但問題是：幾天之後他要怎麽辦？
隔天一早，白喬治一聽到電話鈴響就僵住了。「會是誰？」他太太問，很不高興早餐被人打斷。
「應該是辦公室。」他說著起身把電話拿到屋外。他按了通話鍵，說：「我是白喬治。」
「白先生。」這個優雅而平靜的聲音他以前沒聽過。「我是賴戴蒙，你拿到我哥哥要求的電話號碼了嗎？」
「不需要說名字。」白喬治說。
「當然。但這次例外。這是我們第一次交談。你拿到電話號碼了嗎？」
「還沒，顯然出了點問題……」
「今天一定要拿到。」
「時差有六個小時，最快也要到下午。」
「我可以等。」
白喬治掛上電話，緊握著拳頭站了一會兒。該死的賴家人！這個家夥的法文比另一個好，口氣更圓滑，但他們本質上都一樣，全是野蠻人。
他終究得把手機號碼給他們，但他會讓羅德明白，打電話給中情局的探員是很不聰明的，到最後他和他的聯絡人都很可能被起訴。但也或許不會，或許中情局派來的人並不在乎誰雇用他，但白喬治對這種事沒有十足把握。
他走回屋裏看著妻子，她的深色頭發因剛起床而紊亂，一件長袍係在纖腰上。她穿低的薄睡衣，因為她知道他喜歡，但冬天天氣冷，她會在床邊多放一條毯子。要是她出了事，怎麽辦？如果賴羅德決定執行多年前的威脅，怎麽辦？他一定受不了。
他終究得把手機號碼交給他們，就算再怎麽拖延，最後他仍然別無選擇。
半夜裏，洛克想到了一個很棒的主意。既然要找出誰安裝了賴氏的保全係統、闖入辦公室、再偷走操作圖，何不就利用手邊的資源？那些小鬼頭藉由他們的玩具幾乎抓得到任何東西。隻要東西存在計算機裏，計算機又連上網絡，他們就拿得到。想當然耳，賴氏雇用的保全公司應該會使用最先進的警告係統，也就是說，一定會由計算機控製，還有密碼保護。但，那有什麽難的？對於在蘭裏工作的那群黑客，那隻像蚊子叮咬一樣不足為慮。
而且這樣一來，就換他們要工作，而不是他。總而言之，他覺得這個主意棒極了，便開心地坐起身、打開床頭燈、拿起充電座上的手機，馬上撥了電話。安全檢查幾乎花了他一輩子，但電話終於還是接到管理階層的手裏。
「我會盡量想辦法。」那女人說。她自我介紹過，但洛克心不在焉，沒記住。「但這裏現在一片混亂，所以我不知道什麽時候——等一下，這裏寫著地主是賴維多，但他已故，現在換賴羅德及賴戴蒙。他們被列為情報來源。你為什麽會需要他們保全係統的詳情？」
「他們可能很快就不再是情報來源了，」洛克說。「傳言說他們剛收到一批武噐級的節。」說得嚴重一點他們才會行動。
「你已經書麵報告過這件事了嗎？」
「今天稍早送過去了，但一直沒有人回複……」
「那是因為溫先生。我跟你說過這裏一片混亂。」
「溫先生怎麽了？」天，法蘭被換掉了嗎？
「你還沒聽說嗎？」
當然還沒，不然他何必問。「聽說什麽？」
「他今早出了車禍，送進海軍醫院後，情況很危急，但據說醫生並不看好。」
「該死！」這個消息讓他備受打擊。他為溫法蘭工作多年，在局裏他也隻尊敬法蘭一個人。法蘭應付政客就仿佛是在雛菊花叢裏跳舞，但對底下的探員，他卻是絕對正直，並願意為他們挺身而出。在華盛頓，這不僅罕見且幾乎會毀了升遷。但法蘭不但撐了下來，還得到賞識，一路做到處長，證明了自己的價值也展現他長袖善舞的技巧。
