若亞伸手去拿時，手微微發抖。他以牙齒咬下瓶塞。倒一杯酒給伊裏。酒香撲鼻，他強迫自己快把酒杯遞出去。「你的腿怎麽了?」
「摔傷的。」
「真糟糕。」若亞仍在看那半瓶酒。
伊裏的話令他心頭一震。「老朋友，那麽你摔得又有多慘?」
「這不關你的事。」若亞咬牙說道。
「誰說的?」伊裏說道。「我得到一些情報，你或許會感興趣，但是現在我又不肯定是否該告訴你了。」
「隨你。」若亞站了起來。他不需這樣。沒有伊裏犀利的目光，他受的罪都已經夠了。他的直覺沒錯，他早該離去才對。
伊裏伸手攔他。「那天的事你還是一點也想不起來?」
若亞繃著一綞臉。「我不需要想起來，大家已把事情經過都告訴我許多遍了。那些人是我的責任，由於我不適合發號施令，害那些人白白送命。」
「就算那一切屬實，難道你不認為你已懲罰自己夠久了?」
若亞詛咒一聲。
「那天我該跟你一起出去巡邏的，不是嗎?」
「那天你病了。」
「在那之前、之後我都沒病過。」
「這是巧合。你到底說不說你的目的?」
「就快進入正題了。那天巡邏有平民隨行。」
「他不是隨行，」若亞不耐煩地說道。「他是我的囚犯，這你也很清楚，那天我是要帶他到錢恩受審，他以強盜及詐期罪被起訴，」若亞沉著一張臉。「這是唯一罪證確切的罪名，不過天曉得他還犯了什麽大罪。包括在我背後放了一槍。」
伊裏點頭。「白約翰。」
「你到底說是不說?」
「他死了。這是那天唯一的一件好事。印地安人殺了我的手下，也殺了他。」
伊裏遲疑片刻，這才徐徐說道：「萬一他沒死呢?」
若亞咪起眼睛。「什麽?」。
「萬一他還話著呢?」
「你在說什麽?他死了，跟其他人一樣死了。他的屍體被肢解，可是……」他咽了口氣。「但還是可以指認出來。」他走向門口。「如果你就隻是來說這種瘋話……」
「我是希望你能當我朋友的向導，他名叫李維奇，是賞金殺手。」
若亞以手觸額。「對不起，」他緩緩說道。「我的頭有點痛，我不懂，你為什麽希望我為一個賞金殺手當向導?」
「李維奇想追殺的人當中，有一個就是白約翰。」
若亞大踏步走到伊裏身邊。「我告訴過你，白約翰已經死了。」
「我有目擊證人，」伊裏冷靜地說道。「五個月前一個命案現場有人看到白約翰，凶手的右前臂有軍刀交叉的刺青，右頰有一道刀疤。」
若亞仍不信，但是心跳已然加快。「我不信。」
「我本來也不信。」
「可是現在你相信了?」
「相當肯定。你想想看，」伊裏敦促他。「至少開心想想這種可能。如果他還活著，就有一個生還者知道那天是怎麽回事了。」
但是若亞不敢心存一絲希望，免得到最後希望破滅時他承受不了，就像當年的佳琳。「目擊白約翰在場的人在哪裏?」他冷哼一聲。「他叫什麽名字?」
「摔傷的。」
「真糟糕。」若亞仍在看那半瓶酒。
伊裏的話令他心頭一震。「老朋友，那麽你摔得又有多慘?」
「這不關你的事。」若亞咬牙說道。
「誰說的?」伊裏說道。「我得到一些情報，你或許會感興趣，但是現在我又不肯定是否該告訴你了。」
「隨你。」若亞站了起來。他不需這樣。沒有伊裏犀利的目光，他受的罪都已經夠了。他的直覺沒錯，他早該離去才對。
伊裏伸手攔他。「那天的事你還是一點也想不起來?」
若亞繃著一綞臉。「我不需要想起來，大家已把事情經過都告訴我許多遍了。那些人是我的責任，由於我不適合發號施令，害那些人白白送命。」
「就算那一切屬實，難道你不認為你已懲罰自己夠久了?」
若亞詛咒一聲。
「那天我該跟你一起出去巡邏的，不是嗎?」
「那天你病了。」
「在那之前、之後我都沒病過。」
「這是巧合。你到底說不說你的目的?」
「就快進入正題了。那天巡邏有平民隨行。」
「他不是隨行，」若亞不耐煩地說道。「他是我的囚犯，這你也很清楚，那天我是要帶他到錢恩受審，他以強盜及詐期罪被起訴，」若亞沉著一張臉。「這是唯一罪證確切的罪名，不過天曉得他還犯了什麽大罪。包括在我背後放了一槍。」
伊裏點頭。「白約翰。」
「你到底說是不說?」
「他死了。這是那天唯一的一件好事。印地安人殺了我的手下，也殺了他。」
伊裏遲疑片刻，這才徐徐說道：「萬一他沒死呢?」
若亞咪起眼睛。「什麽?」。
「萬一他還話著呢?」
「你在說什麽?他死了，跟其他人一樣死了。他的屍體被肢解，可是……」他咽了口氣。「但還是可以指認出來。」他走向門口。「如果你就隻是來說這種瘋話……」
「我是希望你能當我朋友的向導，他名叫李維奇，是賞金殺手。」
若亞以手觸額。「對不起，」他緩緩說道。「我的頭有點痛，我不懂，你為什麽希望我為一個賞金殺手當向導?」
「李維奇想追殺的人當中，有一個就是白約翰。」
若亞大踏步走到伊裏身邊。「我告訴過你，白約翰已經死了。」
「我有目擊證人，」伊裏冷靜地說道。「五個月前一個命案現場有人看到白約翰，凶手的右前臂有軍刀交叉的刺青，右頰有一道刀疤。」
若亞仍不信，但是心跳已然加快。「我不信。」
「我本來也不信。」
「可是現在你相信了?」
「相當肯定。你想想看，」伊裏敦促他。「至少開心想想這種可能。如果他還活著，就有一個生還者知道那天是怎麽回事了。」
但是若亞不敢心存一絲希望，免得到最後希望破滅時他承受不了，就像當年的佳琳。「目擊白約翰在場的人在哪裏?」他冷哼一聲。「他叫什麽名字?」