“當然願意。”凱琳凝視著他們交握的手。“可是，我還會碰到其他可能會認為我是鬼的人嗎？”
艾德聳聳肩。“有可能。不過，認識伊莎的人並不多，當時的仆人也都離開我們了。歐娜和婷娜或許會注意到你們的相似之處，可能還有一兩位年長的親戚。可是，他們隻會把這視為一個閑聊的話題。謝天謝地，隻有你和我知道伊莎不幸的單戀故事。”
“謝謝你告訴我這個秘密。”
他把她的手舉向唇邊。“我並不習慣向陌生人透露家族的秘密。但是，對我而言，你並不是陌生人，凱琳，即使是在我們相遇的第一刻。”
她的眼睛睜大。“艾德，伊莎究竟在什麽時候去世的？”
“到今年七月就滿23年了……”他皺起眉頭。“怎麽了？”
“我的生日是在三月，”她顫聲說道。“距離她去世的時間正好是22年又9個月。”
他把她拉進懷裏，緊緊擁著她。
“我知道你在想什麽……不要想，”他動地說道。
“你就是你自己，魏凱琳，你和伊莎在容’貌上的相像純粹是一個巧合。她是個浪漫而愚蠢的女孩，並沒有料到自己會那樣死掉。她是虔誠的天主教徒，不會用自殺來危害自己不朽的靈魂。她知道那些池塘都很淺，不幸的是，那陣子下了很多雨，而她挑選的那個池塘比她預期的還深。培洛在多年後告訴我，她甚至在衣服上別了一束迷迭香。”
“迷迭香！象征忠實的記憶。”
“對。莎士比亞的哈姆雷特中提過這種香草。伊莎在修道院念過莎士比亞，她最喜歡的就是哈姆雷特。”艾德的唇抿緊。“我相信她幻想自己是奧菲莉亞，並擬出這個愚蠢而幼稚的計劃，要培洛發現她飄浮在水上，長發浮動，就像莎士比亞書中的插畫。”他的手臂環緊。“就某方麵而言，她的計劃確實功了。找到她的人就是培洛。”
凱琳顫抖一下。“噢，好可憐的孩子！他不應該遭受這種折磨，那必然帶給他莫大的驚嚇與震撼。”
“不錯。這件事改變了他的人生，他永遠不再是從前的他了。”
他們沉默地擁抱著對方，彼此尋求著安慰，完全沒有情的分。許久之後，艾德終於放開她。
“過去的哀傷就到此為止吧，凱琳，”他終於說道。
“已經很晚，你必須上床了。明天早上，我妹妹和她們的家人都會抵達，吵得大家不得安寧。”
“我期盼認識他們，”凱琳說道。“或許我應該今晚收拾好行李，以備明天遷往龐帝裏格。”
艾德用一根手指輕撫她的麵頰。“明天早上還有許多時間，我那些妹妹一向不太準時。”
“反正我也該上床了，”凱琳把手交給艾德，讓他拉她站起身子。
“晚安，艾德。”
“伊莎的故事令你感到哀傷嗎？”
“有一點。可是真正令我難過的是培洛和你的父母，他們必須為悲劇善後，想必很不好受。”
艾德聳聳肩。“有可能。不過，認識伊莎的人並不多，當時的仆人也都離開我們了。歐娜和婷娜或許會注意到你們的相似之處，可能還有一兩位年長的親戚。可是，他們隻會把這視為一個閑聊的話題。謝天謝地，隻有你和我知道伊莎不幸的單戀故事。”
“謝謝你告訴我這個秘密。”
他把她的手舉向唇邊。“我並不習慣向陌生人透露家族的秘密。但是，對我而言，你並不是陌生人，凱琳，即使是在我們相遇的第一刻。”
她的眼睛睜大。“艾德，伊莎究竟在什麽時候去世的？”
“到今年七月就滿23年了……”他皺起眉頭。“怎麽了？”
“我的生日是在三月，”她顫聲說道。“距離她去世的時間正好是22年又9個月。”
他把她拉進懷裏，緊緊擁著她。
“我知道你在想什麽……不要想，”他動地說道。
“你就是你自己，魏凱琳，你和伊莎在容’貌上的相像純粹是一個巧合。她是個浪漫而愚蠢的女孩，並沒有料到自己會那樣死掉。她是虔誠的天主教徒，不會用自殺來危害自己不朽的靈魂。她知道那些池塘都很淺，不幸的是，那陣子下了很多雨，而她挑選的那個池塘比她預期的還深。培洛在多年後告訴我，她甚至在衣服上別了一束迷迭香。”
“迷迭香！象征忠實的記憶。”
“對。莎士比亞的哈姆雷特中提過這種香草。伊莎在修道院念過莎士比亞，她最喜歡的就是哈姆雷特。”艾德的唇抿緊。“我相信她幻想自己是奧菲莉亞，並擬出這個愚蠢而幼稚的計劃，要培洛發現她飄浮在水上，長發浮動，就像莎士比亞書中的插畫。”他的手臂環緊。“就某方麵而言，她的計劃確實功了。找到她的人就是培洛。”
凱琳顫抖一下。“噢，好可憐的孩子！他不應該遭受這種折磨，那必然帶給他莫大的驚嚇與震撼。”
“不錯。這件事改變了他的人生，他永遠不再是從前的他了。”
他們沉默地擁抱著對方，彼此尋求著安慰，完全沒有情的分。許久之後，艾德終於放開她。
“過去的哀傷就到此為止吧，凱琳，”他終於說道。
“已經很晚，你必須上床了。明天早上，我妹妹和她們的家人都會抵達，吵得大家不得安寧。”
“我期盼認識他們，”凱琳說道。“或許我應該今晚收拾好行李，以備明天遷往龐帝裏格。”
艾德用一根手指輕撫她的麵頰。“明天早上還有許多時間，我那些妹妹一向不太準時。”
“反正我也該上床了，”凱琳把手交給艾德，讓他拉她站起身子。
“晚安，艾德。”
“伊莎的故事令你感到哀傷嗎？”
“有一點。可是真正令我難過的是培洛和你的父母，他們必須為悲劇善後，想必很不好受。”