“對。但最困難的還是婚姻生活。兩個完全不同思想背景的人要朝夕相處，不是容易的事。我是全力奉獻給教區的牧師，要娶我的人得忍受這一點。”
“阿路應該辦得到啦！”他露齒微笑。
她回他一個略有憂慮的笑容：“那是因為他剛從監獄出來，生活還沒安定，需要先找個地方落腳，東山再起，他現在就是這樣。”她滿腦子浮現他與老查會麵的影像。
“你認為再過幾天他就會搬走嗎？”他的語氣中透露出緊張不安。
煙翠緩緩點頭，再也無法欺騙自己：“我確定。”
“到時你怎麽辦？”麥德問。煙翠茫然不知如何回答。
“麥德，我晚上要去參加婚禮，一有凱西的消息，等我回家後你就馬上打電話給我。”
“好，我會。如果你和阿路沒結果，我會覺得很可惜。你們是很相配的一對呀！”麥德眼中滿是惋惜之情。
他的話牽動煙翠心中的隱痛，等他一離開，她就忍不住痛哭，然後補完妝出門。
她回家不到五分鍾，電話響起。是路克打來的，她的心劇烈跳動。
“你今天沒來練球，孩子們說你去參加婚禮了，這倒是避開我的好藉口。”他陰陽怪氣地說，“我隻是打電話來提醒你明天一定要來練球。”
她癱坐在餐桌椅上，頭靠著牆壁：“麥德說你會向我們作一場賽前精神訓話，還說凱西沒來。你有他的消息嗎？”
短暫沉默後，他說：“你聽了別嚇一跳！”
“怎麽了？”
“他父親這星期要去科羅拉多河泛舟，破天荒要帶凱西一起去。”
“哇！這很好啊！”
“偏偏他要在早上出發，這樣一來凱西就不能參加球賽了。”
她緊抓話筒，起身踱步：“他父親就不能多等一天？”
“你有沒有見過這個人？”
“沒有！”
她聽出他的語氣透著厭惡：“情況就是變得毫無回旋餘地，所以凱西才痛苦。他很想跟他爸去玩，但又放不下球賽的事。”
“他爸怎麽這樣對他？”
“這有什麽稀奇？凱西的媽說他就是這種人，想做什麽事情時，就胡來蠻幹。”
“但願我們能幫助凱西。”
“也許！一切還是要由凱西自己決定。”
“你猜凱西會不會不想跟他爸去玩？”
“誰曉得！凱西不是小孩子，他慢慢能看透他爸，這次也許不會對他唯命是從了。”
“聽你的口氣，好像你有過親身經驗。”
“我是呀！我終於看透我祖父。我雖然敬愛他，但並不苟同他自私自利的心態。”
煙翠承認路克確實是她所見過最寬大無私的人。“謝天謝地，有你陪他度過難關。”
“他需要的是隨時陪在身邊的父親。”
“你為什麽就不能大方地接受人家對你的稱讚？”她懊惱地問。
“你幹嘛這麽在乎？”他迅即反問，令她一時語塞。
“我──我在乎所有為善卻不受讚揚的人。好人被讚揚，不必覺得不好意思。”
“這是梅牧師說的，我還想聽聽煙翠怎麽說。”
“阿路應該辦得到啦！”他露齒微笑。
她回他一個略有憂慮的笑容：“那是因為他剛從監獄出來，生活還沒安定，需要先找個地方落腳，東山再起，他現在就是這樣。”她滿腦子浮現他與老查會麵的影像。
“你認為再過幾天他就會搬走嗎？”他的語氣中透露出緊張不安。
煙翠緩緩點頭，再也無法欺騙自己：“我確定。”
“到時你怎麽辦？”麥德問。煙翠茫然不知如何回答。
“麥德，我晚上要去參加婚禮，一有凱西的消息，等我回家後你就馬上打電話給我。”
“好，我會。如果你和阿路沒結果，我會覺得很可惜。你們是很相配的一對呀！”麥德眼中滿是惋惜之情。
他的話牽動煙翠心中的隱痛，等他一離開，她就忍不住痛哭，然後補完妝出門。
她回家不到五分鍾，電話響起。是路克打來的，她的心劇烈跳動。
“你今天沒來練球，孩子們說你去參加婚禮了，這倒是避開我的好藉口。”他陰陽怪氣地說，“我隻是打電話來提醒你明天一定要來練球。”
她癱坐在餐桌椅上，頭靠著牆壁：“麥德說你會向我們作一場賽前精神訓話，還說凱西沒來。你有他的消息嗎？”
短暫沉默後，他說：“你聽了別嚇一跳！”
“怎麽了？”
“他父親這星期要去科羅拉多河泛舟，破天荒要帶凱西一起去。”
“哇！這很好啊！”
“偏偏他要在早上出發，這樣一來凱西就不能參加球賽了。”
她緊抓話筒，起身踱步：“他父親就不能多等一天？”
“你有沒有見過這個人？”
“沒有！”
她聽出他的語氣透著厭惡：“情況就是變得毫無回旋餘地，所以凱西才痛苦。他很想跟他爸去玩，但又放不下球賽的事。”
“他爸怎麽這樣對他？”
“這有什麽稀奇？凱西的媽說他就是這種人，想做什麽事情時，就胡來蠻幹。”
“但願我們能幫助凱西。”
“也許！一切還是要由凱西自己決定。”
“你猜凱西會不會不想跟他爸去玩？”
“誰曉得！凱西不是小孩子，他慢慢能看透他爸，這次也許不會對他唯命是從了。”
“聽你的口氣，好像你有過親身經驗。”
“我是呀！我終於看透我祖父。我雖然敬愛他，但並不苟同他自私自利的心態。”
煙翠承認路克確實是她所見過最寬大無私的人。“謝天謝地，有你陪他度過難關。”
“他需要的是隨時陪在身邊的父親。”
“你為什麽就不能大方地接受人家對你的稱讚？”她懊惱地問。
“你幹嘛這麽在乎？”他迅即反問，令她一時語塞。
“我──我在乎所有為善卻不受讚揚的人。好人被讚揚，不必覺得不好意思。”
“這是梅牧師說的，我還想聽聽煙翠怎麽說。”