“尼克……”荷莉伸手按住尼克的膛。從樹林的另一端，有談話聲傳來。
“嗯。”他望向聲音的來源，並皺起眉頭。“好像是小孩子，而且正朝我們走來。”他站起身子。
荷莉伸出雙手，讓他拉她站起來，她搖晃地靠向他時，他伸臂摟住她的腰。靠向他似乎如此自然，把她嚇了一大跳。
她突然害羞起來，並退開身子。為什麽自己會有這種強烈的感覺呢？他們確實分享過幾個吻，但完全是嬉戲的分居多，沒有其他含意。她不應該大驚小怪，讓他以為她把這場遊戲當真了。她拂開眼上的沙粒，一陣冷風吹來，她打個哆嗦。
“那些濕衣服……”尼克關心地說道。“我們還是趕快回去吧，否則你會感冒。”
“我還沒有那麽濕。”她心不在焉地說道，但還是跟隨他走向獨木舟。
稍後，在駛回家的路上，荷莉靠向椅背，伸手撫過頭發。在回到出租獨木舟的地方時，她的衣服已經差不多幹了，但她立刻衝進那間小盥洗室中，想看看自己是什麽模樣。在昏暗的燈光下，她洗了臉，並用紙巾擦拭，她的頭發也差不多恢複正常了。
她回想著尼克如何假裝那些發膠有香味和甜味，並忍不住綻開笑容。他真的很好玩。他會再邀請她出來，或者隻是說說而已？她好奇地瞥視他一眼，並在他注意之前轉開視線。如果她想知道兩人以後會不會再約會，大概得等尼克先開口了。
尼克已經注意到她的注視，並猜想著那代表什麽意思。她喜歡今天的共處嗎？在他的心底深處，一股笑意正在醞釀。他或許是個演員，但是，她在沙灘上的反應已經證實他的做法正確。他不知道自己何時曾有如此美妙的感覺。每個人都在誇讚唐丹尼，現在，他的弟弟尼克也一帆風順了。他偷偷瞧荷莉一眼，對自己更有把握。如果他再次邀請她，她一定會答應。
他們停進她的車道，她看到家裏的閘門敞開著。“看！”她指著。“噢，天哪……陽光……”
“它有鏈子。”尼克提醒她。“一定是什麽小鬼跑來打開你的閘門。”
“這種事以前從來沒有發生過。”她解開安全帶，推開車門。
她匆匆跳出車子，尼克熄掉引擎，緊緊跟隨在後。他知道沒有理由驚慌，可是……
院子裏沒有陽光的蹤影。
荷莉大聲叫喚它的名字，然後跪在地上張望狗屋的內側，即使她一眼就瞧得出裏麵是空的。“它會在哪裏呢？”她狂亂地環顧著院子，仿佛希望那隻狗會從樹叢後方突然跳出來。她的聲音因恐懼而顫抖，“一定是有人偷走它了。”
尼克撿起那條掉在草地上的鐵鏈，“不，是它自己掙脫的。”
她困惑地瞪著：“可是那條鐵鏈是全新的。”
“鐵鏈沒有間題。”他讓她看看鐵鏈的末端，“這裏應該有一個緊住項圈的鐵環，隻是鐵環已經被扭開了，陽光的項圈上或許還掛著那個鐵環。”
“可是，它在哪呢？”荷莉扭絞著雙手。
“嗯。”他望向聲音的來源，並皺起眉頭。“好像是小孩子，而且正朝我們走來。”他站起身子。
荷莉伸出雙手，讓他拉她站起來，她搖晃地靠向他時，他伸臂摟住她的腰。靠向他似乎如此自然，把她嚇了一大跳。
她突然害羞起來，並退開身子。為什麽自己會有這種強烈的感覺呢？他們確實分享過幾個吻，但完全是嬉戲的分居多，沒有其他含意。她不應該大驚小怪，讓他以為她把這場遊戲當真了。她拂開眼上的沙粒，一陣冷風吹來，她打個哆嗦。
“那些濕衣服……”尼克關心地說道。“我們還是趕快回去吧，否則你會感冒。”
“我還沒有那麽濕。”她心不在焉地說道，但還是跟隨他走向獨木舟。
稍後，在駛回家的路上，荷莉靠向椅背，伸手撫過頭發。在回到出租獨木舟的地方時，她的衣服已經差不多幹了，但她立刻衝進那間小盥洗室中，想看看自己是什麽模樣。在昏暗的燈光下，她洗了臉，並用紙巾擦拭，她的頭發也差不多恢複正常了。
她回想著尼克如何假裝那些發膠有香味和甜味，並忍不住綻開笑容。他真的很好玩。他會再邀請她出來，或者隻是說說而已？她好奇地瞥視他一眼，並在他注意之前轉開視線。如果她想知道兩人以後會不會再約會，大概得等尼克先開口了。
尼克已經注意到她的注視，並猜想著那代表什麽意思。她喜歡今天的共處嗎？在他的心底深處，一股笑意正在醞釀。他或許是個演員，但是，她在沙灘上的反應已經證實他的做法正確。他不知道自己何時曾有如此美妙的感覺。每個人都在誇讚唐丹尼，現在，他的弟弟尼克也一帆風順了。他偷偷瞧荷莉一眼，對自己更有把握。如果他再次邀請她，她一定會答應。
他們停進她的車道，她看到家裏的閘門敞開著。“看！”她指著。“噢，天哪……陽光……”
“它有鏈子。”尼克提醒她。“一定是什麽小鬼跑來打開你的閘門。”
“這種事以前從來沒有發生過。”她解開安全帶，推開車門。
她匆匆跳出車子，尼克熄掉引擎，緊緊跟隨在後。他知道沒有理由驚慌，可是……
院子裏沒有陽光的蹤影。
荷莉大聲叫喚它的名字，然後跪在地上張望狗屋的內側，即使她一眼就瞧得出裏麵是空的。“它會在哪裏呢？”她狂亂地環顧著院子，仿佛希望那隻狗會從樹叢後方突然跳出來。她的聲音因恐懼而顫抖，“一定是有人偷走它了。”
尼克撿起那條掉在草地上的鐵鏈，“不，是它自己掙脫的。”
她困惑地瞪著：“可是那條鐵鏈是全新的。”
“鐵鏈沒有間題。”他讓她看看鐵鏈的末端，“這裏應該有一個緊住項圈的鐵環，隻是鐵環已經被扭開了，陽光的項圈上或許還掛著那個鐵環。”
“可是，它在哪呢？”荷莉扭絞著雙手。