她駐足在朋友以前居住的房子外頭，如今裏頭已住了其它人，她懷疑他們是否知曉幾個月前曾有三個人在這裏喪生。她有種遭到侵犯的感覺，似乎每件事都應該保留原樣，他們的物品應該原封不動。
她返回巴黎、亦即發現他們被謀殺的那一天，她已取走一些照片、麗雅少許的遊戲噐具及書冊、幾件童年的玩具，一本由她開始而汀娜欣然接手的麗雅幼兒時的相簿。當然房子那時已經被隔離圍封也上了鎖，但這並不能阻止她。原因之一是她有鑰匙，再者，如有必要她也會將屋頂一片片掀開進入屋內。其它剩下的物品呢？他們的衣物、私人財產、滑雪噐具呢？那天之後接連幾個星期，她忙於找出是誰殺了他們，並著手複仇的計劃：當她再度返回時，房子已經徹底清理過了。
艾瑞及汀娜各有一些親人、堂兄表姊等，但都不親。也許有關當局通知那些親屬，他們已前來收拾物品。她希望是如此。若是親人拿走他們的所有物倒還好，她憎惡是被某個不相幹的清潔人員將東西打包後扔掉。
黎璃逐戶敲門和鄰居們聊聊，探問友人被謀殺前的那個星期，是否看見任何人來訪。她之前已經問過他們，但當時不知道該問什麽問題。他們當然都認得她：這幾年她常來這裏，點頭打聲招呼，停下來寒暄一下。汀娜向來是個和善的人，艾瑞稍微孤僻些，但對麗雅來說沒有人是陌生人。她與這些鄰居維持非常良好的關係。
盡管如此，卻隻有一個人記得看到一些事：那是住在隔兩間屋子的鮑女士。她大約八十多歲，有老年人的乖戾情，喜歡坐在窗前編織東西。由於她經常編織，所以這條街發生的事她幾乎都知道。
「但我已經全部都告訴警察了，」她開門後不耐煩地回答黎璃的問題。「沒有，他們被殺的那天晚上我什麽都沒看到。我年紀大了，視力沒那麽好，聽力也不好。而且我晚上都將窗簾拉上，怎麽可能看到外麵？」
「前一個晚上呢？那一整個星期呢？」
「都一樣，我跟警察說了。」她瞪著黎璃。
「警察什麽事都沒做。」
「他們當然什麽事都沒做，一群沒用的東西。」她嫌惡地揮著手，將很多每天竭盡心力工作的公仆都一並算入。
「你有看到不認識的人嗎？」黎璃耐著子再問一次。
「隻有那個像電影明星一樣帥的年輕人。有一天他來了幾個小時，我之前沒看過他。」
黎璃的脈搏快速跳動。「你可以形容一下他的長相嗎？拜托你，鮑女士。」
老人怒視一陣子，嘴裏咕噥念著些罵人的字句，像是「弱智白癡」還有「胡塗笨蛋」，接著厲聲說：「我已經告訴你了，他長得很帥。高大、瘦削、黑發，衣服很講究。他搭一輛出租車過來，走的時候搭另外一輛。就這樣。」
「你看得出他的年紀嗎？」
「他是個年輕人！對我來說，五十歲以下都是年輕人！不要再拿這些愚蠢的問題來煩我了。」話一說完她往後退，砰然將門關上。
她返回巴黎、亦即發現他們被謀殺的那一天，她已取走一些照片、麗雅少許的遊戲噐具及書冊、幾件童年的玩具，一本由她開始而汀娜欣然接手的麗雅幼兒時的相簿。當然房子那時已經被隔離圍封也上了鎖，但這並不能阻止她。原因之一是她有鑰匙，再者，如有必要她也會將屋頂一片片掀開進入屋內。其它剩下的物品呢？他們的衣物、私人財產、滑雪噐具呢？那天之後接連幾個星期，她忙於找出是誰殺了他們，並著手複仇的計劃：當她再度返回時，房子已經徹底清理過了。
艾瑞及汀娜各有一些親人、堂兄表姊等，但都不親。也許有關當局通知那些親屬，他們已前來收拾物品。她希望是如此。若是親人拿走他們的所有物倒還好，她憎惡是被某個不相幹的清潔人員將東西打包後扔掉。
黎璃逐戶敲門和鄰居們聊聊，探問友人被謀殺前的那個星期，是否看見任何人來訪。她之前已經問過他們，但當時不知道該問什麽問題。他們當然都認得她：這幾年她常來這裏，點頭打聲招呼，停下來寒暄一下。汀娜向來是個和善的人，艾瑞稍微孤僻些，但對麗雅來說沒有人是陌生人。她與這些鄰居維持非常良好的關係。
盡管如此，卻隻有一個人記得看到一些事：那是住在隔兩間屋子的鮑女士。她大約八十多歲，有老年人的乖戾情，喜歡坐在窗前編織東西。由於她經常編織，所以這條街發生的事她幾乎都知道。
「但我已經全部都告訴警察了，」她開門後不耐煩地回答黎璃的問題。「沒有，他們被殺的那天晚上我什麽都沒看到。我年紀大了，視力沒那麽好，聽力也不好。而且我晚上都將窗簾拉上，怎麽可能看到外麵？」
「前一個晚上呢？那一整個星期呢？」
「都一樣，我跟警察說了。」她瞪著黎璃。
「警察什麽事都沒做。」
「他們當然什麽事都沒做，一群沒用的東西。」她嫌惡地揮著手，將很多每天竭盡心力工作的公仆都一並算入。
「你有看到不認識的人嗎？」黎璃耐著子再問一次。
「隻有那個像電影明星一樣帥的年輕人。有一天他來了幾個小時，我之前沒看過他。」
黎璃的脈搏快速跳動。「你可以形容一下他的長相嗎？拜托你，鮑女士。」
老人怒視一陣子，嘴裏咕噥念著些罵人的字句，像是「弱智白癡」還有「胡塗笨蛋」，接著厲聲說：「我已經告訴你了，他長得很帥。高大、瘦削、黑發，衣服很講究。他搭一輛出租車過來，走的時候搭另外一輛。就這樣。」
「你看得出他的年紀嗎？」
「他是個年輕人！對我來說，五十歲以下都是年輕人！不要再拿這些愚蠢的問題來煩我了。」話一說完她往後退，砰然將門關上。