他噘著嘴，思索她的問題。「我知道怎麽闖過去，但不夠格稱為專家。端看實際的係統才能決定。但是，我的確認識一些可以指導須知事項的高手。」他停頓一下。「你要做的是違法的事嗎？」
「是的。」
「喔，天啊！我馬上興致高昂起來。」
如果他的興致再高昂一點，她想著，她可能必須殺了他，以免自己精神錯亂。
他轉個彎，張望四周，帶點沉思地說：「你知道我們該死地在哪裏嗎？」
黎璃轉向一邊，雙腿盤到座位上，阻撓他搶槍的可能，隨後才敢快速瞥看周遭。「我知道。下一個紅綠燈右轉，再開大約一哩後左轉。到時我再告訴你。」
「我們會開到哪裏？」
「火車站。你在那邊讓我下車。」
「噢，別這樣嘛！我們處得那麽融洽，別這麽快就拋棄我。我還滿懷期待，希望我們可以搭檔。」
「我不用先調查你？」她不可置信地問。
「不先調查好象有點愚蠢。」
「別開玩笑了。」和個美國人在一起才十分鍾，慣用語自然地脫口而出，好象回到家換上舒適的拖鞋一樣。「你住在哪裏？我打電話給你。」
「布裏斯托酒店。」他依她的指示右轉。「712號房。」
她抬高眉毛。「你租了輛捷豹，又住在巴黎最貴的旅館。你的正職薪水一定很高。」
「我每份工作的報酬都很好，而且我必須有停車位放這輛捷豹。該死的。現在我必須再租一輛車，而且不能先還這一輛，否則損害清單出來，我就破產了。」
她往後看看破裂的車窗，冷風從窗口灌進來。「把其它的車窗也打碎，告訴租車公司，是一些無賴漢用球棒敲碎的。」
「這方法好象行得通，除非剛才有人記下我的車牌號碼。」
「憑你剛才搖尾開車的樣子？」
「說得也是。但何必冒險呢？在法國，除非你能證明自己無罪，否則都被假設有罪。我會盡可能遠離法國警察的追緝，謝謝你。」
「你自己決定，」她事不關己地說。「必須付兩輛租車錢的人是你。」
「別說得這麽同情，我會開始以為你在乎。」
那句諷刺令她不由自主地發笑。他一副吊兒郎當的樣子；她不知道那應算是優點還是缺點，但他確實逗人開心。當她絞盡腦汁想找人幫忙時，他出現的時機這麽巧，隻差沒從天而降落在她的腿上，除非傻瓜才會立刻拒絕。她會先調查他，若有一點點可能是中情局或靠不住的人，她就不再聯絡。他的表現不像被雇用來殺她：她開始覺得寬心。至於他是不是高手，或值不值得信賴，仍有待觀察。她無法透過中情局的正常管道調查他，但她認識幾個法外人士可以幫忙。
抵達火車站前還有一點時間，她乘機仔細端詳他。她有些訝異地發現，其實他滿好看的：當他說話時，她隻留意他說話的內容，而不是他的臉。他身高約六呎一，高挑瘦長。雙手強壯有力，修長的手指，沒戴任何戒指，青筋條條鮮明，指甲修得簡短幹淨。一頭棕色短發，鬢角旁有些泛白；藍色的眼睛，顏色比她深。嘴唇薄了點，但唇形很好看。堅毅的下巴方正，貴族的鼻子，鼻梁又細又高。除了些許白發，他看起來比她猜測的年紀更年輕。她估計他的年紀應該與她相仿，近四十或者四十出頭。
「是的。」
「喔，天啊！我馬上興致高昂起來。」
如果他的興致再高昂一點，她想著，她可能必須殺了他，以免自己精神錯亂。
他轉個彎，張望四周，帶點沉思地說：「你知道我們該死地在哪裏嗎？」
黎璃轉向一邊，雙腿盤到座位上，阻撓他搶槍的可能，隨後才敢快速瞥看周遭。「我知道。下一個紅綠燈右轉，再開大約一哩後左轉。到時我再告訴你。」
「我們會開到哪裏？」
「火車站。你在那邊讓我下車。」
「噢，別這樣嘛！我們處得那麽融洽，別這麽快就拋棄我。我還滿懷期待，希望我們可以搭檔。」
「我不用先調查你？」她不可置信地問。
「不先調查好象有點愚蠢。」
「別開玩笑了。」和個美國人在一起才十分鍾，慣用語自然地脫口而出，好象回到家換上舒適的拖鞋一樣。「你住在哪裏？我打電話給你。」
「布裏斯托酒店。」他依她的指示右轉。「712號房。」
她抬高眉毛。「你租了輛捷豹，又住在巴黎最貴的旅館。你的正職薪水一定很高。」
「我每份工作的報酬都很好，而且我必須有停車位放這輛捷豹。該死的。現在我必須再租一輛車，而且不能先還這一輛，否則損害清單出來，我就破產了。」
她往後看看破裂的車窗，冷風從窗口灌進來。「把其它的車窗也打碎，告訴租車公司，是一些無賴漢用球棒敲碎的。」
「這方法好象行得通，除非剛才有人記下我的車牌號碼。」
「憑你剛才搖尾開車的樣子？」
「說得也是。但何必冒險呢？在法國，除非你能證明自己無罪，否則都被假設有罪。我會盡可能遠離法國警察的追緝，謝謝你。」
「你自己決定，」她事不關己地說。「必須付兩輛租車錢的人是你。」
「別說得這麽同情，我會開始以為你在乎。」
那句諷刺令她不由自主地發笑。他一副吊兒郎當的樣子；她不知道那應算是優點還是缺點，但他確實逗人開心。當她絞盡腦汁想找人幫忙時，他出現的時機這麽巧，隻差沒從天而降落在她的腿上，除非傻瓜才會立刻拒絕。她會先調查他，若有一點點可能是中情局或靠不住的人，她就不再聯絡。他的表現不像被雇用來殺她：她開始覺得寬心。至於他是不是高手，或值不值得信賴，仍有待觀察。她無法透過中情局的正常管道調查他，但她認識幾個法外人士可以幫忙。
抵達火車站前還有一點時間，她乘機仔細端詳他。她有些訝異地發現，其實他滿好看的：當他說話時，她隻留意他說話的內容，而不是他的臉。他身高約六呎一，高挑瘦長。雙手強壯有力，修長的手指，沒戴任何戒指，青筋條條鮮明，指甲修得簡短幹淨。一頭棕色短發，鬢角旁有些泛白；藍色的眼睛，顏色比她深。嘴唇薄了點，但唇形很好看。堅毅的下巴方正，貴族的鼻子，鼻梁又細又高。除了些許白發，他看起來比她猜測的年紀更年輕。她估計他的年紀應該與她相仿，近四十或者四十出頭。