“我通常不會這麽……這麽莽撞？你懂我的意思嗎？”
凱琳想推開他。“我討厭‘通常’這兩個字！我不要知道你有其他女人。”
他緊緊抱住她，壓抑住笑聲。“我是一個男人，不是一個小男孩，親愛的。你期望我是處男嗎？”
她搖搖頭，避開他的眼睛。
他用手肘撐起身體，凝視著她嫣紅的臉龐，他的視線在她唇上徘徊片刻。他低下頭，纏綿地親吻她，並伸手輕撫她的頰。“可是，你對我說謊，我的愛人，”他心滿意足地說道。“你以前根本沒有任何情人。”
“我沒有說謊。其實，我已經告訴你好多次了！”凱琳生氣地盯著他。“你隻是聽到我和安娜的對話，就倉促地做了錯誤的結論。我警告她不要有太高的期盼是因為我聽其他女孩提過這些，不是根據自己的經驗。我告訴過你，丹恩和我隻是單純的男女朋友。他喜歡讓其他人認為我們睡在一起，可是……可是我就是不願意，這也是為什麽他終於甩掉我的原因。”
艾德緊緊擁住她。“你怎麽會愛這種男人呢？”
凱琳回抱他，用臉頰摩挲著他的下顎。“我隻是以為我愛他。在認識你之前，我從來不曾真正了解愛情是什麽。”
他發出含糊的聲音，搜尋著她的唇，熱情地親吻她。“告訴我，你對這個男孩真的從來沒有動過為他情人的念頭嗎？”
“偶爾有過幾次，”她誠實地回答。“可是，我身受修道院的教育，更害怕重蹈我母親的覆轍。她從來不曾拿她的錯誤來告誡我，根本沒有那個必要。每當我受到誘惑而略有動搖時，我總會立刻想起她的遭遇，並警惕自己。”
艾德撥開她的發絲，揚起嘴角。“你今晚沒有想起她嗎？”
凱琳專注地凝視著他。“老天，沒有，真的沒有。我唯一想到的人是你。”
“我的愛人！”他纏綿地親吻她，然後躺回床上，她的頭枕著他的肩膀。“今晚從裏斯本回來時，我感覺這個世界是一座荒漠，而我已經失去獲得幸福的希望。”
凱琳慵懶地伸展身軀，用手環住他的腰。“現在呢？”
“現在我已經擁有望的一切了。”他突然發出歡喜的笑聲，並瞥視床側的桌子。“連鬧鍾都有了！”
“為什麽我的鬧鍾這麽重要？”
“因為，在今晚體驗過你床上的美妙之後，我絕不打算返回自己的房間浪費一分一秒，親愛的。”
凱琳咯咯笑起來。“你的意思是，你要在黎明前衝回自己的房間，並在瑪麗抵達之前弄亂那張床嗎？”
“沒錯，”他感慨地說道。“你能想象如果她在這裏發現我，會有多麽憤怒？”
凱琳顫抖一下。“或許你最好趕快睡覺，才能確保準時醒來。”
“啊。”他大笑。“鬧鍾隻是為了預防萬一，事實上，我根本不打算睡覺。”
“噢。”凱琳感覺雙頰在黑暗中發燙。“我以為你或許累了。”
“有你躺在我懷中，我怎麽可能累呢？我們將會有無數個同床共枕的夜晚，”他向她保證，抬起她的臉龐。“感謝上帝的奇跡，讓我能夠把你擁在懷裏。我要珍惜這個初夜，善加利用整個夜晚，直到天明。”
凱琳想推開他。“我討厭‘通常’這兩個字！我不要知道你有其他女人。”
他緊緊抱住她，壓抑住笑聲。“我是一個男人，不是一個小男孩，親愛的。你期望我是處男嗎？”
她搖搖頭，避開他的眼睛。
他用手肘撐起身體，凝視著她嫣紅的臉龐，他的視線在她唇上徘徊片刻。他低下頭，纏綿地親吻她，並伸手輕撫她的頰。“可是，你對我說謊，我的愛人，”他心滿意足地說道。“你以前根本沒有任何情人。”
“我沒有說謊。其實，我已經告訴你好多次了！”凱琳生氣地盯著他。“你隻是聽到我和安娜的對話，就倉促地做了錯誤的結論。我警告她不要有太高的期盼是因為我聽其他女孩提過這些，不是根據自己的經驗。我告訴過你，丹恩和我隻是單純的男女朋友。他喜歡讓其他人認為我們睡在一起，可是……可是我就是不願意，這也是為什麽他終於甩掉我的原因。”
艾德緊緊擁住她。“你怎麽會愛這種男人呢？”
凱琳回抱他，用臉頰摩挲著他的下顎。“我隻是以為我愛他。在認識你之前，我從來不曾真正了解愛情是什麽。”
他發出含糊的聲音，搜尋著她的唇，熱情地親吻她。“告訴我，你對這個男孩真的從來沒有動過為他情人的念頭嗎？”
“偶爾有過幾次，”她誠實地回答。“可是，我身受修道院的教育，更害怕重蹈我母親的覆轍。她從來不曾拿她的錯誤來告誡我，根本沒有那個必要。每當我受到誘惑而略有動搖時，我總會立刻想起她的遭遇，並警惕自己。”
艾德撥開她的發絲，揚起嘴角。“你今晚沒有想起她嗎？”
凱琳專注地凝視著他。“老天，沒有，真的沒有。我唯一想到的人是你。”
“我的愛人！”他纏綿地親吻她，然後躺回床上，她的頭枕著他的肩膀。“今晚從裏斯本回來時，我感覺這個世界是一座荒漠，而我已經失去獲得幸福的希望。”
凱琳慵懶地伸展身軀，用手環住他的腰。“現在呢？”
“現在我已經擁有望的一切了。”他突然發出歡喜的笑聲，並瞥視床側的桌子。“連鬧鍾都有了！”
“為什麽我的鬧鍾這麽重要？”
“因為，在今晚體驗過你床上的美妙之後，我絕不打算返回自己的房間浪費一分一秒，親愛的。”
凱琳咯咯笑起來。“你的意思是，你要在黎明前衝回自己的房間，並在瑪麗抵達之前弄亂那張床嗎？”
“沒錯，”他感慨地說道。“你能想象如果她在這裏發現我，會有多麽憤怒？”
凱琳顫抖一下。“或許你最好趕快睡覺，才能確保準時醒來。”
“啊。”他大笑。“鬧鍾隻是為了預防萬一，事實上，我根本不打算睡覺。”
“噢。”凱琳感覺雙頰在黑暗中發燙。“我以為你或許累了。”
“有你躺在我懷中，我怎麽可能累呢？我們將會有無數個同床共枕的夜晚，”他向她保證，抬起她的臉龐。“感謝上帝的奇跡，讓我能夠把你擁在懷裏。我要珍惜這個初夜，善加利用整個夜晚，直到天明。”