八點的鍾聲從屋內某處傳來時，她正穿上搭配的杏黃色外套，套上鞋子。戴上琥珀色的耳環後，她深吸一口氣，鎮定自己。很好，凱琳，她告訴自己，就是這樣。
她走下樓梯，站在接待廳裏，突然感到前所未有的害羞。並望逃回房間裏，用疲憊做為借口，躲避與白艾德麵對麵的尷尬。突然她屏住呼吸，生根似地站在那裏，因為那個她一心想逃避的男人在此時走出客廳。他穿著正式的黑色西裝，看起來優雅而莊嚴。他關上身後的房間，越過大廳凝視著她。不安的沉默降臨在兩人之間，直到他走過大理石的地板，來到她麵前。
凱琳綻開緊張的微笑。“晚安。”
“晚安.凱琳，”他終於說道，攤開雙手，表示無法囂信。“太令人震驚了。”
“震驚？”
“半個小時前，安娜去你的房間，說你還在睡覺。”
“沒錯。”
“但是現在你已經站在這裏。不但準時，而且還光彩照人。”
凱琳總算放心了。“我在船上工作時與人共用的船艙很小，室友和我必須輪流使用浴室打扮，所以，我們已經習慣用最快的速度完一切。”
“我相信如果你能把這門藝術傳授給安娜，洛斯一定會感不盡。”他綻開笑容。“否則，他大部分人生都得像一隻困獸般踱來踱去，就像今晚這樣。”
“可是安娜早就準備妥當了。”她笑著說道。
“喚醒你之後，她又回房間去整理頭發了。洛斯從抵達這裏之後，就隻能一麵設法和我聊天，一麵頻頻看著手表。現在，安娜終於下來陪他。我很同情他，所以就出來等候你，老實說，我完全沒有料到你會這麽快下來。”
“現在我已經到了，是不是該進去找他們了？”
“再等一會兒吧，讓他們有點獨處的時間。”他凝視著她的眼眸。“何況，我也很慶幸能夠有這突如其來的機會。我想知道你是否已經原諒我了。”
她緊張起來。“原諒你？”
“你知道原因，凱琳。我根本不該讓你知道我聽到你和安娜之間的秘密對話。你會覺得尷尬與憤怒也是理所當然，我很抱歉。”
“我不是因為你聽到我們的對話而憤怒！是因為你暗示我做過必須感覺羞愧的事情，才會令我生氣。”
他走近一些。“我知道。”他眼中閃現出專注的光芒。“我的表達方式錯誤，因為在我聽到……”他聳聳肩，露出自鄙的神色。“你或許會嘲笑我，可是在我得知你和那個——那個男人曾經是情人時，我十分嫉妒。”
凱琳茫然地瞪著他。“這不可能是真的！”
“為什麽不可能？”
“因為我們才剛剛認識。”
“我早就忘了這點。”
“因為我長得像伊莎！”
“不！當我注視你時，我已經不再想起她了。對伊莎，我曾經懷著夢想——是青少年時期的崇拜。”他握住她的手，深深望進她的眼眸。“如果我說對你的這份感覺是屬於男女之間的感情，你會生氣嗎？凱琳？”
他們沉默地凝視著對方，凱琳設法隱藏心中對他的反應，他握緊她的手，眼中射出熱情的光芒。
她走下樓梯，站在接待廳裏，突然感到前所未有的害羞。並望逃回房間裏，用疲憊做為借口，躲避與白艾德麵對麵的尷尬。突然她屏住呼吸，生根似地站在那裏，因為那個她一心想逃避的男人在此時走出客廳。他穿著正式的黑色西裝，看起來優雅而莊嚴。他關上身後的房間，越過大廳凝視著她。不安的沉默降臨在兩人之間，直到他走過大理石的地板，來到她麵前。
凱琳綻開緊張的微笑。“晚安。”
“晚安.凱琳，”他終於說道，攤開雙手，表示無法囂信。“太令人震驚了。”
“震驚？”
“半個小時前，安娜去你的房間，說你還在睡覺。”
“沒錯。”
“但是現在你已經站在這裏。不但準時，而且還光彩照人。”
凱琳總算放心了。“我在船上工作時與人共用的船艙很小，室友和我必須輪流使用浴室打扮，所以，我們已經習慣用最快的速度完一切。”
“我相信如果你能把這門藝術傳授給安娜，洛斯一定會感不盡。”他綻開笑容。“否則，他大部分人生都得像一隻困獸般踱來踱去，就像今晚這樣。”
“可是安娜早就準備妥當了。”她笑著說道。
“喚醒你之後，她又回房間去整理頭發了。洛斯從抵達這裏之後，就隻能一麵設法和我聊天，一麵頻頻看著手表。現在，安娜終於下來陪他。我很同情他，所以就出來等候你，老實說，我完全沒有料到你會這麽快下來。”
“現在我已經到了，是不是該進去找他們了？”
“再等一會兒吧，讓他們有點獨處的時間。”他凝視著她的眼眸。“何況，我也很慶幸能夠有這突如其來的機會。我想知道你是否已經原諒我了。”
她緊張起來。“原諒你？”
“你知道原因，凱琳。我根本不該讓你知道我聽到你和安娜之間的秘密對話。你會覺得尷尬與憤怒也是理所當然，我很抱歉。”
“我不是因為你聽到我們的對話而憤怒！是因為你暗示我做過必須感覺羞愧的事情，才會令我生氣。”
他走近一些。“我知道。”他眼中閃現出專注的光芒。“我的表達方式錯誤，因為在我聽到……”他聳聳肩，露出自鄙的神色。“你或許會嘲笑我，可是在我得知你和那個——那個男人曾經是情人時，我十分嫉妒。”
凱琳茫然地瞪著他。“這不可能是真的！”
“為什麽不可能？”
“因為我們才剛剛認識。”
“我早就忘了這點。”
“因為我長得像伊莎！”
“不！當我注視你時，我已經不再想起她了。對伊莎，我曾經懷著夢想——是青少年時期的崇拜。”他握住她的手，深深望進她的眼眸。“如果我說對你的這份感覺是屬於男女之間的感情，你會生氣嗎？凱琳？”
他們沉默地凝視著對方，凱琳設法隱藏心中對他的反應，他握緊她的手，眼中射出熱情的光芒。