尼克的女朋友美極了。
荷莉一麵將零食倒進盤裏，一麵偷偷瞥視尼克和他帶來的女伴——一個高挑而豔麗的紅發美ㄝ，根據尼克的介紹，她叫夢妮。她和尼克跳過一段快舞，黑絲的裙擺揚起，露出一隻修長而勻稱的美腿。他們同聲歡笑，享受著快樂時光。尼克穿著一條最時髦的長褲，搭配一件輕鬆但又體麵的襯衫，暗金色的頭發微亂，他的笑容燦爛，眼眸閃亮。她以前為什麽會認為尼克是那種毫不起眼的男人呢？
“你母親打電話來，”翠娜大聲叫道，把話筒遞給她。
“什麽，從威斯康辛州打來的嗎？”她無法置信地問道。
翠娜聳聳肩。“我不知道她人在哪裏，但確實是她的聲音，而且她要找你。去找個可以講話的地方吧，我來幫你弄這些零食。”
荷莉穿過人群，一麵想著母親為什麽會在這時候打電話來，她明明知道她正在請客。有人生病了嗎？發生什麽事情了嗎？
尼克一直惦記著荷莉，不知道她跑哪兒去了。終於她出現在廚房門口，手中拿著無線電話，看起來很沮喪。他朝夢妮使個眼色。
“我待會兒就回來。”他不由自主地望著荷莉的身影。
夢妮隨著他的視線看過去，露出失望的神情，但還是擠出一個微笑，“去吧，反正我也沒有心情跳舞。”
尼克輕拍夢妮的手，因擁有這樣的好朋友而深感幸運。她原本有其他的約會，但是，在他解釋荷莉的情況時，她立刻改變計劃來協助他。
他走向荷莉，身冒冷汗。如果自己的頭又打結，像在銀行那樣怎麽辦呢？他設法冷靜下來，提醒自己今晚隻是一場戲，而他隻是戲中的演員，正在扮演一個花花公子的角色。他深吸一口氣，感覺好過多了。他隻要繼續演好這個角色，並忘掉真正的自己，否則會全身僵硬而搞砸一切。
“很棒的聚會。”他已經來到荷莉麵前，雖然聲音不像他預期的那樣圓滑，但是，他的笑容應該還可以。她穿著紅色的豎領洋裝，戴著銀色的長耳環，看起來真是美極了。朝她綻開笑容是如此輕鬆的事情，他根本不必假裝演戲。
“謝謝，”她看起來心不在焉地把話筒掛回牆上。“是我母親。”她含糊不清地說道，聲音壓得好低，他差點就聽不清楚她在說什麽。
等到搞清楚她剛和她母親通過電話後，他問出第一個浮現腦海的瘋狂念頭：“沒辦法把她弄來參加聚會，對不對？”
她瞪著他。“你說什麽？”
他了然於心地點個頭。“我了解這種情況。我每次有玩樂的點子時，都會邀請我母親，但她從來不肯參加。”他這輩子可從沒有動過任何玩樂的點子，但是，至少不再結結巴巴。
“你邀請你母親參加你的聚會？”
尼克畏縮一下。他是隨口胡謅，但是，邀請母親參加聚會的家夥顯然不符合典型的花花公子形象。他聽到樂聲響起，突然有了另一個靈感。“是啊，但是她不肯來，因為她怕大家會請她彈鋼琴。”
“她會彈鋼琴？”
荷莉一麵將零食倒進盤裏，一麵偷偷瞥視尼克和他帶來的女伴——一個高挑而豔麗的紅發美ㄝ，根據尼克的介紹，她叫夢妮。她和尼克跳過一段快舞，黑絲的裙擺揚起，露出一隻修長而勻稱的美腿。他們同聲歡笑，享受著快樂時光。尼克穿著一條最時髦的長褲，搭配一件輕鬆但又體麵的襯衫，暗金色的頭發微亂，他的笑容燦爛，眼眸閃亮。她以前為什麽會認為尼克是那種毫不起眼的男人呢？
“你母親打電話來，”翠娜大聲叫道，把話筒遞給她。
“什麽，從威斯康辛州打來的嗎？”她無法置信地問道。
翠娜聳聳肩。“我不知道她人在哪裏，但確實是她的聲音，而且她要找你。去找個可以講話的地方吧，我來幫你弄這些零食。”
荷莉穿過人群，一麵想著母親為什麽會在這時候打電話來，她明明知道她正在請客。有人生病了嗎？發生什麽事情了嗎？
尼克一直惦記著荷莉，不知道她跑哪兒去了。終於她出現在廚房門口，手中拿著無線電話，看起來很沮喪。他朝夢妮使個眼色。
“我待會兒就回來。”他不由自主地望著荷莉的身影。
夢妮隨著他的視線看過去，露出失望的神情，但還是擠出一個微笑，“去吧，反正我也沒有心情跳舞。”
尼克輕拍夢妮的手，因擁有這樣的好朋友而深感幸運。她原本有其他的約會，但是，在他解釋荷莉的情況時，她立刻改變計劃來協助他。
他走向荷莉，身冒冷汗。如果自己的頭又打結，像在銀行那樣怎麽辦呢？他設法冷靜下來，提醒自己今晚隻是一場戲，而他隻是戲中的演員，正在扮演一個花花公子的角色。他深吸一口氣，感覺好過多了。他隻要繼續演好這個角色，並忘掉真正的自己，否則會全身僵硬而搞砸一切。
“很棒的聚會。”他已經來到荷莉麵前，雖然聲音不像他預期的那樣圓滑，但是，他的笑容應該還可以。她穿著紅色的豎領洋裝，戴著銀色的長耳環，看起來真是美極了。朝她綻開笑容是如此輕鬆的事情，他根本不必假裝演戲。
“謝謝，”她看起來心不在焉地把話筒掛回牆上。“是我母親。”她含糊不清地說道，聲音壓得好低，他差點就聽不清楚她在說什麽。
等到搞清楚她剛和她母親通過電話後，他問出第一個浮現腦海的瘋狂念頭：“沒辦法把她弄來參加聚會，對不對？”
她瞪著他。“你說什麽？”
他了然於心地點個頭。“我了解這種情況。我每次有玩樂的點子時，都會邀請我母親，但她從來不肯參加。”他這輩子可從沒有動過任何玩樂的點子，但是，至少不再結結巴巴。
“你邀請你母親參加你的聚會？”
尼克畏縮一下。他是隨口胡謅，但是，邀請母親參加聚會的家夥顯然不符合典型的花花公子形象。他聽到樂聲響起，突然有了另一個靈感。“是啊，但是她不肯來，因為她怕大家會請她彈鋼琴。”
“她會彈鋼琴？”