荷莉設法擠出一絲微笑。“他確實非常沮喪。我立刻衝回教堂的大廳,可是沒有人看到那條手帕,而且他的座位已經收拾幹淨。唯一的希望在垃圾桶裏。”
翠娜扮個鬼臉。“惡心,那天晚上吃的是意大利麵。”
荷莉點點頭,她的記憶實在太過清晰了——滴著番茄醬和沙拉油的紙盤,油膩膩的紙巾和不時濺出幾滴咖啡的紙杯。她不顧一切地在垃圾桶翻尋,祈禱能夠找到羅先生的寶貝手帕。突然,她聽到雷諾驚駭至極的叫屍。
“荷莉!老天爺——真的是你!”
“雷諾——你終於來了!”
前一天晚上,他們才剛為她的工作吵過架,雷諾再次不滿她必須在星期六晚上工作,這種爭執的次數已經變得十分頻繁。在她請求他同行時,他一口就拒絕了,甚至不在乎這可能會減少他拓展人際關係的機會。
荷莉向他解釋手帕的事。“謝夭謝地你終於來了,我需要你幫幫我。”
雷諾差點昏倒。“你要我把手放進那堆垃圾裏?”他是農民銀行貸款部的副總裁,一向非常注重自己的形象。在緊張地瞥視四周後,他瞪著她,臉拉得好長。“親愛的,看看你自己。你的手臂上沾著紅色的番茄醬,衣服上也是……”
“你以為我喜歡嗎?”她氣憤地說道。“重要的是,那條手帕一定在這裏,而……”
“不要管它了。”他抓住她的手臂——同時想盡辦法與她手上的番茄醬保持距離,“幫那個老家夥買一條新的手帕不就得了。”
她用力掙脫,怒視著他。“我告訴過你,那條手帕是……”
“是啊,我知道,繡著姓氏的縮寫。”雷諾俯向她,英俊的臉孔漲紅。“你有沒有注意到今晚還有誰在這裏?龍塞司——我們銀行的總裁。我不打算讓他看到我的未婚妻像無家可歸的流浪般在垃圾堆中打滾。”
他再次試圖抓住她的手臂,荷莉往後退開,但地上的一團沙拉醬使她腳底一滑。她連忙抓住垃圾桶以免摔倒,但垃圾桶卻因此打翻了。
“手帕!”她得意地大叫,很快地撿起來。但是,雷諾已經不知去向,一直到三個小時之後,他才出現在她家門口。
“他說我們之間完了,”荷莉無法壓抑聲音中的顫抖。“根據他的說法,我不但一再將我的工作置於他的事業之前,更時常令他難堪。昨晚的事是導火線——看到我在垃圾堆中東翻西找,令他終於下定決心。”
“噢,得了,”翠娜反對。“那一次,你被沙小姐說服,圍著她那條隨時會脫毛的黑羽毛圍巾出席理事餐會,那才是最難堪的一次。而且,或許沒有人會注意到你在找那條手帕。更何況,對羅先生來說,那真的是重要的寶貝。”
“你認為羽毛圍巾對沙小姐就不重要嗎?我無法硬起心腸拒絕她。”
“好吧,好吧。那麽,雷諾的事怎麽辦呢?”
“涼拌。他說他沒有選擇的餘地,隻能要回訂婚戒指。”
“你就把戒指還給他?”
翠娜扮個鬼臉。“惡心,那天晚上吃的是意大利麵。”
荷莉點點頭,她的記憶實在太過清晰了——滴著番茄醬和沙拉油的紙盤,油膩膩的紙巾和不時濺出幾滴咖啡的紙杯。她不顧一切地在垃圾桶翻尋,祈禱能夠找到羅先生的寶貝手帕。突然,她聽到雷諾驚駭至極的叫屍。
“荷莉!老天爺——真的是你!”
“雷諾——你終於來了!”
前一天晚上,他們才剛為她的工作吵過架,雷諾再次不滿她必須在星期六晚上工作,這種爭執的次數已經變得十分頻繁。在她請求他同行時,他一口就拒絕了,甚至不在乎這可能會減少他拓展人際關係的機會。
荷莉向他解釋手帕的事。“謝夭謝地你終於來了,我需要你幫幫我。”
雷諾差點昏倒。“你要我把手放進那堆垃圾裏?”他是農民銀行貸款部的副總裁,一向非常注重自己的形象。在緊張地瞥視四周後,他瞪著她,臉拉得好長。“親愛的,看看你自己。你的手臂上沾著紅色的番茄醬,衣服上也是……”
“你以為我喜歡嗎?”她氣憤地說道。“重要的是,那條手帕一定在這裏,而……”
“不要管它了。”他抓住她的手臂——同時想盡辦法與她手上的番茄醬保持距離,“幫那個老家夥買一條新的手帕不就得了。”
她用力掙脫,怒視著他。“我告訴過你,那條手帕是……”
“是啊,我知道,繡著姓氏的縮寫。”雷諾俯向她,英俊的臉孔漲紅。“你有沒有注意到今晚還有誰在這裏?龍塞司——我們銀行的總裁。我不打算讓他看到我的未婚妻像無家可歸的流浪般在垃圾堆中打滾。”
他再次試圖抓住她的手臂,荷莉往後退開,但地上的一團沙拉醬使她腳底一滑。她連忙抓住垃圾桶以免摔倒,但垃圾桶卻因此打翻了。
“手帕!”她得意地大叫,很快地撿起來。但是,雷諾已經不知去向,一直到三個小時之後,他才出現在她家門口。
“他說我們之間完了,”荷莉無法壓抑聲音中的顫抖。“根據他的說法,我不但一再將我的工作置於他的事業之前,更時常令他難堪。昨晚的事是導火線——看到我在垃圾堆中東翻西找,令他終於下定決心。”
“噢,得了,”翠娜反對。“那一次,你被沙小姐說服,圍著她那條隨時會脫毛的黑羽毛圍巾出席理事餐會,那才是最難堪的一次。而且,或許沒有人會注意到你在找那條手帕。更何況,對羅先生來說,那真的是重要的寶貝。”
“你認為羽毛圍巾對沙小姐就不重要嗎?我無法硬起心腸拒絕她。”
“好吧,好吧。那麽,雷諾的事怎麽辦呢?”
“涼拌。他說他沒有選擇的餘地,隻能要回訂婚戒指。”
“你就把戒指還給他?”