這麽快就又接到羅德的電話，白喬治很不高興。「有何貴幹？」他聲音緊繃地問。他已經很討厭自己所做的事了，這麽頻繁更是雪上加霜。在家接到這種電話讓他覺得仿佛讓惡魔太過接近他摯愛的家人。
「首先，我弟弟戴蒙會和我一起工作，」羅德說。「有時候他會代替我打電話。沒有問題吧？」
「沒有，先生。」
「很好。前兩天我問你的那個問題，報告裏寫說我們在美國的朋友派了一個人來處理了。我想要聯絡這個人。」
「聯絡這個人？」白喬治反問，突然全身不自在。如果羅德和那個約聘探員見麵——至少白喬治假設那是一位約聘探員，因為「問題」通常都是這樣處理的——羅德說的話，約聘探員很可能會回報給雇主，事情就麻煩了。
「對，如果可以，我想要他的手機號碼。我想一定有方法可以聯絡他。你知道這個人的名字嗎？」
「呃……不知道，我想報告上並沒有列出來。」
「當然沒有，」羅德厲聲說。「否則我就不會問了，對吧？」
白喬治由此證實羅德真的以為他會把收到的所有資料都傳過去。但，實則不然，從來都不是。為了將傷害減至最低，白喬治會抽掉重要訊息。他知道一旦被發現，賴家人會殺了他，但他已經熟能生巧了。「如果有任何消息，我會收到。」他向羅德保證。
「等你的電話了。」
白喬治看看時間，算算與華盛頓的時差，那裏現在是中午，也許他的聯絡人去吃午餐了。掛上羅德的電話，他走到屋外以免有人——最主要是他的太太，她的好奇心無止無盡——偷厛，接著撥了一長串的號碼。
「喂？」他的聲音不像白喬治打到他家時的那麽友善，所以很可能是身邊有其它人。
「我上次跟你說的那件事，有可能拿到被派來那個人的手機號碼嗎？」
「我盡量試試看。」
沒有詢問，也沒有遲疑。也許不會有號碼。白喬治想著走進屋裏。太陽一下山溫度就下降了，他沒有穿外套，有點發抖。
「等你的電話了。」
白喬治看看時間，算算與華盛頓的時差，那裏現在是中午，也許他的聯絡人去吃午餐了。掛上羅德的電話，他走到屋外以免有人——最主要是他的太太，她的好奇心無止無盡——偷厛，接著撥了一長串的號碼。
「喂？」他的聲音不像白喬治打到他家時的那麽友善，所以很可能是身邊有其它人。
「我上次跟你說的那件事，有可能拿到被派來那個人的手機號碼嗎？」
「我盡量試試看。」
沒有詢問，也沒有遲疑。也許不會有號碼。白喬治想著走進屋裏。太陽一下山溫度就下降了，他沒有穿外套，有點發抖。
「誰打的電話？」他的太太問。
「辦公室的人。」他說著在她的前額一吻。
有時候他可以談談工作，但有時候不行，所以雖然她很想再多問，還是忍住了。
「首先，我弟弟戴蒙會和我一起工作，」羅德說。「有時候他會代替我打電話。沒有問題吧？」
「沒有，先生。」
「很好。前兩天我問你的那個問題，報告裏寫說我們在美國的朋友派了一個人來處理了。我想要聯絡這個人。」
「聯絡這個人？」白喬治反問，突然全身不自在。如果羅德和那個約聘探員見麵——至少白喬治假設那是一位約聘探員，因為「問題」通常都是這樣處理的——羅德說的話，約聘探員很可能會回報給雇主，事情就麻煩了。
「對，如果可以，我想要他的手機號碼。我想一定有方法可以聯絡他。你知道這個人的名字嗎？」
「呃……不知道，我想報告上並沒有列出來。」
「當然沒有，」羅德厲聲說。「否則我就不會問了，對吧？」
白喬治由此證實羅德真的以為他會把收到的所有資料都傳過去。但，實則不然，從來都不是。為了將傷害減至最低，白喬治會抽掉重要訊息。他知道一旦被發現，賴家人會殺了他，但他已經熟能生巧了。「如果有任何消息，我會收到。」他向羅德保證。
「等你的電話了。」
白喬治看看時間，算算與華盛頓的時差，那裏現在是中午，也許他的聯絡人去吃午餐了。掛上羅德的電話，他走到屋外以免有人——最主要是他的太太，她的好奇心無止無盡——偷厛，接著撥了一長串的號碼。
「喂？」他的聲音不像白喬治打到他家時的那麽友善，所以很可能是身邊有其它人。
「我上次跟你說的那件事，有可能拿到被派來那個人的手機號碼嗎？」
「我盡量試試看。」
沒有詢問，也沒有遲疑。也許不會有號碼。白喬治想著走進屋裏。太陽一下山溫度就下降了，他沒有穿外套，有點發抖。
「等你的電話了。」
白喬治看看時間，算算與華盛頓的時差，那裏現在是中午，也許他的聯絡人去吃午餐了。掛上羅德的電話，他走到屋外以免有人——最主要是他的太太，她的好奇心無止無盡——偷厛，接著撥了一長串的號碼。
「喂？」他的聲音不像白喬治打到他家時的那麽友善，所以很可能是身邊有其它人。
「我上次跟你說的那件事，有可能拿到被派來那個人的手機號碼嗎？」
「我盡量試試看。」
沒有詢問，也沒有遲疑。也許不會有號碼。白喬治想著走進屋裏。太陽一下山溫度就下降了，他沒有穿外套，有點發抖。
「誰打的電話？」他的太太問。
「辦公室的人。」他說著在她的前額一吻。
有時候他可以談談工作，但有時候不行，所以雖然她很想再多問，還是忍住了。