她質疑地盯著他。“在哪一方麵？”
“我發現你的眼眸是蜜糖的顏色，或者，應該是琥珀……”
“這很重要嗎？”
白艾德抬起頭說。“和你非常相像的那位小姐有灰色的眼眸——像雨點般清澈的灰眸。請坐，”他指向一張沙發。“我馬上為你倒杯酒，安娜去洗澡和換衣服，你或許記得，她總是花許多時間在這上麵。我已經要瑪麗今晚晚一點上菜。”他倒好兩杯酒，並綻開笑容。“瑪麗經常喜歡爭辯，總是有她自己的看法，但今晚，我知道你會比較喜歡在這裏自在地用餐，而不是到樓下的餐廳，那裏比較適合一大群人。”
“你說得很對。”凱琳品嚐那杯酒。“非常好的酒，可是，我一直以為你們葡萄牙人並不喝紅酒，而是把它們外銷到我的國家。”
他聳聳肩，坐在距離沙發最近的一張椅子上。“我們還是有一些人欣賞它，但是，在正餐時，我們喝的通常是金黃色的葡萄酒，我們認為那是可以醫治百病的良方。你待會兒可以自己評斷。”
接下去，他們禮貌地寒暄著，就像一對初識的人，艾德詢問凱琳的旅程，以及一路駛來的觀感，接著，他為初次見麵時淩亂的外表向她致歉。“我非常擔心你受到傷害，所以，突然忘記英語該怎麽說了。”
“我才是應該道歉的人，”凱琳向他說道。“我根本沒有看到你的卡車從另一端開過來。”
“可是，那部車是靜止的！”他含笑解釋道。“我先前才把它開到那裏，以便挪出空間給你停車。安娜應該告訴你繞過屋子駛向內院，駕車通過那道窄門一向非常困難，即使開的是部小車子。”
“噢，我明白了。”凱琳搖搖頭。“我真笨，幸好那部車的煞車沒有毛病。”
“而且你的反應非常快！你確定沒有受傷嗎？”
“我的脖子有一點點酸痛，”她承認，“但是，沒什麽好大驚小怪的。”
“啊！英國人不喜歡大驚小怪，對不對？”
“我不能為其他人回答，但我個人確實如此。”
艾德揚起粗黑的眉毛。“我會盡力記得這點。”
凱琳轉開視線，低頭喝完杯中的紅酒。
“魏小姐，要我再為你倒一些嗎？”
“不必了，謝謝。”凱琳仰起頭注視他。
“如果你繼續稱呼我‘魏小姐’，會讓我覺得有義務稱呼你的頭銜，伯爵大人。”
“那麽，我當然非常樂意直接稱呼你的芳’名，”他很快說道。
接下來，他們沉默地打量著彼此，艾德突然放下酒杯，“凱琳，你似乎非常圓滑。”
“圓滑？”
他嘲弄地揚起眉毛。“你一直沒有提起先前在這裏見麵時我的失態。我可以向你保證，我通常不會用這種態度來歡迎貴賓。”
“我相信。”
“你不想知道為什麽嗎？”
“我當然想知道，可是，如果你不想說，請不必認為你有義務非得告訴我不可。”
艾德的眼眸蒙上陰霾。“有一天，我會說出整個故事。但是，目前你或許隻需要知道你非常像我小時候認識的美麗女孩柯伊莎，她是來投奔我們家的親戚，已經去世許久，那時候，安娜根本還沒誕生。”
“你那時一定非常年輕！”
“我發現你的眼眸是蜜糖的顏色，或者，應該是琥珀……”
“這很重要嗎？”
白艾德抬起頭說。“和你非常相像的那位小姐有灰色的眼眸——像雨點般清澈的灰眸。請坐，”他指向一張沙發。“我馬上為你倒杯酒，安娜去洗澡和換衣服，你或許記得，她總是花許多時間在這上麵。我已經要瑪麗今晚晚一點上菜。”他倒好兩杯酒，並綻開笑容。“瑪麗經常喜歡爭辯，總是有她自己的看法，但今晚，我知道你會比較喜歡在這裏自在地用餐，而不是到樓下的餐廳，那裏比較適合一大群人。”
“你說得很對。”凱琳品嚐那杯酒。“非常好的酒，可是，我一直以為你們葡萄牙人並不喝紅酒，而是把它們外銷到我的國家。”
他聳聳肩，坐在距離沙發最近的一張椅子上。“我們還是有一些人欣賞它，但是，在正餐時，我們喝的通常是金黃色的葡萄酒，我們認為那是可以醫治百病的良方。你待會兒可以自己評斷。”
接下去，他們禮貌地寒暄著，就像一對初識的人，艾德詢問凱琳的旅程，以及一路駛來的觀感，接著，他為初次見麵時淩亂的外表向她致歉。“我非常擔心你受到傷害，所以，突然忘記英語該怎麽說了。”
“我才是應該道歉的人，”凱琳向他說道。“我根本沒有看到你的卡車從另一端開過來。”
“可是，那部車是靜止的！”他含笑解釋道。“我先前才把它開到那裏，以便挪出空間給你停車。安娜應該告訴你繞過屋子駛向內院，駕車通過那道窄門一向非常困難，即使開的是部小車子。”
“噢，我明白了。”凱琳搖搖頭。“我真笨，幸好那部車的煞車沒有毛病。”
“而且你的反應非常快！你確定沒有受傷嗎？”
“我的脖子有一點點酸痛，”她承認，“但是，沒什麽好大驚小怪的。”
“啊！英國人不喜歡大驚小怪，對不對？”
“我不能為其他人回答，但我個人確實如此。”
艾德揚起粗黑的眉毛。“我會盡力記得這點。”
凱琳轉開視線，低頭喝完杯中的紅酒。
“魏小姐，要我再為你倒一些嗎？”
“不必了，謝謝。”凱琳仰起頭注視他。
“如果你繼續稱呼我‘魏小姐’，會讓我覺得有義務稱呼你的頭銜，伯爵大人。”
“那麽，我當然非常樂意直接稱呼你的芳’名，”他很快說道。
接下來，他們沉默地打量著彼此，艾德突然放下酒杯，“凱琳，你似乎非常圓滑。”
“圓滑？”
他嘲弄地揚起眉毛。“你一直沒有提起先前在這裏見麵時我的失態。我可以向你保證，我通常不會用這種態度來歡迎貴賓。”
“我相信。”
“你不想知道為什麽嗎？”
“我當然想知道，可是，如果你不想說，請不必認為你有義務非得告訴我不可。”
艾德的眼眸蒙上陰霾。“有一天，我會說出整個故事。但是，目前你或許隻需要知道你非常像我小時候認識的美麗女孩柯伊莎，她是來投奔我們家的親戚，已經去世許久，那時候，安娜根本還沒誕生。”
“你那時一定非常年輕！”