隔天一早，白喬治一聽到電話鈴響就僵住了。「會是誰？」他太太問，很不高興早餐被人打斷。
「應該是辦公室。」他說著起身把電話拿到屋外。他按了通話鍵，說：「我是白喬治。」
「白先生。」這個優雅而平靜的聲音他以前沒聽過。「我是賴戴蒙，你拿到我哥哥要求的電話號碼了嗎？」
「不需要說名字。」白喬治說。
「當然。但這次例外。這是我們第一次交談。你拿到電話號碼了嗎？」
「還沒，顯然出了點問題……」
「今天一定要拿到。」
「時差有六個小時，最快也要到下午。」
「我可以等。」
白喬治掛上電話，緊握著拳頭站了一會兒。該死的賴家人！這個家夥的法文比另一個好，口氣更圓滑，但他們本質上都一樣，全是野蠻人。
他終究得把手機號碼給他們，但他會讓羅德明白，打電話給中情局的探員是很不聰明的，到最後他和他的聯絡人都很可能被起訴。但也或許不會，或許中情局派來的人並不在乎誰雇用他，但白喬治對這種事沒有十足把握。
他走回屋裏看著妻子，她的深色頭發因剛起床而紊亂，一件長袍係在纖腰上。她穿低的薄睡衣，因為她知道他喜歡，但冬天天氣冷，她會在床邊多放一條毯子。要是她出了事，怎麽辦？如果賴羅德決定執行多年前的威脅，怎麽辦？他一定受不了。
他終究得把手機號碼交給他們，就算再怎麽拖延，最後他仍然別無選擇。
半夜裏，洛克想到了一個很棒的主意。既然要找出誰安裝了賴氏的保全係統、闖入辦公室、再偷走操作圖，何不就利用手邊的資源？那些小鬼頭藉由他們的玩具幾乎抓得到任何東西。隻要東西存在計算機裏，計算機又連上網絡，他們就拿得到。想當然耳，賴氏雇用的保全公司應該會使用最先進的警告係統，也就是說，一定會由計算機控製，還有密碼保護。但，那有什麽難的？對於在蘭裏工作的那群黑客，那隻像蚊子叮咬一樣不足為慮。
而且這樣一來，就換他們要工作，而不是他。總而言之，他覺得這個主意棒極了，便開心地坐起身、打開床頭燈、拿起充電座上的手機，馬上撥了電話。安全檢查幾乎花了他一輩子，但電話終於還是接到管理階層的手裏。
「我會盡量想辦法。」那女人說。她自我介紹過，但洛克心不在焉，沒記住。「但這裏現在一片混亂，所以我不知道什麽時候——等一下，這裏寫著地主是賴維多，但他已故，現在換賴羅德及賴戴蒙。他們被列為情報來源。你為什麽會需要他們保全係統的詳情？」
「他們可能很快就不再是情報來源了，」洛克說。「傳言說他們剛收到一批武噐級的節。」說得嚴重一點他們才會行動。
「你已經書麵報告過這件事了嗎？」
「今天稍早送過去了，但一直沒有人回複……」
「那是因為溫先生。我跟你說過這裏一片混亂。」
「溫先生怎麽了？」天，法蘭被換掉了嗎？
「你還沒聽說嗎？」
當然還沒，不然他何必問。「聽說什麽？」
「他今早出了車禍，送進海軍醫院後，情況很危急，但據說醫生並不看好。」
「該死！」這個消息讓他備受打擊。他為溫法蘭工作多年，在局裏他也隻尊敬法蘭一個人。法蘭應付政客就仿佛是在雛菊花叢裏跳舞，但對底下的探員，他卻是絕對正直，並願意為他們挺身而出。在華盛頓，這不僅罕見且幾乎會毀了升遷。但法蘭不但撐了下來，還得到賞識，一路做到處長，證明了自己的價值也展現他長袖善舞的技巧。