德威的嘴角揚起，「沒錯，已故的賴查理，親愛的。在你的人生中，還有多少個查理呢？或許我們應該為他們編號，查理一號，查理二號——」
死了。查理死了，莉亞怎麽辦？她想著，噢，莉亞！「他真的死了嗎？」她低聲問。
「當然。」
她掃視那張冷硬的臉孔，「你怎麽可以用這種語氣？你難道沒有任何感情嗎？」
「我為什麽該有感情？沒有人會哀悼那個老渾球。」
莉亞的臉孔在眼前飄浮。「有個人會。」麗薇低下頭，伸手捂住眼睛。
艾德威含糊地咒罵一聲。「我永遠無法了解女人為什麽會哭！」他的手臂環住她，強硬而粗暴地抱起她。
麗薇嚇了一跳，伸手打他的膛。「放開我！」
「我猜想你接下去就要昏倒了。」他大步走向房門。
「別胡說八道了。我——」
他推開房門，踏進走廊中，茜亞目瞪口呆地望著他們。「歐小姐不舒服，」德威僵硬地說：「哪裏可以讓她躺下？」
「麗薇，麗薇，他對你做了什麽？你要我現在去報警嗎？或者叫救護車？你需要救護車嗎？噢，麗薇……」茜亞焦急地問。
「我沒事，茜亞。該死，艾先生——」
「我在問你問題，小女孩！」德威的聲音嚴厲，「歐小姐可以在哪裏躺下來？」
茜亞用顫抖的手指著。「樓上，」她說：「麗薇，我應該——」
但是，他已經用肩推開茜亞，抱著麗薇走上通往她住處的狹窄樓梯。
「能不能請你放我下來？你在愚弄你自己，艾先生，我不需要你的協助。我不要你的協助！你聽到沒有？」
他漠視她的抗議，用肩膀推開房門，走進她的客廳。「你的臥室在哪裏？」
麗薇絕對不要這個男人進入她的臥室。她的頭腦或許還在旋轉，但是她還能夠清楚地思考，「把我放在沙發上就好了。」她很快地說。
他幾大步越過狹小的房間，把她放在天鵝絨的歐式沙發上，然後站直身軀，嚴肅地俯視她，「你的白蘭地放在哪裏？」
「我不需要白蘭地。」
「放在哪裏？」
她攤開雙手，「我沒有任何白蘭地。」
「威士忌也可以，放在哪裏？」
「也沒有威士忌。」
「見鬼了，女人，這個屋子裏必然有酒。查理來拜訪你時都喝些什麽呢？」
她盯著他眼眸，他聲音中的鄙夷仿佛打了她一個耳光。「沒有。」她冷冷地說。
「不喝酒嗎？」他的眉毛揚起，「令人無法置信。老查理愛酒，就像愛女人一樣。」
「他不曾來拜訪我，而且我痛恨你——」
「少來了。他進出這個地方不知道多少次了。」
麗薇把手臂交抱在前。「他造訪我的店，」她更加冰冷地說：「但從來沒有到過我的住處，而且這也不關人的事。」
「是啊，他為什麽要來這裏？他已經在蘇坦區為你築好那個美妙的小愛巢了。」
「什麽？」
「得了，甜心，不必再演戲了。你的演技相當精彩，但是，這出戲已經結束了。」他大步走向廚房，她聽到翻箱倒櫃的聲音。「拿去，」他拿著一杯紅色的飲料回來，遞給她。「喝下去。」
死了。查理死了，莉亞怎麽辦？她想著，噢，莉亞！「他真的死了嗎？」她低聲問。
「當然。」
她掃視那張冷硬的臉孔，「你怎麽可以用這種語氣？你難道沒有任何感情嗎？」
「我為什麽該有感情？沒有人會哀悼那個老渾球。」
莉亞的臉孔在眼前飄浮。「有個人會。」麗薇低下頭，伸手捂住眼睛。
艾德威含糊地咒罵一聲。「我永遠無法了解女人為什麽會哭！」他的手臂環住她，強硬而粗暴地抱起她。
麗薇嚇了一跳，伸手打他的膛。「放開我！」
「我猜想你接下去就要昏倒了。」他大步走向房門。
「別胡說八道了。我——」
他推開房門，踏進走廊中，茜亞目瞪口呆地望著他們。「歐小姐不舒服，」德威僵硬地說：「哪裏可以讓她躺下？」
「麗薇，麗薇，他對你做了什麽？你要我現在去報警嗎？或者叫救護車？你需要救護車嗎？噢，麗薇……」茜亞焦急地問。
「我沒事，茜亞。該死，艾先生——」
「我在問你問題，小女孩！」德威的聲音嚴厲，「歐小姐可以在哪裏躺下來？」
茜亞用顫抖的手指著。「樓上，」她說：「麗薇，我應該——」
但是，他已經用肩推開茜亞，抱著麗薇走上通往她住處的狹窄樓梯。
「能不能請你放我下來？你在愚弄你自己，艾先生，我不需要你的協助。我不要你的協助！你聽到沒有？」
他漠視她的抗議，用肩膀推開房門，走進她的客廳。「你的臥室在哪裏？」
麗薇絕對不要這個男人進入她的臥室。她的頭腦或許還在旋轉，但是她還能夠清楚地思考，「把我放在沙發上就好了。」她很快地說。
他幾大步越過狹小的房間，把她放在天鵝絨的歐式沙發上，然後站直身軀，嚴肅地俯視她，「你的白蘭地放在哪裏？」
「我不需要白蘭地。」
「放在哪裏？」
她攤開雙手，「我沒有任何白蘭地。」
「威士忌也可以，放在哪裏？」
「也沒有威士忌。」
「見鬼了，女人，這個屋子裏必然有酒。查理來拜訪你時都喝些什麽呢？」
她盯著他眼眸，他聲音中的鄙夷仿佛打了她一個耳光。「沒有。」她冷冷地說。
「不喝酒嗎？」他的眉毛揚起，「令人無法置信。老查理愛酒，就像愛女人一樣。」
「他不曾來拜訪我，而且我痛恨你——」
「少來了。他進出這個地方不知道多少次了。」
麗薇把手臂交抱在前。「他造訪我的店，」她更加冰冷地說：「但從來沒有到過我的住處，而且這也不關人的事。」
「是啊，他為什麽要來這裏？他已經在蘇坦區為你築好那個美妙的小愛巢了。」
「什麽？」
「得了，甜心，不必再演戲了。你的演技相當精彩，但是，這出戲已經結束了。」他大步走向廚房，她聽到翻箱倒櫃的聲音。「拿去，」他拿著一杯紅色的飲料回來，遞給她。「喝下去。」