男士立刻站起身子，他們的妻子則親切地擁抱凱琳，並重複地表示有多麽高興認識她。
“我來護送兩位小姐回房，”艾德冷靜地宣布，不理會妹妹好奇的眼光。走出客廳之後，安娜立刻了解哥哥眼神的暗示，突然宣布她必須在上床之前找管家商量一件事情。她很快親吻凱琳，隨即迅速消失。
艾德托住凱琳的手肘，催促她穿過花崗岩地板的走廊，進入通往寢室的雙扇門，來到新房間前，才停住腳步，他的眼眸牢牢鎖住她的。
“什麽事情困擾著你？”他問道。
“沒事。”
“騙人，一定有什麽不對勁的地方。自從施東妮的名字被提起之後，你就不肯看我。”
凱琳傲慢地抬起頭。“這完全隻是你的想象。你的女朋友跟我毫不相幹。”
“聽我說，東妮隻是一個老朋友，她是我在裏斯本的同事……”
凱琳設法掙紮。“我說了，這件事與我無關。”
艾德放開她的手肘，把她拉進懷裏，但是，她抗拒著，全身僵硬。
“你錯了！這件事與你息息相關。你難道還看不出來，自從我們認識之後，我的腦海裏就隻有你一人嗎？除了你之外，容不下任何人！”
紅暈染滿她的雙頰。“施小姐對這種情況會有什麽反應呢？”她問道。
“我根本不打算與她討論這種私事，所以，當然不可能知道她會有什麽反應，”他冷冰冰地說道。
他們沉默地凝視著對方，許久之後，凱琳終於歎口氣，並臣服在他的懷抱中。
“這是瘋狂的行為，”她對著他的膛喃喃說道。
“我知道！我曾設法與你保持距離，但是徒勞無功。如果這是瘋狂的行為，那我必然已經發瘋了。”他托起她的臉龐。“可是，你相信我望的不隻是你的身體嗎，親愛的？”
她的眼睛一亮，旋又變得黯淡。“我確實相信——可是，這不會帶來任何改變。你必須接受事實，我們永遠不會變情人。”
他微微一笑，眼中的熱情帶給她巨大的威脅。“‘永遠’是很長的一段時間，凱琳，”他低聲說道，用一個吻製止她的抗議。
“你必須走了，安娜隨時會出現，其他人也會猜想你到底在幹什麽。”
“即使他們敢猜想，也沒有人敢說出來！”
“暴君！”
他綻開笑容。“在你麵前，永遠不會是，親愛的。”他輕吻她的頰。“打從第一眼望進你那對金色的眼眸，我就已經為你的奴隸了。”
凱琳知道自己應該大笑，當作他隻是在開玩笑。但是，她卻做不到。在過去幾天的煎熬之後，能夠與艾德獨處，令她有如置身天堂。她伸出手，拉近他的頭，他們的唇再次相接。她發出驚喜的息，狂猛的火焰在此時燃燒他們，但是，安娜的聲音突然自遠方傳來，艾德發出苦惱的低聲咒罵。
“晚安，親愛的，”他沙啞地說道，伸手輕撫凱琳嫣紅的臉頰，並為她打開房門。“我們明天再見了。”
她無言地點點頭，走進那個陌生的房間，並用背靠著房門。她全身顫抖得好厲害，過了好久，才能再次移動，終於恢複之後，她打開燈，沮喪地望著鏡中的自己，有生以來第一次感艾德的獨斷獨行——如果她仍然與安娜共用一個房間，那個女孩隻要瞥視她一眼，就會知道艾德為什麽要花那麽長的時間向她道晚安了。
“我來護送兩位小姐回房，”艾德冷靜地宣布，不理會妹妹好奇的眼光。走出客廳之後，安娜立刻了解哥哥眼神的暗示，突然宣布她必須在上床之前找管家商量一件事情。她很快親吻凱琳，隨即迅速消失。
艾德托住凱琳的手肘，催促她穿過花崗岩地板的走廊，進入通往寢室的雙扇門，來到新房間前，才停住腳步，他的眼眸牢牢鎖住她的。
“什麽事情困擾著你？”他問道。
“沒事。”
“騙人，一定有什麽不對勁的地方。自從施東妮的名字被提起之後，你就不肯看我。”
凱琳傲慢地抬起頭。“這完全隻是你的想象。你的女朋友跟我毫不相幹。”
“聽我說，東妮隻是一個老朋友，她是我在裏斯本的同事……”
凱琳設法掙紮。“我說了，這件事與我無關。”
艾德放開她的手肘，把她拉進懷裏，但是，她抗拒著，全身僵硬。
“你錯了！這件事與你息息相關。你難道還看不出來，自從我們認識之後，我的腦海裏就隻有你一人嗎？除了你之外，容不下任何人！”
紅暈染滿她的雙頰。“施小姐對這種情況會有什麽反應呢？”她問道。
“我根本不打算與她討論這種私事，所以，當然不可能知道她會有什麽反應，”他冷冰冰地說道。
他們沉默地凝視著對方，許久之後，凱琳終於歎口氣，並臣服在他的懷抱中。
“這是瘋狂的行為，”她對著他的膛喃喃說道。
“我知道！我曾設法與你保持距離，但是徒勞無功。如果這是瘋狂的行為，那我必然已經發瘋了。”他托起她的臉龐。“可是，你相信我望的不隻是你的身體嗎，親愛的？”
她的眼睛一亮，旋又變得黯淡。“我確實相信——可是，這不會帶來任何改變。你必須接受事實，我們永遠不會變情人。”
他微微一笑，眼中的熱情帶給她巨大的威脅。“‘永遠’是很長的一段時間，凱琳，”他低聲說道，用一個吻製止她的抗議。
“你必須走了，安娜隨時會出現，其他人也會猜想你到底在幹什麽。”
“即使他們敢猜想，也沒有人敢說出來！”
“暴君！”
他綻開笑容。“在你麵前，永遠不會是，親愛的。”他輕吻她的頰。“打從第一眼望進你那對金色的眼眸，我就已經為你的奴隸了。”
凱琳知道自己應該大笑，當作他隻是在開玩笑。但是，她卻做不到。在過去幾天的煎熬之後，能夠與艾德獨處，令她有如置身天堂。她伸出手，拉近他的頭，他們的唇再次相接。她發出驚喜的息，狂猛的火焰在此時燃燒他們，但是，安娜的聲音突然自遠方傳來，艾德發出苦惱的低聲咒罵。
“晚安，親愛的，”他沙啞地說道，伸手輕撫凱琳嫣紅的臉頰，並為她打開房門。“我們明天再見了。”
她無言地點點頭，走進那個陌生的房間，並用背靠著房門。她全身顫抖得好厲害，過了好久，才能再次移動，終於恢複之後，她打開燈，沮喪地望著鏡中的自己，有生以來第一次感艾德的獨斷獨行——如果她仍然與安娜共用一個房間，那個女孩隻要瞥視她一眼，就會知道艾德為什麽要花那麽長的時間向她道晚安了。