯消防車。接獲報案不久，隊長立刻向市公所旁邊的大型消防局請求支援，但目前依然不見雲梯車的蹤影。
隊員用力搖搖頭。雲梯車已經在路上了，但早上車站前發生小火警，因此拖慢了速度。
一般的消防車無法從地麵將水噴到十樓，在雲梯車趕到之前，隻能臨機應變了。隊長要求隊員避免火勢延燒到隔壁建築物，並搶救、疏散居民。
然而，隊員卻麵有難色地杵在原地。一問之下，原來就算雲梯車抵達，也不一定能進入這條窄巷。
沒錯，這棟大廈蓋在遠離大馬路的高密度住宅區，不僅巷弄狹窄，四周也沒有空地。
假如無法使用雲梯車，火焰很有可能燒毀整棟大廈。空氣幹燥風又強，火勢延燒的速度想必也很快。
隊長趕緊詢問救災狀況。九樓以下的居民已全部撤離，但起火樓層最尾端的一○二一室，可能還有小孩困在裏麵。
隊長一聽，用力「嘖」了一聲。
猛烈的火勢會使密閉空間充滿一氧化碳，一旦玻璃窗因高熱破裂，一口氣灌入的氧氣將引發爆炸，屆時就是場大災難了。依照情況判斷，剩餘的時間不到十分鍾，不能再浪費時間等待不知何時抵達的雲梯車。
隊長正苦無對策時，忽然聽見一聲叫喊。
「喂，你站住！」
抬頭一看，隻見員警追趕著一名男子。男子甩開員警進入警戒線，衝向大廈的門廳。
他大概二十多歲，身高約一百八十公分，體格中等。從輕便的服裝看來，應該是學生。他頭發略長，神色自若，跑起步來臉不紅氣不喘，與周遭緊張的氛圍形成對比。
隊長擋住青年的去路，攤開雙手。
「你是這裏的住戶嗎？我了解你的心情，但請往後退，交給我們吧。」
「請讓我去救人。」
青年喃喃說著，意圖從旁邊穿過去。隊長趕緊攫住他的手臂，隨後趕來的員警也團團圍上。
「我要去救困在十樓的人，請你們讓開。」
「胡說什麽，我們不能讓一般民眾冒險。」
「不用擔心，交給我吧。」
語畢，青年用力甩開隊長，力道大得驚人，隊長差點跌坐在柏油路上。雖然隊長已四十多歲，但平常訓練有素，力氣可不比二十幾歲的隊員差。然而，這名青年的力氣遠勝過隊長。
「喂！」
青年毫不理會隊長跟員警的製止，一把扯下消防隊員掛在腰間的防煙麵罩，轉眼間消失在大廈門廳盡頭。沒辦法，隊長隻好戴上麵罩，隨後追上。
火災使電梯停止運作，隻能走樓梯上十樓。隊長背著沉重的裝備，速度實在快不起來，也幾度被麵罩的狹窄視野害得踩空樓梯。
來到九樓一看，黑煙比想象中更濃密。
這棟大廈的走廊沒有對外窗，煙霧無法飄到室外，全都關在室內。隊長壓低身子上樓，但眼前幾乎伸手不見五指，外行人根本不可能進得去。火災最恐怖的不是火焰，而是濃煙；一旦吸入一氧化碳，轉眼間就會失去意識，很可能當場喪命。那名青年或許是困在火場的孩子的親人，但真是太衝動了。
當！忽然傳來一陣巨大的聲響。
好不容易抵達十樓走廊，隊長一邊匍匐前進，一邊定睛細看，隻見青年從濃煙中彎身走來，懷裏抱著一名戴著防煙麵罩的孩子。
「這裏沒人了，我們快逃吧。」
說時遲那時快，青年背後傳來一陣轟然巨響。隊長回頭一望，原來一○二一室發生爆炸，火舌猛然竄到走廊，仿佛巨怪舔舐著天花板。
青年冷靜地催促隊長下樓，真不知道究竟誰才是專家。「沒事了。」青年安撫孩子，此時隊長注意到一件事。
從消防隊員手上搶來的防煙麵罩戴在孩子臉上，而青年卻什麽都沒戴。他沒穿消防服也沒有任何裝備，赤手空拳進火場救人；臉龐與衣服都被熏黑，看不出有無受傷，略長的頭發因高熱而蜷曲，麵對濃煙卻不咳不嗆。
曆經千辛萬苦後，一行人終於穿越門廳來到室外。青年將孩子交給隊長，隊長立刻衝向救護車，拜托醫護人員緊急處理。孩子吸入濃煙，看起來很痛苦，但意識清醒。
