「那你穿什麽？我真的必須知道，幻想才會比較正確。」
「兩件式睡衣。」
該死，他忘了還有這種睡衣。「短的嗎？」他滿懷期待地問。
「十月就換長的，四月再換短的。」
她在戳破他的美夢。他想象她穿兩件式睡衣的樣子，效果大打折扣。他歎了口氣。「你可以說你是光著股。」他抱怨著。「有什麽關係？我玩得很開心。」
「太開心了。」她冷冷地說。
「還不夠。」他的勃起已經消退，努力都白費了。
「抱歉我幫不上忙。」
「沒關係，你可以親自補償我。」
「你作夢。」
「甜心，你不知道我夢到什麽。好了，我打電話是因為……」
她輕笑，他感覺到胃部一陣翻攪，甚至全身顫抖，因為他讓她笑了。不隻一次。
「我今天沒事可做，好無聊。我們去迪士尼樂園好不好？」
「什麽？」她茫然地問，仿佛他剛說的是外國話。
「迪士尼樂園，你知道，就在市郊。美國那兩個我都沒去過，你去過這裏的嗎？」
「兩次。」她說。「汀娜和我帶麗雅去過兩次，艾瑞不肯去，他不喜歡排隊。」
「真正的男子漢就會排隊。」
「而且不會抱怨。」她附注。
「而且不會抱怨。」除了同意，他還能說什麽？「我找人去查保全係統，但我想今天大概什麽都查不到。我得殺時間，你也是，何必呆瞪著牆，去看看灰姑娘的城堡多好！」
「是睡美人，不是灰姑娘。」
「管他的，我一向覺得灰姑娘比睡美人漂亮得多。她是金發，我很迷金發。」
「我沒注意過。」她仿佛又要笑了。
「這麽想吧，會有人到迪士尼樂園去找你嗎？」
她沉默了一陣子，思考他這個提議的真正原因。他不能明說他在擔心法蘭所以很不安，又覺得整天坐在酒店房間裏，他會發瘋。他不是很喜歡遊樂園，但至少有事可做，又不用處處提防。姓賴的不會叫人守在迪士尼樂園入口，因為有哪個白癡會在玩致命的貓捉老鼠遊戲玩到一半時，跑去玩巨雷山。
「據說今天天氣不錯，我們去吧。」他誘哄著。「很好玩的，我們可以坐旋轉咖啡杯坐到頭暈想吐。」
「好象很好玩，我等不及了。」她很努力想忍住竊笑聲，但他聽得出她在小氣。
「那你要去吧？」
她歎口氣。「為什麽不去？這主意不是很蠢就是很棒，我也不確定。」
「太好了。你何不戴上帽子和墨鏡，溜到這裏來？我們可以吃完早餐再出發。我把捷豹換一輛小車，等不及想踩踩它的油門。它有兩百二十五匹馬力，我至少要跑到兩百。」
「啊哈，我終於知道你為什麽打電話來了。你想要去瘋狂飆車，在女人麵前逞威風，還要她適時發出噢噢呀呀的噪音。」
「寵愛我一下，我很久沒有聽到那種噪音了。」
「我盡量。我大約八點會到，你若是餓了，就先點餐，我可以晚點再吃。」
她預留兩個小時的時間，讓他無法判斷她住在哪裏。兩個小時，她可以從這一區的任何一個地方過來。該死，以這個時間長度，她說不定都可以從加來（譯注：距英國最近的法國海港）過來了。「我等你。告訴我你要什麽，我可以在七點四十分先點好。」
「兩件式睡衣。」
該死，他忘了還有這種睡衣。「短的嗎？」他滿懷期待地問。
「十月就換長的，四月再換短的。」
她在戳破他的美夢。他想象她穿兩件式睡衣的樣子，效果大打折扣。他歎了口氣。「你可以說你是光著股。」他抱怨著。「有什麽關係？我玩得很開心。」
「太開心了。」她冷冷地說。
「還不夠。」他的勃起已經消退，努力都白費了。
「抱歉我幫不上忙。」
「沒關係，你可以親自補償我。」
「你作夢。」
「甜心，你不知道我夢到什麽。好了，我打電話是因為……」
她輕笑，他感覺到胃部一陣翻攪，甚至全身顫抖，因為他讓她笑了。不隻一次。
「我今天沒事可做，好無聊。我們去迪士尼樂園好不好？」
「什麽？」她茫然地問，仿佛他剛說的是外國話。
「迪士尼樂園，你知道，就在市郊。美國那兩個我都沒去過，你去過這裏的嗎？」
「兩次。」她說。「汀娜和我帶麗雅去過兩次，艾瑞不肯去，他不喜歡排隊。」
「真正的男子漢就會排隊。」
「而且不會抱怨。」她附注。
「而且不會抱怨。」除了同意，他還能說什麽？「我找人去查保全係統，但我想今天大概什麽都查不到。我得殺時間，你也是，何必呆瞪著牆，去看看灰姑娘的城堡多好！」
「是睡美人，不是灰姑娘。」
「管他的，我一向覺得灰姑娘比睡美人漂亮得多。她是金發，我很迷金發。」
「我沒注意過。」她仿佛又要笑了。
「這麽想吧，會有人到迪士尼樂園去找你嗎？」
她沉默了一陣子，思考他這個提議的真正原因。他不能明說他在擔心法蘭所以很不安，又覺得整天坐在酒店房間裏，他會發瘋。他不是很喜歡遊樂園，但至少有事可做，又不用處處提防。姓賴的不會叫人守在迪士尼樂園入口，因為有哪個白癡會在玩致命的貓捉老鼠遊戲玩到一半時，跑去玩巨雷山。
「據說今天天氣不錯，我們去吧。」他誘哄著。「很好玩的，我們可以坐旋轉咖啡杯坐到頭暈想吐。」
「好象很好玩，我等不及了。」她很努力想忍住竊笑聲，但他聽得出她在小氣。
「那你要去吧？」
她歎口氣。「為什麽不去？這主意不是很蠢就是很棒，我也不確定。」
「太好了。你何不戴上帽子和墨鏡，溜到這裏來？我們可以吃完早餐再出發。我把捷豹換一輛小車，等不及想踩踩它的油門。它有兩百二十五匹馬力，我至少要跑到兩百。」
「啊哈，我終於知道你為什麽打電話來了。你想要去瘋狂飆車，在女人麵前逞威風，還要她適時發出噢噢呀呀的噪音。」
「寵愛我一下，我很久沒有聽到那種噪音了。」
「我盡量。我大約八點會到，你若是餓了，就先點餐，我可以晚點再吃。」
她預留兩個小時的時間，讓他無法判斷她住在哪裏。兩個小時，她可以從這一區的任何一個地方過來。該死，以這個時間長度，她說不定都可以從加來（譯注：距英國最近的法國海港）過來了。「我等你。告訴我你要什麽，我可以在七點四十分先點好。」