芙蓉在餐廳門口停下腳步。她看到傑明站在餐具櫃附近和班尼說話，他的母親和阿姨們並不在餐廳裏。
“晚上好，閣下。”她開始朝他走去。
傑明轉過身來，看到她時臉上露出驚訝。他專注的凝視令她非常高興，她可以從他的表情中看出他今晚不會去找那個女演員。
“沒想到會在這裏看到你，”她說。“我還以為你有別的計劃。”
“在我的新婚之夜？”傑明回答。“我還不至於遲鈍到在這個特別的夜晚冷落我的新娘吧？”
“我無法控製我的想法，”她說。“我是美國人。”他護送她到餐桌首位、他身旁的座位，然後打手勢叫班尼上菜。
“你的母親和阿姨們呢？”芙蓉問。
“到京洛斯莊園去了。”傑明回答，然後朝她眨眨眼。“她們想要讓新婚夫妻獨處幾個星期。”
“原來如此。”她感到臉頰發燙，連忙轉移話題。“我想要知道你為什麽不讓米迦走教堂的中央走道和參加喜宴。”
“我是在保護米迦。”他解釋。“慢慢認識他之後，大部分的人都會接納他的智障。”
“你在說謊。”芙蓉說。
“是你反應過度。”傑明反駁。“隻要是和你的弟弟有關，你就變得太過敏感，而且老是把別人想得惡劣不堪。”
“那是因為這些年來我看得太多了。”她說。“別人說謊時，我也看得出來。”
“隨便你怎麽想。”他說，然後眯眼注視她。“你怎麽會帶匕首到教堂去？”
“它發揮了神奇的功效。”她說。
“是我的賄賂發揮了神奇的功效。”他糾正。“那把匕首是哪裏來的？”
“向艾文公爵夫人借來的。”
“你在把你的壞習慣傳染給別人嗎？”
“壞習慣？”她又驚又怒地重複。“發生那些事是你的錯。是你想要跟我結婚的，我隻想要回家。”
“我並不想跟你結婚，我隻想要我的兒子冠我的姓。”芙蓉覺得像是肚子被他踢了一腳，她往後靠在椅背上。羞辱和失落使她頭暈目眩，意識到婚禮隻是一場騙局令她心如刀割。
“你身體不適嗎？”他的聲音聽來充滿關切，但是芙蓉不會傻到信以為真。她不願意回答，甚至也不願多看他一眼。
“失陪了，閣下。”她搖搖晃晃地站起來，緩緩走向餐廳門口。
“恭喜了，閣下。”她聽到班尼說。“你剛剛失去你這一生中最珍貴的東西。”“如果我想知道你的看法，班尼，我會——”芙蓉回到房間坐在床緣上凝視著她的結婚戒指，一個刻有渦卷形圖案的簡單金環。她脫下戒指就著燭光仔細端詳。她的丈夫沒有在戒指內側刻上他們的結婚日期，隻刻了一排她看不懂的文字。
他為什麽要那樣做？想證明她是無知的碼頭鼠嗎？那些文字是什麽意思？很可能是他的心聲：我並不想跟你結婚。
芙蓉聽到彷佛來自遠方的嘎啦嘎啦聲。她睜開眼睛，發覺自己不知在何時睡著了。
“芙蓉？”傑明喊，砰砰地敲著連接他們臥室的門。“你在不在？”芙蓉起床走到門邊。“在。”她回答。
“這扇門怎麽了？”“被我用椅子抵住了。”
“開門。”
“不開。
“晚上好，閣下。”她開始朝他走去。
傑明轉過身來，看到她時臉上露出驚訝。他專注的凝視令她非常高興，她可以從他的表情中看出他今晚不會去找那個女演員。
“沒想到會在這裏看到你，”她說。“我還以為你有別的計劃。”
“在我的新婚之夜？”傑明回答。“我還不至於遲鈍到在這個特別的夜晚冷落我的新娘吧？”
“我無法控製我的想法，”她說。“我是美國人。”他護送她到餐桌首位、他身旁的座位，然後打手勢叫班尼上菜。
“你的母親和阿姨們呢？”芙蓉問。
“到京洛斯莊園去了。”傑明回答，然後朝她眨眨眼。“她們想要讓新婚夫妻獨處幾個星期。”
“原來如此。”她感到臉頰發燙，連忙轉移話題。“我想要知道你為什麽不讓米迦走教堂的中央走道和參加喜宴。”
“我是在保護米迦。”他解釋。“慢慢認識他之後，大部分的人都會接納他的智障。”
“你在說謊。”芙蓉說。
“是你反應過度。”傑明反駁。“隻要是和你的弟弟有關，你就變得太過敏感，而且老是把別人想得惡劣不堪。”
“那是因為這些年來我看得太多了。”她說。“別人說謊時，我也看得出來。”
“隨便你怎麽想。”他說，然後眯眼注視她。“你怎麽會帶匕首到教堂去？”
“它發揮了神奇的功效。”她說。
“是我的賄賂發揮了神奇的功效。”他糾正。“那把匕首是哪裏來的？”
“向艾文公爵夫人借來的。”
“你在把你的壞習慣傳染給別人嗎？”
“壞習慣？”她又驚又怒地重複。“發生那些事是你的錯。是你想要跟我結婚的，我隻想要回家。”
“我並不想跟你結婚，我隻想要我的兒子冠我的姓。”芙蓉覺得像是肚子被他踢了一腳，她往後靠在椅背上。羞辱和失落使她頭暈目眩，意識到婚禮隻是一場騙局令她心如刀割。
“你身體不適嗎？”他的聲音聽來充滿關切，但是芙蓉不會傻到信以為真。她不願意回答，甚至也不願多看他一眼。
“失陪了，閣下。”她搖搖晃晃地站起來，緩緩走向餐廳門口。
“恭喜了，閣下。”她聽到班尼說。“你剛剛失去你這一生中最珍貴的東西。”“如果我想知道你的看法，班尼，我會——”芙蓉回到房間坐在床緣上凝視著她的結婚戒指，一個刻有渦卷形圖案的簡單金環。她脫下戒指就著燭光仔細端詳。她的丈夫沒有在戒指內側刻上他們的結婚日期，隻刻了一排她看不懂的文字。
他為什麽要那樣做？想證明她是無知的碼頭鼠嗎？那些文字是什麽意思？很可能是他的心聲：我並不想跟你結婚。
芙蓉聽到彷佛來自遠方的嘎啦嘎啦聲。她睜開眼睛，發覺自己不知在何時睡著了。
“芙蓉？”傑明喊，砰砰地敲著連接他們臥室的門。“你在不在？”芙蓉起床走到門邊。“在。”她回答。
“這扇門怎麽了？”“被我用椅子抵住了。”
“開門。”
“不開。