一輛車轉過街角而來，緩緩接近他們。大燈亮得刺眼，還聽到熟悉的高頻尖叫聲。伯納那個王八蛋開著一輛菲亞特。洛克立刻啟動引擎，也扭亮大燈。如果伯納不想讓他們知道車上有誰陪他來，洛克也懂得回敬。
因為他也關掉了車內燈，所以黎璃可以偷偷打開車門從門縫溜出去。她是用滑的，不像平常那樣走出車外。因為他用大燈讓菲亞特車裏的人看不到這邊的微小動作，也看不到她離開車子，蹲著移向車後。
洛克滑到方向盤底下，讓方向盤的圈圈可以擋住對著他眼睛直射的大燈的部分上緣。因為光線稍不刺眼，他看到菲亞特裏有三顆頭。
菲亞特繼續移近，直到二十英呎外才停下來。想看看能不能讓伯納照做，他便關掉奔馳的遠燈。刺眼的燈光是有作用的，但那功用已經結束。幾秒後，菲亞特的燈也調暗了。
好，感謝老天。至少他們現在不會全都看不見。他看了看後視鏡，但看不到黎璃的身影。
菲亞特的乘客座車門打開，一個短發而高壯的男人下了車。「你是誰？」
洛克走出奔馳，左手拿著白喬治的公文包。他不喜歡沒有引擎擋在前麵做掩護，但又欣慰地想到另一個家夥也隻有一扇車門可以擋住子彈——雙方差不多。子彈打穿車門就像熱刀切過奶油，一輛汽車擋得住子彈的地方，隻有引擎。「我是洛克。你是誰？」
「伯納。」
洛克說：「我帶了錢。」
伯納說：「我帶了貨。」
天，洛克差點想翻白眼。他們的對話好象一部爛間諜電影。
他把武噐放在皮外套內的肩袋，以便讓右手空著。但他一直密切注意著菲亞特裏的另兩個人。伯納的手上沒有武噐，但洛克非常確定車裏那兩個一定有。
伯納手上什麽都沒有。「貨在哪裏？」洛克問。
「在車裏。」
「拿出來。」
伯納轉身到車後打開一扇車門，拉出一個鼓鼓的運動員行李袋。除非洛克親自看到，他不會相信袋子裏麵裝滿塑料炸藥。
「打開袋子。」他指示。
伯納咕噥著把袋子放到地上，拉開拉鏈。兩輛車的大燈照在包著玻璃紙、像磚塊般的東西上。「拿一個出來，」洛克說。「從最底下，謝謝。然後打開。」
伯納發出不耐的聲音，但還是伸手到袋子裏，翻找了一番，拿出一個磚狀物，再撕開玻璃紙的包裝。
「捏下一個角，用手指揉一揉。」洛克指示。
「這是新的。」伯納生氣地說。
「我並不知道，不是嗎？」
又一個不耐的聲音。伯納撕下磚狀塑料炸藥的一角，揉一顆小球。「喏，你看？延展還很好。」
「很好，我很感你的誠實。」洛克口氣諷刺地說。他打開公文包，露出裏麵的錢。照指示，美金八千元。為什麽沒有人要收歐元？他合上公文包，扣好。
伯納把塑料球粘回原來的磚狀物，丟回行李袋，臉上慢慢露出笑容。「謝謝你，先生。我現在會接過錢，隻要你夠小心，一切都會很順利……」
因為他也關掉了車內燈，所以黎璃可以偷偷打開車門從門縫溜出去。她是用滑的，不像平常那樣走出車外。因為他用大燈讓菲亞特車裏的人看不到這邊的微小動作，也看不到她離開車子，蹲著移向車後。
洛克滑到方向盤底下，讓方向盤的圈圈可以擋住對著他眼睛直射的大燈的部分上緣。因為光線稍不刺眼，他看到菲亞特裏有三顆頭。
菲亞特繼續移近，直到二十英呎外才停下來。想看看能不能讓伯納照做，他便關掉奔馳的遠燈。刺眼的燈光是有作用的，但那功用已經結束。幾秒後，菲亞特的燈也調暗了。
好，感謝老天。至少他們現在不會全都看不見。他看了看後視鏡，但看不到黎璃的身影。
菲亞特的乘客座車門打開，一個短發而高壯的男人下了車。「你是誰？」
洛克走出奔馳，左手拿著白喬治的公文包。他不喜歡沒有引擎擋在前麵做掩護，但又欣慰地想到另一個家夥也隻有一扇車門可以擋住子彈——雙方差不多。子彈打穿車門就像熱刀切過奶油，一輛汽車擋得住子彈的地方，隻有引擎。「我是洛克。你是誰？」
「伯納。」
洛克說：「我帶了錢。」
伯納說：「我帶了貨。」
天，洛克差點想翻白眼。他們的對話好象一部爛間諜電影。
他把武噐放在皮外套內的肩袋，以便讓右手空著。但他一直密切注意著菲亞特裏的另兩個人。伯納的手上沒有武噐，但洛克非常確定車裏那兩個一定有。
伯納手上什麽都沒有。「貨在哪裏？」洛克問。
「在車裏。」
「拿出來。」
伯納轉身到車後打開一扇車門，拉出一個鼓鼓的運動員行李袋。除非洛克親自看到，他不會相信袋子裏麵裝滿塑料炸藥。
「打開袋子。」他指示。
伯納咕噥著把袋子放到地上，拉開拉鏈。兩輛車的大燈照在包著玻璃紙、像磚塊般的東西上。「拿一個出來，」洛克說。「從最底下，謝謝。然後打開。」
伯納發出不耐的聲音，但還是伸手到袋子裏，翻找了一番，拿出一個磚狀物，再撕開玻璃紙的包裝。
「捏下一個角，用手指揉一揉。」洛克指示。
「這是新的。」伯納生氣地說。
「我並不知道，不是嗎？」
又一個不耐的聲音。伯納撕下磚狀塑料炸藥的一角，揉一顆小球。「喏，你看？延展還很好。」
「很好，我很感你的誠實。」洛克口氣諷刺地說。他打開公文包，露出裏麵的錢。照指示，美金八千元。為什麽沒有人要收歐元？他合上公文包，扣好。
伯納把塑料球粘回原來的磚狀物，丟回行李袋，臉上慢慢露出笑容。「謝謝你，先生。我現在會接過錢，隻要你夠小心，一切都會很順利……」