“完全答對。”他們轉了一個大彎，她瞥視到艾倫堡購物中心的宣傳板，更堅定了與它作戰到底的決心。“我不可能花錢做這種宣傳板，所以我得用另一種更人化的方式去接近群眾。”
抵達狗園後，主人傑得出來迎接他們，荷莉正要介紹尼克時，卻發現傑得已經認識他。
“你為什麽沒告訴我尼克是你的好朋友？”傑得問道。“我或許會給你一些折扣。”
荷莉大笑。“你已經給了我最大的折扣，完全免費的菔務。不過，我沒有提起尼克，是因為在上星期六之前，我根本不認識他。我們隻是普通朋友。”
傑得抓抓耳朵。“你是這麽打算的嗎，尼克？隻想和這個漂亮的小東西做普通朋友？你打算什麽時候像你哥哥那樣安定下來？據我所知，丹尼已經有兩個小鬼了。”
“目前隻有一個。”尼克麵帶笑容，態度有點僵硬。“他有一個小女兒，隻是他太太貝姬又快生了。”
“一下子就是兩個孩子的爹了。這次一定會生個兒子，就像他老爸那樣。這個鎮上從來沒見過唐丹尼那麽優秀的小孩，真的絕無僅有！可惜他搬走了。不過，那家電噐公司給他的條件一定很好。是副總裁，對不對？”
“對，”尼克平靜地同意。“他們公司有好幾個副總裁。”
“你爸媽最近如何？我敢說他們一定很得意。仔細想想，最近我好像都沒看到他們在附近出現。”
尼克清清喉嚨。“他們搬到丹尼家附近了，見孫女比較方便。”
荷莉注意到尼克不尋常的語氣。他的哥哥似乎是家鄉的英雄人物，或許是在運動方麵。如果大家都像傑得這樣問東問西，他一定會很煩。
閑聊完畢，傑得把注意力轉向陽光，荷莉也專心聆聽，並提出問題。
大約15分鍾後，他們停下來休息。一部舊吉普車在狗園門口停下。
“是我姐姐的大女兒，來這裏帶一隻小狗回家。”傑得說道，“她的打扮有些怪異，但是，本很好。”一個年輕女孩跳下吉普車。“失陪一下，我得帶她去抱小狗。”
不久之後，傑得的外甥女抱著一隻小狗出來，傑得沒跟著，大概還有什麽事要做。那個女孩子走向荷莉和尼克。
荷莉設法不露出訝異的神情。傑得外甥女至多18歲，穿著一套黑色的皮衣皮裙，上麵點綴著各種拉練和閃亮的金屬片。深色的頭發染著幾點紫色，而且一根根豎立起來。
那個女孩的目光掃過荷莉，集中在尼克身上。“嗨！你是誰？”
“我叫唐尼克。這位是我的朋友，韋荷莉。”
“嗨，尼克。”她仍然漠視荷莉。“我叫凱莎。”她的聲音嬌柔。“安凱莎。”
她朝尼克伸出手，手腕上的鋼製蛇形手鐲嵌著土耳其玉的蛇眼，與她耳朵上晃蕩的土耳其玉耳環正好配一套。
“那是你的小狗嗎？”尼克問道。
“是啊。”她握住他的手。“我今天來帶它回家。”
抵達狗園後，主人傑得出來迎接他們，荷莉正要介紹尼克時，卻發現傑得已經認識他。
“你為什麽沒告訴我尼克是你的好朋友？”傑得問道。“我或許會給你一些折扣。”
荷莉大笑。“你已經給了我最大的折扣，完全免費的菔務。不過，我沒有提起尼克，是因為在上星期六之前，我根本不認識他。我們隻是普通朋友。”
傑得抓抓耳朵。“你是這麽打算的嗎，尼克？隻想和這個漂亮的小東西做普通朋友？你打算什麽時候像你哥哥那樣安定下來？據我所知，丹尼已經有兩個小鬼了。”
“目前隻有一個。”尼克麵帶笑容，態度有點僵硬。“他有一個小女兒，隻是他太太貝姬又快生了。”
“一下子就是兩個孩子的爹了。這次一定會生個兒子，就像他老爸那樣。這個鎮上從來沒見過唐丹尼那麽優秀的小孩，真的絕無僅有！可惜他搬走了。不過，那家電噐公司給他的條件一定很好。是副總裁，對不對？”
“對，”尼克平靜地同意。“他們公司有好幾個副總裁。”
“你爸媽最近如何？我敢說他們一定很得意。仔細想想，最近我好像都沒看到他們在附近出現。”
尼克清清喉嚨。“他們搬到丹尼家附近了，見孫女比較方便。”
荷莉注意到尼克不尋常的語氣。他的哥哥似乎是家鄉的英雄人物，或許是在運動方麵。如果大家都像傑得這樣問東問西，他一定會很煩。
閑聊完畢，傑得把注意力轉向陽光，荷莉也專心聆聽，並提出問題。
大約15分鍾後，他們停下來休息。一部舊吉普車在狗園門口停下。
“是我姐姐的大女兒，來這裏帶一隻小狗回家。”傑得說道，“她的打扮有些怪異，但是，本很好。”一個年輕女孩跳下吉普車。“失陪一下，我得帶她去抱小狗。”
不久之後，傑得的外甥女抱著一隻小狗出來，傑得沒跟著，大概還有什麽事要做。那個女孩子走向荷莉和尼克。
荷莉設法不露出訝異的神情。傑得外甥女至多18歲，穿著一套黑色的皮衣皮裙，上麵點綴著各種拉練和閃亮的金屬片。深色的頭發染著幾點紫色，而且一根根豎立起來。
那個女孩的目光掃過荷莉，集中在尼克身上。“嗨！你是誰？”
“我叫唐尼克。這位是我的朋友，韋荷莉。”
“嗨，尼克。”她仍然漠視荷莉。“我叫凱莎。”她的聲音嬌柔。“安凱莎。”
她朝尼克伸出手，手腕上的鋼製蛇形手鐲嵌著土耳其玉的蛇眼，與她耳朵上晃蕩的土耳其玉耳環正好配一套。
“那是你的小狗嗎？”尼克問道。
“是啊。”她握住他的手。“我今天來帶它回家。”