禮拜五傍晚時，煙翠提著一袋包裝精美的禮品，步出辦公室。
多莉剛好也要下班，碰見了她。“又要去探病人嗎？這禮拜你已經連續五天都去探病人了呀！”
“卓梅莉今天早上生了個女孩，我現在不去，明天要跟孩子們出去玩，哪還有空啊！”
“讓保祿帶孩子們去打保齡球嘛！你總要放一天假呀！”多莉苦勸她。
“現在不行呀！”事實上，她是不想留在家裏，以免被路克找到，所以盡量找事情使自己忙碌。自從發生禮拜天晚上的事情後，她立誓絕不製造與他獨處的機會。於是她在一周內硬塞進兩周的工作量，換取不回家的正當理由。
不過她是排球隊的一員，免不了要見到他。每天練球前，她都挪出十到十五分鍾單獨練習。這樣路克就無法逮住她私下談話──或者有逾越的舉動。
她原本擔心他會在孩子們麵前出她洋相，但隨著時光流逝，證明她是多慮了。他對她個別指導時，行為舉止一如在法庭上那般規矩、得體。他的體育知識豐富，孩子相當崇拜他。煙翠也是，她曾竭力掩飾對他的欽佩之心，但要裝出冷漠和不屑的模樣，真是難如登天。
路克擁有多項才華，他求勝心旺盛，因此帶起了整個球隊的士氣。他勉勵球員隻要專心練球，遵照他的作戰計劃，加上良好的體能與默契，大夥兒有希望奪得冠軍。
到了禮拜六的練球時間，煙翠開始覺得路克沒什麽好怕的。他從未在球員麵前對她作出過份的舉動，也從未影射兩人之間的特殊關係。他並未大張旗鼓找尋她，也未向多莉打聽她的行蹤。她想不透他是如何打發練球外的閑暇時間，但她告訴自己不想知道答案。
她當然是在說謊。她對他的生活詳情感到無比好奇，尤其是男女感情方麵的事……像路克這樣英挺豪邁的男人，生活中必定少不了美ㄝ相伴。據她所知，他有七個女伴，一個星期中，每天換一個。
煙翠完全不相信他真心想做個熱心參與活動的教徒。自從她冒險進監獄後，他就變得跟所有活躍的男人一樣──善於利用時勢。
雖然他的熱忱似乎減退，不過教練的義務和工作倒是帶給他樂趣，填補了他的生活空缺。一旦球賽結束後，他很可能另覓新的人生挑戰，屆時她就可恢複原有的平靜生活。
麻煩的是，她無法想象路克離開後，她的世界會變什麽樣子？在審判期間，他就敲開了她的心扉；審判後，他非但未離開，還日漸侵入她心房，盤據每個角落。如果她不是如此小心翼翼防守感情關卡，早就讓他攻入心靈深處了。
隔日星期六，早晨的氣溫很低。她駛進教堂的停車場，見一群孩子擠在樓梯上，瑞
吉、端思、凱西和麥德擁到她車旁，打算搭便車。
這些孩子她都喜歡，尤其更疼愛麥德。他母親自他孩提時代即酗酒至今，隻要他有苦楚想找人傾訴，煙翠總是奉陪。有時他和母親鬧翻而離家出走，她則讓他在自己家裏的沙發上過夜。兩人了最好的朋友。
多莉剛好也要下班，碰見了她。“又要去探病人嗎？這禮拜你已經連續五天都去探病人了呀！”
“卓梅莉今天早上生了個女孩，我現在不去，明天要跟孩子們出去玩，哪還有空啊！”
“讓保祿帶孩子們去打保齡球嘛！你總要放一天假呀！”多莉苦勸她。
“現在不行呀！”事實上，她是不想留在家裏，以免被路克找到，所以盡量找事情使自己忙碌。自從發生禮拜天晚上的事情後，她立誓絕不製造與他獨處的機會。於是她在一周內硬塞進兩周的工作量，換取不回家的正當理由。
不過她是排球隊的一員，免不了要見到他。每天練球前，她都挪出十到十五分鍾單獨練習。這樣路克就無法逮住她私下談話──或者有逾越的舉動。
她原本擔心他會在孩子們麵前出她洋相，但隨著時光流逝，證明她是多慮了。他對她個別指導時，行為舉止一如在法庭上那般規矩、得體。他的體育知識豐富，孩子相當崇拜他。煙翠也是，她曾竭力掩飾對他的欽佩之心，但要裝出冷漠和不屑的模樣，真是難如登天。
路克擁有多項才華，他求勝心旺盛，因此帶起了整個球隊的士氣。他勉勵球員隻要專心練球，遵照他的作戰計劃，加上良好的體能與默契，大夥兒有希望奪得冠軍。
到了禮拜六的練球時間，煙翠開始覺得路克沒什麽好怕的。他從未在球員麵前對她作出過份的舉動，也從未影射兩人之間的特殊關係。他並未大張旗鼓找尋她，也未向多莉打聽她的行蹤。她想不透他是如何打發練球外的閑暇時間，但她告訴自己不想知道答案。
她當然是在說謊。她對他的生活詳情感到無比好奇，尤其是男女感情方麵的事……像路克這樣英挺豪邁的男人，生活中必定少不了美ㄝ相伴。據她所知，他有七個女伴，一個星期中，每天換一個。
煙翠完全不相信他真心想做個熱心參與活動的教徒。自從她冒險進監獄後，他就變得跟所有活躍的男人一樣──善於利用時勢。
雖然他的熱忱似乎減退，不過教練的義務和工作倒是帶給他樂趣，填補了他的生活空缺。一旦球賽結束後，他很可能另覓新的人生挑戰，屆時她就可恢複原有的平靜生活。
麻煩的是，她無法想象路克離開後，她的世界會變什麽樣子？在審判期間，他就敲開了她的心扉；審判後，他非但未離開，還日漸侵入她心房，盤據每個角落。如果她不是如此小心翼翼防守感情關卡，早就讓他攻入心靈深處了。
隔日星期六，早晨的氣溫很低。她駛進教堂的停車場，見一群孩子擠在樓梯上，瑞
吉、端思、凱西和麥德擁到她車旁，打算搭便車。
這些孩子她都喜歡，尤其更疼愛麥德。他母親自他孩提時代即酗酒至今，隻要他有苦楚想找人傾訴，煙翠總是奉陪。有時他和母親鬧翻而離家出走，她則讓他在自己家裏的沙發上過夜。兩人了最好的朋友。