第二天早餐，艾德詢問凱琳與安娜是否願意陪他去機場接姨婆。
“蒂亞一定會喜歡有英國同鄉去接她，”安娜同意。“可是，我今天早上有好多事要做。”她朝他綻開笑容。“或許，凱琳陪你一起去機場，你就不會太失望了。反正，她在這裏也沒事可做。”
“你確定嗎？”凱琳懷疑地問道。“你知道我願意幫你做任何事情。”
“你可以先幫我去接蒂亞，”安娜扮個鬼臉。“她年紀很大，而且非常健談。她也不肯說葡萄牙話，不過，她一定會說。”
“如果她是英國人，怎麽會和你們有親戚關係？”凱琳困惑地問道。
“她是我母親的阿姨，”艾德解釋。“你記得我提過我母親有英國血統嗎？”
凱琳點點頭。“我明白了，安娜。她就是你去瓦華克拜訪的那位女士。”
艾德給凱琳一個讚賞的笑容。“蒂亞是個真正的暴君！她的父親是酒商，主要交易對象都是葡萄牙人。結果，他有兩個女兒嫁給葡萄牙人，隻有蒂亞除外，她終身未嫁，一直保持獨身。”
“等你認識她之後，就會知道原因了！”安娜大笑。
為了迎接那位老太太，凱琳在早餐後換下原先的牛仔褲和t恤，穿上白裙子和印花絲襯衫，在車上與艾德會合。
“早安，”艾德道。
她朝他嫣然一笑。“早安？我們不是一起用過早餐了嗎？”
“不錯，但是，並未獨處！”他微微一笑，並親吻她的手背，然後發動引擎，駛進龐帝裏格迷宮般的街道中。“你換過衣服了。”
“我想你的姨婆可能不會喜歡我的牛仔褲。”
“很難預期蒂亞會有什麽反應。歐娜和婷娜不希望安娜邀請她來參加婚禮，可是，安娜和我很喜歡這位老太太。我有時會擔心她太寂寞。”
“她一個人獨居嗎？”
“不，她有一個同伴，而且還養了一大群貓。所以，蒂亞堅持那位不幸的女士必須留在瓦華克照顧那些貓。”
“或許她很高興能暫時擺脫你姨婆。”
“很有可能！”
他們相視而笑，並不掩飾心中有多麽喜歡與對方獨處。那是個晴朗的天氣，但並不炎熱。凱琳望著艾德，心想他正是自己夢想中的男人。他斜瞥她一眼。
“不要用那種眼光看我。”他簡單地命令。
凱琳質疑地揚起眉毛。
“因為，”他凝視著路麵，“如果你一直那樣看我，會逼我立刻停車，在這個人人都看得到的地方和你****。”
她鬆了一口氣，並綻開笑容。“壞點子！”
“為什麽？”
“路上有許多車子，我們會造車禍。”
他的臉蒙上陰影。“但願不會發生這種事！”他眯起眼睛，斜睨她一眼。“我覺得你不希望我和你****。”
“真的嗎？你真的這麽認為嗎？”
他深吸一口氣。“所有的情人都會有這種疑慮。”
“你不是我的情人。”
“那麽，我是你的什麽呢？”
凱琳變得沉默。她該如何形容白艾德呢？但是她至少能確定一件事——不論自己如何稱呼他，在離開他返回英國後，她的人生將會變得非常空虛。可是，她不願去想那些，還不到必須分手的時候。
“怎麽樣？”他問道。“你還沒有回答我。”
“蒂亞一定會喜歡有英國同鄉去接她，”安娜同意。“可是，我今天早上有好多事要做。”她朝他綻開笑容。“或許，凱琳陪你一起去機場，你就不會太失望了。反正，她在這裏也沒事可做。”
“你確定嗎？”凱琳懷疑地問道。“你知道我願意幫你做任何事情。”
“你可以先幫我去接蒂亞，”安娜扮個鬼臉。“她年紀很大，而且非常健談。她也不肯說葡萄牙話，不過，她一定會說。”
“如果她是英國人，怎麽會和你們有親戚關係？”凱琳困惑地問道。
“她是我母親的阿姨，”艾德解釋。“你記得我提過我母親有英國血統嗎？”
凱琳點點頭。“我明白了，安娜。她就是你去瓦華克拜訪的那位女士。”
艾德給凱琳一個讚賞的笑容。“蒂亞是個真正的暴君！她的父親是酒商，主要交易對象都是葡萄牙人。結果，他有兩個女兒嫁給葡萄牙人，隻有蒂亞除外，她終身未嫁，一直保持獨身。”
“等你認識她之後，就會知道原因了！”安娜大笑。
為了迎接那位老太太，凱琳在早餐後換下原先的牛仔褲和t恤，穿上白裙子和印花絲襯衫，在車上與艾德會合。
“早安，”艾德道。
她朝他嫣然一笑。“早安？我們不是一起用過早餐了嗎？”
“不錯，但是，並未獨處！”他微微一笑，並親吻她的手背，然後發動引擎，駛進龐帝裏格迷宮般的街道中。“你換過衣服了。”
“我想你的姨婆可能不會喜歡我的牛仔褲。”
“很難預期蒂亞會有什麽反應。歐娜和婷娜不希望安娜邀請她來參加婚禮，可是，安娜和我很喜歡這位老太太。我有時會擔心她太寂寞。”
“她一個人獨居嗎？”
“不，她有一個同伴，而且還養了一大群貓。所以，蒂亞堅持那位不幸的女士必須留在瓦華克照顧那些貓。”
“或許她很高興能暫時擺脫你姨婆。”
“很有可能！”
他們相視而笑，並不掩飾心中有多麽喜歡與對方獨處。那是個晴朗的天氣，但並不炎熱。凱琳望著艾德，心想他正是自己夢想中的男人。他斜瞥她一眼。
“不要用那種眼光看我。”他簡單地命令。
凱琳質疑地揚起眉毛。
“因為，”他凝視著路麵，“如果你一直那樣看我，會逼我立刻停車，在這個人人都看得到的地方和你****。”
她鬆了一口氣，並綻開笑容。“壞點子！”
“為什麽？”
“路上有許多車子，我們會造車禍。”
他的臉蒙上陰影。“但願不會發生這種事！”他眯起眼睛，斜睨她一眼。“我覺得你不希望我和你****。”
“真的嗎？你真的這麽認為嗎？”
他深吸一口氣。“所有的情人都會有這種疑慮。”
“你不是我的情人。”
“那麽，我是你的什麽呢？”
凱琳變得沉默。她該如何形容白艾德呢？但是她至少能確定一件事——不論自己如何稱呼他，在離開他返回英國後，她的人生將會變得非常空虛。可是，她不願去想那些，還不到必須分手的時候。
“怎麽樣？”他問道。“你還沒有回答我。”