“你後悔了嗎，簡？”他的目光瞟過她被單覆蓋的身體，然後又回到她臉上。“可惜我看一切都太晚了。我告訴過你沒有回頭路可走，你自己做的事得你自己承擔。”他又吻了她一下。
“你還是收起臉上的那種聖潔的表情吧。我們都很清楚，你這不過是裝出來的——女人要不是非常開心、滿足，是不會發出那種呻吟聲的。你至少可以不用擔心我會要你把錢退還給我。你是個完美的職業高手，親愛的——你值這麽多錢。”他說著用手在她的枕頭下麵隨意摩挲著，並碰到了她的手腕。
簡突然睜大了眼睛，她感到自己皮下血管裏的血都停止了流動，皮膚變得冰涼——除了那隻手以外，它現在像是有千萬根火熱的鋼針在紮。身體的痛苦和精神的痛苦現在已無法區分，她從牙縫裏擠出一句詛咒。但她沒有哭泣，她至死都要忍住眼淚!
“見鬼，簡，難道你不知道可以通過取悅我來得到你想要的——”瑞安厲聲地說，在看到簡眼角晶瑩的淚水的時候，他皺起了眉頭。他從她彎曲的手上掀開了枕套。“我的天!簡，這是我弄的嗎？”他害怕地小聲說，“你的手指——好像不在原來的位置上了。”
他輕輕地碰了一下那腫脹的皮膚，簡又發出了一聲輕微的呻吟。隨即她把那隻手小心地放到心口上，好像它是一隻受傷的動物，瑞安迅速地抽回了自己的手。
“我知道我昨天晚上很粗魯。可是，我知道我自己的力量——我不相信我會傷害你。”他聲音顫抖地說，臉上同時現出極度內疚的表情。“看在上帝的分上，你為什麽不告訴我？我真不相信我能把你傷得這麽厲害，而自己還不知道——” 考慮到他不遺餘力地通過各種其他途徑傷害她，他對她身體所受的傷害感到如此歉疚倒真是怪事，簡難過地想。但她也可以看出，他此刻的表情都是發自內心的。
想用謊言來折磨他是一件誘人的——非常誘人的——事情。可此時的疼痛已使她無力去折磨任何人了。
“這不是你幹的。”她喃喃地說。
“不是我幹的？”他又仔細看了一眼那傷口以後，嘴角舒展開來一些。“不，當然不是我幹的——腫這個樣子絕不是幾小時之內的事情。但要是它昨天晚上就是這個樣子……那我倒是可能沒注意到，這屋裏的燈光很暗。可是，在餐廳裏我不會注意不到的——” 他突然停住了，眼睛盯著她那毫無血色的臉。“除非你帶著手套……”他緩慢地說。“昨晚我就覺得奇怪，你一反常態，弄得我不知所措。難道這是你的圈套，簡？你不讓我看到你的手，難道就是為了不讓我看出你的軟弱和所受的傷害？”
他知道得太多了，他一直就是這樣。“我一點兒不軟弱，”她仍舊倔強地反駁，但已感到有些理屈詞窮。
“你還是收起臉上的那種聖潔的表情吧。我們都很清楚，你這不過是裝出來的——女人要不是非常開心、滿足，是不會發出那種呻吟聲的。你至少可以不用擔心我會要你把錢退還給我。你是個完美的職業高手，親愛的——你值這麽多錢。”他說著用手在她的枕頭下麵隨意摩挲著，並碰到了她的手腕。
簡突然睜大了眼睛，她感到自己皮下血管裏的血都停止了流動，皮膚變得冰涼——除了那隻手以外，它現在像是有千萬根火熱的鋼針在紮。身體的痛苦和精神的痛苦現在已無法區分，她從牙縫裏擠出一句詛咒。但她沒有哭泣，她至死都要忍住眼淚!
“見鬼，簡，難道你不知道可以通過取悅我來得到你想要的——”瑞安厲聲地說，在看到簡眼角晶瑩的淚水的時候，他皺起了眉頭。他從她彎曲的手上掀開了枕套。“我的天!簡，這是我弄的嗎？”他害怕地小聲說，“你的手指——好像不在原來的位置上了。”
他輕輕地碰了一下那腫脹的皮膚，簡又發出了一聲輕微的呻吟。隨即她把那隻手小心地放到心口上，好像它是一隻受傷的動物，瑞安迅速地抽回了自己的手。
“我知道我昨天晚上很粗魯。可是，我知道我自己的力量——我不相信我會傷害你。”他聲音顫抖地說，臉上同時現出極度內疚的表情。“看在上帝的分上，你為什麽不告訴我？我真不相信我能把你傷得這麽厲害，而自己還不知道——” 考慮到他不遺餘力地通過各種其他途徑傷害她，他對她身體所受的傷害感到如此歉疚倒真是怪事，簡難過地想。但她也可以看出，他此刻的表情都是發自內心的。
想用謊言來折磨他是一件誘人的——非常誘人的——事情。可此時的疼痛已使她無力去折磨任何人了。
“這不是你幹的。”她喃喃地說。
“不是我幹的？”他又仔細看了一眼那傷口以後，嘴角舒展開來一些。“不，當然不是我幹的——腫這個樣子絕不是幾小時之內的事情。但要是它昨天晚上就是這個樣子……那我倒是可能沒注意到，這屋裏的燈光很暗。可是，在餐廳裏我不會注意不到的——” 他突然停住了，眼睛盯著她那毫無血色的臉。“除非你帶著手套……”他緩慢地說。“昨晚我就覺得奇怪，你一反常態，弄得我不知所措。難道這是你的圈套，簡？你不讓我看到你的手，難道就是為了不讓我看出你的軟弱和所受的傷害？”
他知道得太多了，他一直就是這樣。“我一點兒不軟弱，”她仍舊倔強地反駁，但已感到有些理屈詞窮。