“他死了。”思隆表情凝重地說。
傑明聽到母親驚駭的叫聲，轉身看到兩給阿姨正把母親扶到壁爐前的椅子裏。
“我一下船就趕來這裏。”思隆說。“天啊，真希望報噩耗的人不是我。”
“是意外嗎？”傑明問。“我要知道發生了什麽事。”
“美國人把他當間諜吊死了。”思隆脫口而出，憤慨使他提高嗓門。
傑明聽到母親的呻吟聲從背後傳來。“我勸過他不要去，但他不聽。”他咆哮。“那些無恥的混蛋要我們派和平密使去，等他去了又把他吊死。”
“非常遺憾。”思隆哽咽道。“他們把他吊死在波士頓廣場，還在他的外套上別了一張紙，紙上寫著‘英國間諜該死’。替他收屍太危險。”
“美國人這樣做是為了打擊英國貴族。”傑明說，擔心地瞥向默默哭泣的母親。“京洛斯是英國最古老的爵銜之一。還有什沒方法比處死第十三任京洛斯公爵更能打擊士氣？”
“我向來不喜歡十三這個數字。”諾拉阿姨喃喃自語。
“傑明，你現在是第十四任京洛斯公爵了。”薇菱說，引起眾人的注意。
“她說的對，閣下。”他的母親首次開口。
“天啊！”傑明用手指扒過黑發。“怎麽會發生這種事？”
“波士頓以擁有美國最功的情報員‘金芙蓉’自豪，這個‘金芙蓉’造我們有許多情報員送命。”思隆說。
傑明突然以狐疑的目光瞪著堂弟。“你為什麽還活著？事情發生時，你在哪裏？”他問。“為什麽沒有依照你自己提議的那樣保護他？”
“傑明，你怎麽可以對家人說出如此殘酷的話？”他的母親責備。“我相信思隆已經夠難過了。”
“我為此深感自責。”思隆痛苦地說。“我永遠無法原諒自己讓修宇獨自外出。”
“修宇的死不是你的錯。”傑明冷靜下來，伸手放在堂弟肩上。“石家現在隻剩下你和我了，思隆。這個‘金芙蓉’則另當別論。”
“你打算怎麽辦？”思隆問。
殺兄之仇不能不報。傑明無論如何都要找那個殖民地的混蛋算帳。
“我要把他的心髒挖出來喂狗。”傑明回答！然後轉向其他人。“我要前往美國替修宇報仇，否則我無法繼續我的人生。我可以向各位保證，‘金芙蓉’的死期屈指可數。”
傑明瞥向母親。知子莫若母的她知道反對也沒有用，因此什麽話也沒說。
“我跟你一起去。”思隆說。
“我需要你留下來替我處理事務。”傑明說。
“這件事我必須負一部分的責任。”思隆爭辯。“你留下來，我去——”
傑明嚴峻的眼神使思隆猛然住口。
“那我怎麽辦？”薇菱問。“我們的婚事怎麽辦？”她轉向哥哥。“想想辦法呀！”
“別這麽不通情理，薇菱。他剛剛失去他的兄長。”李瑞奇說。“即使留下來，他也得服喪。”
“拖延婚事也無法使他的兄長死而複生。”薇菱像耍脾氣的小孩子似地抱怨。“何況，現在隻需要他在婚約書上簽字就行了。”說到這兒，她突然哭了起來。
麻木不仁的女人，傑明、心想，不悅地瞪著她。他低聲咒罵著在婚約書上簽下他的名字，然後不屑地扔下鵝毛筆。
“失陪了。”他向其他人說。“我需要為美國之行做準備。”他轉身走向客廳門。
“那樣合法嗎？”他聽到薇菱啜泣著問。
“合法，薇菱。”瑞奇用忍耐的語氣回答。
傑明聽到母親驚駭的叫聲，轉身看到兩給阿姨正把母親扶到壁爐前的椅子裏。
“我一下船就趕來這裏。”思隆說。“天啊，真希望報噩耗的人不是我。”
“是意外嗎？”傑明問。“我要知道發生了什麽事。”
“美國人把他當間諜吊死了。”思隆脫口而出，憤慨使他提高嗓門。
傑明聽到母親的呻吟聲從背後傳來。“我勸過他不要去，但他不聽。”他咆哮。“那些無恥的混蛋要我們派和平密使去，等他去了又把他吊死。”
“非常遺憾。”思隆哽咽道。“他們把他吊死在波士頓廣場，還在他的外套上別了一張紙，紙上寫著‘英國間諜該死’。替他收屍太危險。”
“美國人這樣做是為了打擊英國貴族。”傑明說，擔心地瞥向默默哭泣的母親。“京洛斯是英國最古老的爵銜之一。還有什沒方法比處死第十三任京洛斯公爵更能打擊士氣？”
“我向來不喜歡十三這個數字。”諾拉阿姨喃喃自語。
“傑明，你現在是第十四任京洛斯公爵了。”薇菱說，引起眾人的注意。
“她說的對，閣下。”他的母親首次開口。
“天啊！”傑明用手指扒過黑發。“怎麽會發生這種事？”
“波士頓以擁有美國最功的情報員‘金芙蓉’自豪，這個‘金芙蓉’造我們有許多情報員送命。”思隆說。
傑明突然以狐疑的目光瞪著堂弟。“你為什麽還活著？事情發生時，你在哪裏？”他問。“為什麽沒有依照你自己提議的那樣保護他？”
“傑明，你怎麽可以對家人說出如此殘酷的話？”他的母親責備。“我相信思隆已經夠難過了。”
“我為此深感自責。”思隆痛苦地說。“我永遠無法原諒自己讓修宇獨自外出。”
“修宇的死不是你的錯。”傑明冷靜下來，伸手放在堂弟肩上。“石家現在隻剩下你和我了，思隆。這個‘金芙蓉’則另當別論。”
“你打算怎麽辦？”思隆問。
殺兄之仇不能不報。傑明無論如何都要找那個殖民地的混蛋算帳。
“我要把他的心髒挖出來喂狗。”傑明回答！然後轉向其他人。“我要前往美國替修宇報仇，否則我無法繼續我的人生。我可以向各位保證，‘金芙蓉’的死期屈指可數。”
傑明瞥向母親。知子莫若母的她知道反對也沒有用，因此什麽話也沒說。
“我跟你一起去。”思隆說。
“我需要你留下來替我處理事務。”傑明說。
“這件事我必須負一部分的責任。”思隆爭辯。“你留下來，我去——”
傑明嚴峻的眼神使思隆猛然住口。
“那我怎麽辦？”薇菱問。“我們的婚事怎麽辦？”她轉向哥哥。“想想辦法呀！”
“別這麽不通情理，薇菱。他剛剛失去他的兄長。”李瑞奇說。“即使留下來，他也得服喪。”
“拖延婚事也無法使他的兄長死而複生。”薇菱像耍脾氣的小孩子似地抱怨。“何況，現在隻需要他在婚約書上簽字就行了。”說到這兒，她突然哭了起來。
麻木不仁的女人，傑明、心想，不悅地瞪著她。他低聲咒罵著在婚約書上簽下他的名字，然後不屑地扔下鵝毛筆。
“失陪了。”他向其他人說。“我需要為美國之行做準備。”他轉身走向客廳門。
“那樣合法嗎？”他聽到薇菱啜泣著問。
“合法，薇菱。”瑞奇用忍耐的語氣回答。