「在車裏。」
「拿出來。」
伯納轉身到車後打開一扇車門，拉出一個鼓鼓的運動員行李袋。除非洛克親自看到，他不會相信袋子裏麵裝滿塑料炸藥。
「打開袋子。」他指示。
伯納咕噥著把袋子放到地上，拉開拉鏈。兩輛車的大燈照在包著玻璃紙、像磚塊般的東西上。「拿一個出來，」洛克說。「從最底下，謝謝。然後打開。」
伯納發出不耐的聲音，但還是伸手到袋子裏，翻找了一番，拿出一個磚狀物，再撕開玻璃紙的包裝。
「捏下一個角，用手指揉一揉。」洛克指示。
「這是新的。」伯納生氣地說。
「我並不知道，不是嗎？」
又一個不耐的聲音。伯納撕下磚狀塑料炸藥的一角，揉一顆小球。「喏，你看？延展還很好。」
「很好，我很感你的誠實。」洛克口氣諷刺地說。他打開公文包，露出裏麵的錢。照指示，美金八千元。為什麽沒有人要收歐元？他合上公文包，扣好。
伯納把塑料球粘回原來的磚狀物，丟回行李袋，臉上慢慢露出笑容。「謝謝你，先生。我現在會接過錢，隻要你夠小心，一切都會很順利……」
「先生。」那是黎璃的聲音，低到隻有他和伯納聽得到。「看下麵。」
突然聽到有另一個聲音，他僵住，往下看，但除了奔馳的大燈什麽都看不到。
「你看不到我，對吧？」黎璃的聲音很低，要不是他早知道她是女人，洛克也認不出來。「但我看得到你。從這個角度，恐怕我隻能選擇射穿你的睪丸。當然，子彈會往上衝，撕裂你的膀恍、大腸和部分的小腸。你也許不會死，問題是，你喜歡這樣活著嗎？」
「你們要什麽？」伯納粗啞地問，心知肚明。
「隻要貨。」洛克說，覺得他自己的聲音也很粗啞。黎璃的恐嚇讓他全身發冷。「錢是你的。我們不想騙人，也不想被騙。冷靜點，大家一手交錢一手交貨。然後你叫司機把車開走，但你要走在旁邊。車子到街角前不準上車。懂了嗎？」
隻要伯納不上車，就是很明顯的目標。黎璃還在車子底下，伯納在車子旁走，司機就不會回來撞奔馳。奔馳車雖然重，但菲亞特若用力撞，還是會讓它滑開，危害到車下的黎璃。
伯納小心翼翼地接近。「什麽都別做！」他提高聲音讓菲亞特裏的同伴也聽到。
洛克用左手遞出公文包，伯納也用左手遞出行李袋。洛克放開公文包，有一瞬間，伯納同時拿著公文包和袋子，但洛克的左手立刻抓住行李袋的提帶，接過袋子。他的右手則放進外套裏。
伯納後退，抓著公文包。「我們都遵守了協議，」他咕噥著。「不需要驚慌。」
「我沒有驚慌。」洛克平靜地說。「但你的車子沒有後退，所以可能會有瘋狂攻擊。」
「白癡！」伯納凶狠地說，不知道是罵司機或洛克。「退到街角，慢慢開。別開槍。」他可能在想象有顆子彈射進他的褲檔。
「拿出來。」
伯納轉身到車後打開一扇車門，拉出一個鼓鼓的運動員行李袋。除非洛克親自看到，他不會相信袋子裏麵裝滿塑料炸藥。
「打開袋子。」他指示。
伯納咕噥著把袋子放到地上，拉開拉鏈。兩輛車的大燈照在包著玻璃紙、像磚塊般的東西上。「拿一個出來，」洛克說。「從最底下，謝謝。然後打開。」
伯納發出不耐的聲音，但還是伸手到袋子裏，翻找了一番，拿出一個磚狀物，再撕開玻璃紙的包裝。
「捏下一個角，用手指揉一揉。」洛克指示。
「這是新的。」伯納生氣地說。
「我並不知道，不是嗎？」
又一個不耐的聲音。伯納撕下磚狀塑料炸藥的一角，揉一顆小球。「喏，你看？延展還很好。」
「很好，我很感你的誠實。」洛克口氣諷刺地說。他打開公文包，露出裏麵的錢。照指示，美金八千元。為什麽沒有人要收歐元？他合上公文包，扣好。
伯納把塑料球粘回原來的磚狀物，丟回行李袋，臉上慢慢露出笑容。「謝謝你，先生。我現在會接過錢，隻要你夠小心，一切都會很順利……」
「先生。」那是黎璃的聲音，低到隻有他和伯納聽得到。「看下麵。」
突然聽到有另一個聲音，他僵住，往下看，但除了奔馳的大燈什麽都看不到。
「你看不到我，對吧？」黎璃的聲音很低，要不是他早知道她是女人，洛克也認不出來。「但我看得到你。從這個角度，恐怕我隻能選擇射穿你的睪丸。當然，子彈會往上衝，撕裂你的膀恍、大腸和部分的小腸。你也許不會死，問題是，你喜歡這樣活著嗎？」
「你們要什麽？」伯納粗啞地問，心知肚明。
「隻要貨。」洛克說，覺得他自己的聲音也很粗啞。黎璃的恐嚇讓他全身發冷。「錢是你的。我們不想騙人，也不想被騙。冷靜點，大家一手交錢一手交貨。然後你叫司機把車開走，但你要走在旁邊。車子到街角前不準上車。懂了嗎？」
隻要伯納不上車，就是很明顯的目標。黎璃還在車子底下，伯納在車子旁走，司機就不會回來撞奔馳。奔馳車雖然重，但菲亞特若用力撞，還是會讓它滑開，危害到車下的黎璃。
伯納小心翼翼地接近。「什麽都別做！」他提高聲音讓菲亞特裏的同伴也聽到。
洛克用左手遞出公文包，伯納也用左手遞出行李袋。洛克放開公文包，有一瞬間，伯納同時拿著公文包和袋子，但洛克的左手立刻抓住行李袋的提帶，接過袋子。他的右手則放進外套裏。
伯納後退，抓著公文包。「我們都遵守了協議，」他咕噥著。「不需要驚慌。」
「我沒有驚慌。」洛克平靜地說。「但你的車子沒有後退，所以可能會有瘋狂攻擊。」
「白癡！」伯納凶狠地說，不知道是罵司機或洛克。「退到街角，慢慢開。別開槍。」他可能在想象有顆子彈射進他的褲檔。