大家繼續練球，沒多久之後，多莉跑回體育館通知煙翠說，珀娜正在醫院陪母親安排第一次的化學治療。想請問牧師可否前去幫助她們，直到治療結束。
煙翠再度召集球員，告訴他們說她有事先走，如果趕不回來，她明天早上八點三十分會到中央高中的比賽場地與大家會合。想要措便車的人晚一點可以打電話給她。孩子們默默地點頭，並祝珀娜的母親早日康複。
她趕回辦公室換上外出服與便鞋，係上白領，抓了皮包就往車子奔去。她剛上馬路時，自後視鏡中看見一輛bmw駛進停車場。
路克一定看到了她的車，他不按喇叭也不尾隨她前進，明示他有意與她劃清界線。煙翠原本很想停車下來，恭喜他洗刷罪名，並感謝他捐贈運動服，但有鑒於他此種拒人於千裏之外的態度，遂打消了念頭。她踩下油門加速趕到醫院，痛苦依然糾纏不去。她自己都深陷苦海了，怎麽還能去安慰受苦的人？
“珀娜？”煙翠喊著坐在家屬等候區的珀娜。“我以麽令堂不會接受化學治療的。”
“我也很意外啊！但自從幾天前海倫來看她後，她就改變主意了。”珀娜滿眼淚水。“是你要海倫來看我媽的？”
“是的，海倫也正在接受化學治療，我認麽她比較能說服令堂。”
“果然有效。”她說時以麵紙拭淚。“謝謝你，牧師。醫生說治療後，癌細胞幾乎可以殺光，我媽就有救了！”她感地擁抱煙翠。“我實在很不願意打擾你，可是我媽希望治療完畢後就能看到你。”
好消息確實有治療效果，煙翠暫且把自己的苦惱拋在腦後。珀娜的母親見了她很愉快，她的心情也出奇振奮。
三人圍著說話，約莫過了三十分鍾，煙翠送她們上車，並允諾近期內到府上拜訪。
她隨即驅車前往凱西家，但沒人在家。回到體育館想找路克他們，卻見大門緊鎖。折回辦公室換衣服後便直接開車回家。她打電話給麥德，沒人接。連續打了幾個電話給球員，才知道全體球員都尚未返家，大概是路克帶大家去了什麽地方。
錯過了球隊的賽前聚會，她覺得很過意不去。就寢前電話來了不下十通，但沒有一通是孩子們打來的，全是有關教會的公事。其中有一通是保祿打來的，可見多莉已將路克的事告訴他，而他等不及要和煙翠討論。
“你對路克的衷心信任帶給他希望，促使他沈冤昭雪，結果令人驚喜！何路克獲得重生──我們的排球隊也是。你不知我有多急切盼望看到明天的球賽。”他動地說出心中感受。
“不管輸贏，”他繼續說道，“福利委員會準備在明天晚上辦個餐會，慰勞排球隊。我知道你隔天就要到阿拉斯加，但還是希望你盡量前來。而且要留下來觀賞飯後的餘興節目，大家都很盼望你能與我們同樂。”
煙翠再度召集球員，告訴他們說她有事先走，如果趕不回來，她明天早上八點三十分會到中央高中的比賽場地與大家會合。想要措便車的人晚一點可以打電話給她。孩子們默默地點頭，並祝珀娜的母親早日康複。
她趕回辦公室換上外出服與便鞋，係上白領，抓了皮包就往車子奔去。她剛上馬路時，自後視鏡中看見一輛bmw駛進停車場。
路克一定看到了她的車，他不按喇叭也不尾隨她前進，明示他有意與她劃清界線。煙翠原本很想停車下來，恭喜他洗刷罪名，並感謝他捐贈運動服，但有鑒於他此種拒人於千裏之外的態度，遂打消了念頭。她踩下油門加速趕到醫院，痛苦依然糾纏不去。她自己都深陷苦海了，怎麽還能去安慰受苦的人？
“珀娜？”煙翠喊著坐在家屬等候區的珀娜。“我以麽令堂不會接受化學治療的。”
“我也很意外啊！但自從幾天前海倫來看她後，她就改變主意了。”珀娜滿眼淚水。“是你要海倫來看我媽的？”
“是的，海倫也正在接受化學治療，我認麽她比較能說服令堂。”
“果然有效。”她說時以麵紙拭淚。“謝謝你，牧師。醫生說治療後，癌細胞幾乎可以殺光，我媽就有救了！”她感地擁抱煙翠。“我實在很不願意打擾你，可是我媽希望治療完畢後就能看到你。”
好消息確實有治療效果，煙翠暫且把自己的苦惱拋在腦後。珀娜的母親見了她很愉快，她的心情也出奇振奮。
三人圍著說話，約莫過了三十分鍾，煙翠送她們上車，並允諾近期內到府上拜訪。
她隨即驅車前往凱西家，但沒人在家。回到體育館想找路克他們，卻見大門緊鎖。折回辦公室換衣服後便直接開車回家。她打電話給麥德，沒人接。連續打了幾個電話給球員，才知道全體球員都尚未返家，大概是路克帶大家去了什麽地方。
錯過了球隊的賽前聚會，她覺得很過意不去。就寢前電話來了不下十通，但沒有一通是孩子們打來的，全是有關教會的公事。其中有一通是保祿打來的，可見多莉已將路克的事告訴他，而他等不及要和煙翠討論。
“你對路克的衷心信任帶給他希望，促使他沈冤昭雪，結果令人驚喜！何路克獲得重生──我們的排球隊也是。你不知我有多急切盼望看到明天的球賽。”他動地說出心中感受。
“不管輸贏，”他繼續說道，“福利委員會準備在明天晚上辦個餐會，慰勞排球隊。我知道你隔天就要到阿拉斯加，但還是希望你盡量前來。而且要留下來觀賞飯後的餘興節目，大家都很盼望你能與我們同樂。”