就在簡注視著馬路對麵一輛拖車裏的另一個身影的時候，布萊爾一把將她拉出了汽車，拽到便道上。
“不許碰我!”簡高聲叫著，反抗著。
“你難道真的不知道自己什麽時候該放棄嗎？”布萊爾訕笑著說，並向後退了一步，退出了她舞動的胳膊所能打到的範圍。“你準備怎麽辦呢？坐在這兒和他們爭吵一通宵？讓他們幹他們的去。”
“你是說，讓他們幹你的肮髒勾當去。”她反駁說。同時想起來，就在一個多月以前，她在一個保安人員的監督下離開了自己的公司，他們監視她不得拿走辦公室的任何東西。舍伍德公司不是有限責任公司，因此原則上她所有的一切都得沒收。 瑞安·布萊爾抱起雙臂說：“對於失去經營能力的公司，由受押人接管其全部財產，這是正常的法律程序。”
“那麽我的手袋呢，我想你一定也要把它沒收了？”她說著指了指她落在汽車後座上的鑲有黑珠子的小包。
他把它拿起來，遞給她；“來吧，我的車就在這兒。”
一輛黑色豪華轎車從對麵胡同裏緩緩開出，停在他的身邊，他對司機一定是有令在先，他走到哪兒，他就得跟到哪兒，簡輕蔑地想著。“我哪兒也不跟你去。”她說。
“那你是要我給你打車的錢嘍？”
“我寧可在街上乞討!”
那男人把她的車開走了，汽車的馬達聲更增強了她話語的分量。
“你最後的結局會如此的。”他肯定地說，“一個像你這樣打扮的人，高貴，衣著暴露，顯然又是單身一人……你一定會引起那些馬路阿飛的注意的，看來你隻能從他們那兒掙到你的打車錢了。”
她用顫抖的雙手緊緊抓著她的包。“你——”
“悠著點兒，悠著點兒，舍伍德小姐。”他一邊說著一邊往後退，並做了一個出拳的動作。“你不會再打我一頓吧，啊？”他那輕鬆的語調表示，她不管有何種企圖他都不在乎。“現在你是打算搭我的車呢，還是……”
驕傲和妥協進行了一番較量以後，還是驕傲占了上風。
“不!”
她昂著頭，繞開那豪華汽車，邁開步子朝著與飯店相反的方向，向城外走去。她心裏隻想著盡快甩開瑞安·布萊爾，然後再考慮下一步怎麽辦。她一直走過了劇院。盡管現在夜還不很深，可是街上行人已經不多，店鋪也都關了門。她知道再往前走就能找到一個電話亭。
她往前匆匆走著，孤獨的恐懼感漸漸向她襲來。高跟鞋踩在水泥路麵上的聲音大得可怕，隻見前麵商店門口站著一對男女，她趕緊藏進了陰影裏。這時她意識到，如果就這樣在路燈底下走，或許更有失體麵，還不如在黑影裏走好一些。於是她盡量避開燈光。就在她走了不過幾百米的時候，一輛載著一群青年人的汽車迎麵疾駛過來，剛駛過她的身邊就停了下來，然後又倒回來，從車窗裏伸出頭來的小夥子們衝她大叫大笑，說著挑逗的髒話。 她始終一言不發，那些人這才漸漸感到沒趣，隻好把車開走了，一邊走還一邊笑罵，滿口汙言穢語。
“不許碰我!”簡高聲叫著，反抗著。
“你難道真的不知道自己什麽時候該放棄嗎？”布萊爾訕笑著說，並向後退了一步，退出了她舞動的胳膊所能打到的範圍。“你準備怎麽辦呢？坐在這兒和他們爭吵一通宵？讓他們幹他們的去。”
“你是說，讓他們幹你的肮髒勾當去。”她反駁說。同時想起來，就在一個多月以前，她在一個保安人員的監督下離開了自己的公司，他們監視她不得拿走辦公室的任何東西。舍伍德公司不是有限責任公司，因此原則上她所有的一切都得沒收。 瑞安·布萊爾抱起雙臂說：“對於失去經營能力的公司，由受押人接管其全部財產，這是正常的法律程序。”
“那麽我的手袋呢，我想你一定也要把它沒收了？”她說著指了指她落在汽車後座上的鑲有黑珠子的小包。
他把它拿起來，遞給她；“來吧，我的車就在這兒。”
一輛黑色豪華轎車從對麵胡同裏緩緩開出，停在他的身邊，他對司機一定是有令在先，他走到哪兒，他就得跟到哪兒，簡輕蔑地想著。“我哪兒也不跟你去。”她說。
“那你是要我給你打車的錢嘍？”
“我寧可在街上乞討!”
那男人把她的車開走了，汽車的馬達聲更增強了她話語的分量。
“你最後的結局會如此的。”他肯定地說，“一個像你這樣打扮的人，高貴，衣著暴露，顯然又是單身一人……你一定會引起那些馬路阿飛的注意的，看來你隻能從他們那兒掙到你的打車錢了。”
她用顫抖的雙手緊緊抓著她的包。“你——”
“悠著點兒，悠著點兒，舍伍德小姐。”他一邊說著一邊往後退，並做了一個出拳的動作。“你不會再打我一頓吧，啊？”他那輕鬆的語調表示，她不管有何種企圖他都不在乎。“現在你是打算搭我的車呢，還是……”
驕傲和妥協進行了一番較量以後，還是驕傲占了上風。
“不!”
她昂著頭，繞開那豪華汽車，邁開步子朝著與飯店相反的方向，向城外走去。她心裏隻想著盡快甩開瑞安·布萊爾，然後再考慮下一步怎麽辦。她一直走過了劇院。盡管現在夜還不很深，可是街上行人已經不多，店鋪也都關了門。她知道再往前走就能找到一個電話亭。
她往前匆匆走著，孤獨的恐懼感漸漸向她襲來。高跟鞋踩在水泥路麵上的聲音大得可怕，隻見前麵商店門口站著一對男女，她趕緊藏進了陰影裏。這時她意識到，如果就這樣在路燈底下走，或許更有失體麵，還不如在黑影裏走好一些。於是她盡量避開燈光。就在她走了不過幾百米的時候，一輛載著一群青年人的汽車迎麵疾駛過來，剛駛過她的身邊就停了下來，然後又倒回來，從車窗裏伸出頭來的小夥子們衝她大叫大笑，說著挑逗的髒話。 她始終一言不發，那些人這才漸漸感到沒趣，隻好把車開走了，一邊走還一邊笑罵，滿口汙言穢語。