隊長卸下胸口的大石，心想該向青年道謝，於是回頭一望。
不料，青年卻不見了。警戒線內隻有消防隊員們來回奔走，不知不覺間，青年已消失無蹤。
不久，火焰四處延燒，十樓跟九樓的部分區域（合計四十二戶）陷入火海，釀成嚴重的火災。
如先前所料，雲梯車無法進入狹窄的巷弄，消防隊員們拚命滅火，直到七小時後才撲滅火勢。然而奇怪的是，如此嚴重的火災，卻奇跡般的無人傷亡。
台版 轉自 深夜讀書會
圖源：深夜讀書會
錄入：深夜讀書會
讀書群：714435342
震天價響的警笛，劃破住宅區的寧靜。
紅色燈光從後方接踵而至。一路狂飆至此的警車與四周的靜謐形成對比，現場有一大群人。
率先抵達的製服警員拉起黃色警戒線，圍觀的民眾們紛紛將手機高舉過頭錄影，但被前來支援的員警推了回去。
人人注視著這棟十層樓高的大廈。頂樓的某一戶冒出熊熊烈火，濃密的黑煙被強風卷上萬裏無雲的藍天。盡管是平日午後，四周依然充斥著消防員、警察及圍觀民眾的怒吼。
剛從上一個火場趕過來的消防隊長大聲命令下屬找消防栓，隻見消防隊員將水管前端卷在自己肩上，一路將水管從消防車拉過來。他衝向隊長，表示正麵右手邊的停車場跟後方的垃圾場旁邊有消防栓，於是隊長下令噴水，八名隊員旋即拔腿散開。
隊長揪住其中一名隊員，詢問雲梯車的狀況。
距離火場最近的消防局是個小分局，全部隊員（包含值班與非值班隊員）才十二個人。他們經常支援其他大型消防局，局內並沒有配備中高樓層大廈專用的雲梯消防車。接獲報案不久，隊長立刻向市公所旁邊的大型消防局請求支援，但目前依然不見雲梯車的蹤影。
隊員用力搖搖頭。雲梯車已經在路上了，但早上車站前發生小火警，因此拖慢了速度。
一般的消防車無法從地麵將水噴到十樓，在雲梯車趕到之前，隻能臨機應變了。隊長要求隊員避免火勢延燒到隔壁建築物，並搶救、疏散居民。
然而，隊員卻麵有難色地杵在原地。一問之下，原來就算雲梯車抵達，也不一定能進入這條窄巷。
沒錯，這棟大廈蓋在遠離大馬路的高密度住宅區，不僅巷弄狹窄，四周也沒有空地。
假如無法使用雲梯車，火焰很有可能燒毀整棟大廈。空氣幹燥風又強，火勢延燒的速度想必也很快。
隊長趕緊詢問救災狀況。九樓以下的居民已全部撤離，但起火樓層最尾端的一○二一室，可能還有小孩困在裏麵。
隊長一聽，用力「嘖」了一聲。
猛烈的火勢會使密閉空間充滿一氧化碳，一旦玻璃窗因高熱破裂，一口氣灌入的氧氣將引發爆炸，屆時就是場大災難了。依照情況判斷，剩餘的時間不到十分鍾，不能再浪費時間等待不知何時抵達的雲梯車。
隊長正苦無對策時，忽然聽見一聲叫喊。
「喂，你站住！」
抬頭一看，隻見員警追趕著一名男子。男子甩開員警進入警戒線，衝向大廈的門廳。
他大概二十多歲，身高約一百八十公分，體格中等。從輕便的服裝看來，應該是學生。他頭發略長，神色自若，跑起步來臉不紅氣不喘，與周遭緊張的氛圍形成對比。
隊長擋住青年的去路，攤開雙手。
「你是這裏的住戶嗎？我了解你的心情，但請往後退，交給我們吧。」
「請讓我去救人。」
青年喃喃說著，意圖從旁邊穿過去。隊長趕緊攫住他的手臂，隨後趕來的員警也團團圍上。
「我要去救困在十樓的人，請你們讓開。」
「胡說什麽，我們不能讓一般民眾冒險。」
「不用擔心，交給我吧。」
語畢，青年用力甩開隊長，力道大得驚人，隊長差點跌坐在柏油路上。雖然隊長已四十多歲，但平常訓練有素，力氣可不比二十幾歲的隊員差。然而，這名青年的力氣遠勝過隊長。
「喂！」
