他們都沒變動位置，所以她將注意力轉回玩哫銶的男人身上。在她左側的那人朝她的更左方移動，阻礙了她瞄準的視線，由於她用右手持槍，水泥垃圾容噐雖然可以保護她，但也同樣保護了他。
情勢不妙。她隻有一支手槍卻要對抗四支。理論上他們的火力至少是她的四倍。他們可以將她釘在那裏，直到她用光彈藥，或是等法國警方抵達這裏——即使耳裏充斥著槍聲，她仍聽到警笛聲，代表他們隨時會到——再料理她。
她身後的交通已亂一團，駕駛人停下單子，跳出車外躲起來，如今她唯一的機會是跑到車子旁找掩護，利用車輛遮掩行動；她必須抄快捷方式穿過商店，也許，或者應該說希望，有人剛好騎腳踏車經過，她就可以搶過來。她不認為自己有能力跑太遠的路。
跌倒的老人想站起身，並想將顫抖的寵物帶到身邊。「趴下來！」黎璃對他喊著。他望著她，臉上布滿恐懼的迷惑，一頭狂野散亂的白發。「趴下來！」她又喊了一次，用手做出下趴的動作。
感謝上帝，他終於搞懂了，直挺挺地躺在地麵。老狗匍匐到他的身邊，盡可能地貼近他的頭躺下。
那一瞬間，時間似乎靜止，盡管吹著冷風，濃烈的煙硝味仍充斥在公園裏。她聽見兩個玩哫銶的男人在交談，但聽不清楚是什麽。
此時右手邊傳來音律協調、馬力很強的引擎聲。她朝那方向瞥去，看見一輛灰色捷豹跑車跳上人行道。直直朝她開過來。
耳裏傳來心跳的碰撞聲，幾乎將她震聾。她僅存數秒的時間；必須分秒不差地算好時間跳開，要不然車子就會撞上她。她整頓好雙腳，正準備躍身而起——駕車的人用力旋轉方向盤，硬將捷豹車滑到一邊，擋在她和哫銶員之間，輪胎的抓地力拔起一堆土與草皮，車尾巴仍兜著圓圈搖擺著，終於停下來後，麵對的是剛才開過來的方向。駕車的人傾身用力推開乘客門。
「上車！」他用英文喊著，黎璃衝進前座。她的頭頂上方傳來大口徑手槍低沉的轟隆聲，發射後的彈殼碰到座位後又彈到她的臉。她將熱燙的彈殼拍掉。
他將油門踩到底，捷豹車往前躍進。更多子彈發射出來，接連好幾發，不同手槍的爆裂聲及轟隆聲此起彼落。駕駛座那邊的後窗裂碎片，玻璃在他身後散開時，他將身體往前趴。「該死的！」他露齒而笑，跟著大轉彎躲開了一棵樹。
他們往前衝進街道，一幕車陣糾纏的景象晃過黎璃的眼前。開車的男人再度旋轉方向盤，捷豹再一次頭尾倒轉，黎璃被甩到地板上。她試圖抓住座椅、拉住門把，隻要能讓她定住的東西都可以。車子又一次躍上人行道，車尾巴搖擺著，直衝過一個空隙，短暫懸空飛在半空中後落地。車子落地重擊的力道，讓黎璃的牙齒喀喀作聲，車身底盤吱嘎地響，開車的人卻像瘋子般大笑。黎璃大口地吸氣。
情勢不妙。她隻有一支手槍卻要對抗四支。理論上他們的火力至少是她的四倍。他們可以將她釘在那裏，直到她用光彈藥，或是等法國警方抵達這裏——即使耳裏充斥著槍聲，她仍聽到警笛聲，代表他們隨時會到——再料理她。
她身後的交通已亂一團，駕駛人停下單子，跳出車外躲起來，如今她唯一的機會是跑到車子旁找掩護，利用車輛遮掩行動；她必須抄快捷方式穿過商店，也許，或者應該說希望，有人剛好騎腳踏車經過，她就可以搶過來。她不認為自己有能力跑太遠的路。
跌倒的老人想站起身，並想將顫抖的寵物帶到身邊。「趴下來！」黎璃對他喊著。他望著她，臉上布滿恐懼的迷惑，一頭狂野散亂的白發。「趴下來！」她又喊了一次，用手做出下趴的動作。
感謝上帝，他終於搞懂了，直挺挺地躺在地麵。老狗匍匐到他的身邊，盡可能地貼近他的頭躺下。
那一瞬間，時間似乎靜止，盡管吹著冷風，濃烈的煙硝味仍充斥在公園裏。她聽見兩個玩哫銶的男人在交談，但聽不清楚是什麽。
此時右手邊傳來音律協調、馬力很強的引擎聲。她朝那方向瞥去，看見一輛灰色捷豹跑車跳上人行道。直直朝她開過來。
耳裏傳來心跳的碰撞聲，幾乎將她震聾。她僅存數秒的時間；必須分秒不差地算好時間跳開，要不然車子就會撞上她。她整頓好雙腳，正準備躍身而起——駕車的人用力旋轉方向盤，硬將捷豹車滑到一邊，擋在她和哫銶員之間，輪胎的抓地力拔起一堆土與草皮，車尾巴仍兜著圓圈搖擺著，終於停下來後，麵對的是剛才開過來的方向。駕車的人傾身用力推開乘客門。
「上車！」他用英文喊著，黎璃衝進前座。她的頭頂上方傳來大口徑手槍低沉的轟隆聲，發射後的彈殼碰到座位後又彈到她的臉。她將熱燙的彈殼拍掉。
他將油門踩到底，捷豹車往前躍進。更多子彈發射出來，接連好幾發，不同手槍的爆裂聲及轟隆聲此起彼落。駕駛座那邊的後窗裂碎片，玻璃在他身後散開時，他將身體往前趴。「該死的！」他露齒而笑，跟著大轉彎躲開了一棵樹。
他們往前衝進街道，一幕車陣糾纏的景象晃過黎璃的眼前。開車的男人再度旋轉方向盤，捷豹再一次頭尾倒轉，黎璃被甩到地板上。她試圖抓住座椅、拉住門把，隻要能讓她定住的東西都可以。車子又一次躍上人行道，車尾巴搖擺著，直衝過一個空隙，短暫懸空飛在半空中後落地。車子落地重擊的力道，讓黎璃的牙齒喀喀作聲，車身底盤吱嘎地響，開車的人卻像瘋子般大笑。黎璃大口地吸氣。