青年毫不理會隊長跟員警的製止，一把扯下消防隊員掛在腰間的防煙麵罩，轉眼間消失在大廈門廳盡頭。沒辦法，隊長隻好戴上麵罩，隨後追上。
火災使電梯停止運作，隻能走樓梯上十樓。隊長背著沉重的裝備，速度實在快不起來，也幾度被麵罩的狹窄視野害得踩空樓梯。
來到九樓一看，黑煙比想象中更濃密。
這棟大廈的走廊沒有對外窗，煙霧無法飄到室外，全都關在室內。隊長壓低身子上樓，但眼前幾乎伸手不見五指，外行人根本不可能進得去。火災最恐怖的不是火焰，而是濃煙；一旦吸入一氧化碳，轉眼間就會失去意識，很可能當場喪命。那名青年或許是困在火場的孩子的親人，但真是太衝動了。
當！忽然傳來一陣巨大的聲響。
好不容易抵達十樓走廊，隊長一邊匍匐前進，一邊定睛細看，隻見青年從濃煙中彎身走來，懷裏抱著一名戴著防煙麵罩的孩子。
「這裏沒人了，我們快逃吧。」
說時遲那時快，青年背後傳來一陣轟然巨響。隊長回頭一望，原來一○二一室發生爆炸，火舌猛然竄到走廊，仿佛巨怪舔舐著天花板。
青年冷靜地催促隊長下樓，真不知道究竟誰才是專家。「沒事了。」青年安撫孩子，此時隊長注意到一件事。
從消防隊員手上搶來的防煙麵罩戴在孩子臉上，而青年卻什麽都沒戴。他沒穿消防服也沒有任何裝備，赤手空拳進火場救人；臉龐與衣服都被熏黑，看不出有無受傷，略長的頭發因高熱而蜷曲，麵對濃煙卻不咳不嗆。
曆經千辛萬苦後，一行人終於穿越門廳來到室外。青年將孩子交給隊長，隊長立刻衝向救護車，拜托醫護人員緊急處理。孩子吸入濃煙，看起來很痛苦，但意識清醒。
隊長卸下胸口的大石，心想該向青年道謝，於是回頭一望。
不料，青年卻不見了。警戒線內隻有消防隊員們來回奔走，不知不覺間，青年已消失無蹤。
不久，火焰四處延燒，十樓跟九樓的部分區域（合計四十二戶）陷入火海，釀成嚴重的火災。
如先前所料，雲梯車無法進入狹窄的巷弄，消防隊員們拚命滅火，直到七小時後才撲滅火勢。然而奇怪的是，如此嚴重的火災，卻奇跡般的無人傷亡。
台版 轉自 深夜讀書會
圖源：深夜讀書會
錄入：深夜讀書會
讀書群：714435342
震天價響的警笛，劃破住宅區的寧靜。
紅色燈光從後方接踵而至。一路狂飆至此的警車與四周的靜謐形成對比，現場有一大群人。
率先抵達的製服警員拉起黃色警戒線，圍觀的民眾們紛紛將手機高舉過頭錄影，但被前來支援的員警推了回去。
人人注視著這棟十層樓高的大廈。頂樓的某一戶冒出熊熊烈火，濃密的黑煙被強風卷上萬裏無雲的藍天。盡管是平日午後，四周依然充斥著消防員、警察及圍觀民眾的怒吼。
剛從上一個火場趕過來的消防隊長大聲命令下屬找消防栓，隻見消防隊員將水管前端卷在自己肩上，一路將水管從消防車拉過來。他衝向隊長，表示正麵右手邊的停車場跟後方的垃圾場旁邊有消防栓，於是隊長下令噴水，八名隊員旋即拔腿散開。
隊長揪住其中一名隊員，詢問雲梯車的狀況。
距離火場最近的消防局是個小分局，全部隊員（包含值班與非值班隊員）才十二個人。他們經常支援其他大型消防局，局內並沒有配備中高樓層大廈專用的雲梯消防車。接獲報案不久，隊長立刻向市公所旁邊的大型消防局請求支援，但目前依然不見雲梯車的蹤影。
隊員用力搖搖頭。雲梯車已經在路上了，但早上車站前發生小火警，因此拖慢了速度。
一般的消防車無法從地麵將水噴到十樓，在雲梯車趕到之前，隻能臨機應變了。隊長要求隊員避免火勢延燒到隔壁建築物，並搶救、疏散居民。
然而，隊員卻麵有難色地杵在原地。一問之下，原來就算雲梯車抵達，也不一定能進入這條窄巷。
沒錯，這棟大廈蓋在遠離大馬路的高密度住宅區，不僅巷弄狹窄，四周也沒有空地。
假如無法使用雲梯車，火焰很有可能燒毀整棟大廈。空氣幹燥風又強，火勢延燒的速度想必也很快。
隊長趕緊詢問救災狀況。九樓以下的居民已全部撤離，但起火樓層最尾端的一○二一室，可能還有小孩困在裏麵。
隊長一聽，用力「嘖」了一聲。
猛烈的火勢會使密閉空間充滿一氧化碳，一旦玻璃窗因高熱破裂，一口氣灌入的氧氣將引發爆炸，屆時就是場大災難了。依照情況判斷，剩餘的時間不到十分鍾，不能再浪費時間等待不知何時抵達的雲梯車。
隊長正苦無對策時，忽然聽見一聲叫喊。
「喂，你站住！」
抬頭一看，隻見員警追趕著一名男子。男子甩開員警進入警戒線，衝向大廈的門廳。
他大概二十多歲，身高約一百八十公分，體格中等。從輕便的服裝看來，應該是學生。他頭發略長，神色自若，跑起步來臉不紅氣不喘，與周遭緊張的氛圍形成對比。
隊長擋住青年的去路，攤開雙手。
「你是這裏的住戶嗎？我了解你的心情，但請往後退，交給我們吧。」
「請讓我去救人。」
青年喃喃說著，意圖從旁邊穿過去。隊長趕緊攫住他的手臂，隨後趕來的員警也團團圍上。
「我要去救困在十樓的人，請你們讓開。」
「胡說什麽，我們不能讓一般民眾冒險。」
「不用擔心，交給我吧。」
語畢，青年用力甩開隊長，力道大得驚人，隊長差點跌坐在柏油路上。雖然隊長已四十多歲，但平常訓練有素，力氣可不比二十幾歲的隊員差。然而，這名青年的力氣遠勝過隊長。
「喂！」
青年毫不理會隊長跟員警的製止，一把扯下消防隊員掛在腰間的防煙麵罩，轉眼間消失在大廈門廳盡頭。沒辦法，隊長隻好戴上麵罩，隨後追上。
火災使電梯停止運作，隻能走樓梯上十樓。隊長背著沉重的裝備，速度實在快不起來，也幾度被麵罩的狹窄視野害得踩空樓梯。
來到九樓一看，黑煙比想象中更濃密。
這棟大廈的走廊沒有對外窗，煙霧無法飄到室外，全都關在室內。隊長壓低身子上樓，但眼前幾乎伸手不見五指，外行人根本不可能進得去。火災最恐怖的不是火焰，而是濃煙；一旦吸入一氧化碳，轉眼間就會失去意識，很可能當場喪命。那名青年或許是困在火場的孩子的親人，但真是太衝動了。
當！忽然傳來一陣巨大的聲響。
好不容易抵達十樓走廊，隊長一邊匍匐前進，一邊定睛細看，隻見青年從濃煙中彎身走來，懷裏抱著一名戴著防煙麵罩的孩子。
「這裏沒人了，我們快逃吧。」
說時遲那時快，青年背後傳來一陣轟然巨響。隊長回頭一望，原來一○二一室發生爆炸，火舌猛然竄到走廊，仿佛巨怪舔舐著天花板。
青年冷靜地催促隊長下樓，真不知道究竟誰才是專家。「沒事了。」青年安撫孩子，此時隊長注意到一件事。
從消防隊員手上搶來的防煙麵罩戴在孩子臉上，而青年卻什麽都沒戴。他沒穿消防服也沒有任何裝備，赤手空拳進火場救人；臉龐與衣服都被熏黑，看不出有無受傷，略長的頭發因高熱而蜷曲，麵對濃煙卻不咳不嗆。
曆經千辛萬苦後，一行人終於穿越門廳來到室外。青年將孩子交給隊長，隊長立刻衝向救護車，拜托醫護人員緊急處理。孩子吸入濃煙，看起來很痛苦，但意識清醒。
隊長卸下胸口的大石，心想該向青年道謝，於是回頭一望。
不料，青年卻不見了。警戒線內隻有消防隊員們來回奔走，不知不覺間，青年已消失無蹤。
不久，火焰四處延燒，十樓跟九樓的部分區域（合計四十二戶）陷入火海，釀成嚴重的火災。
如先前所料，雲梯車無法進入狹窄的巷弄，消防隊員們拚命滅火，直到七小時後才撲滅火勢。然而奇怪的是，如此嚴重的火災，卻奇跡般的無人傷亡。