他很快地瞥了她一眼，然後把車子開到路麵上。“我對羅拉的感覺就像對她的回憶一樣，令我難以忘懷。”這句話不帶任何感情，可是話中的含意令她震驚。愛得那樣深……他妻子知道她有多麽幸運嗎？那麽、那麽、那麽地幸運？
“而你不想再婚？”她注視著他線條剛硬的側麵，蒼白的嘴唇抿一條線。
“不，”他吐出銳利的一個字，“我想沒有那個必要。”
車子飛馳了數公裏，她沉默緊張地深陷在座椅中。清新的風已吹走厚重的雲層，溫和的太陽浸浴在傍晚暖暖的金色光芒中，可是她卻對鄉間森林的美毫無所覺，思緒在她心頭翻攪。
她一直以為他是個無情的浪子，除了肉欲之外沒有其他的感情，交了一大堆女朋友，但不讓她們接觸到他的心。他妻子死時一定還很年輕，多麽悲慘啊！她的胃一陣劇烈地抽痛。也許他仍愛著羅拉？這個想法使她的心跳幾乎停止。
“你的小腦袋瓜又在想什麽啦？”他輕柔地挪揄，凱西慶幸他無法讀出她的心思。
“沒什麽。”她勉強擠出一個微笑，“我們要去哪裏？”
“我知道一間可愛的小茶館，”他輕快地說：“我們現在.是未婚夫妻，應該做些文雅的消遣，你說對嗎？”
“也許。”她把目光移開。
他輕柔地笑著。“由於不能行使未婚夫妻享有的某些特權，我想我最好試著做受人尊敬的君子。你讚同嗎？”
“你本難移。”她嘴角往上一撇，他飛快地投給她愉快地一瞥，低聲輕笑。
“侯小姐，我想我會很喜歡做你的情郎，你不僅僅是隻有張漂亮的臉而已。”她知道他在取笑她，她立刻反應，以免破壞輕鬆的氣氛。
“在我對你說出相同的評語前，我想我會先有所保留。”他又笑出聲，明顯地很滿意。他伸直脊背，一隻手快速地拂過黑色的短發。她希望他不是那樣地英俊，每根神經纖維散發出的陽剛氣息也不是那樣地強烈。
“我希望下星期我們就在葡萄牙了。”
她很快地看他一眼。“我們？你該不是也要待在那邊吧？”這個想法使她感到驚慌。
“那很可怕嗎？”他迅速地投給她一個諷刺的笑容。“我當然不會待在那兒，可是周末時我會出其不意地去看看進度如何。”
“出其不意？”他講得好像隻是到隔壁借一杯糖那樣簡單。“那一定要支付很多費用吧？”
“我必須要省下每一分錢，是不是？”他淡淡地說。她驀地臉紅了——這樣說真是蠢透了，她很清楚，他當然付得起。
車子穿過高聳的鐵門，駛在一條他們在幾分鍾前走過的鄉間小路上。汽車壓在整潔的車道上，一個急轉彎後，眼前的景象令她驚喜地屏住呼吸。一棟巨大的三層樓房坐落在高大幽雅的鬆樹林中，俯瞰著一座小湖；靜止澄澈的湖水清晰地映出房子的倒影，色澤完美的鉛格窗戶及古老的磚塊也完整地倒映在水中。
“好美的地方！”她輕柔地吐著氣。“這裏賣茶，你怎麽發現的？我並沒有看到任何標誌。”她詢問地看他一眼，可是他一臉木然。
“我認識這裏的業主。”他鎮定地說，車子停在有著華麗銅製把手的巨型橡木門前。
他扶她下車時，一隻斑鳩在道路旁的矮樹叢中發出清亮悅耳的叫聲，劃破寂靜的黃昏，她側耳傾聽，相當迷醉。“這裏好安寧。”
“而你不想再婚？”她注視著他線條剛硬的側麵，蒼白的嘴唇抿一條線。
“不，”他吐出銳利的一個字，“我想沒有那個必要。”
車子飛馳了數公裏，她沉默緊張地深陷在座椅中。清新的風已吹走厚重的雲層，溫和的太陽浸浴在傍晚暖暖的金色光芒中，可是她卻對鄉間森林的美毫無所覺，思緒在她心頭翻攪。
她一直以為他是個無情的浪子，除了肉欲之外沒有其他的感情，交了一大堆女朋友，但不讓她們接觸到他的心。他妻子死時一定還很年輕，多麽悲慘啊！她的胃一陣劇烈地抽痛。也許他仍愛著羅拉？這個想法使她的心跳幾乎停止。
“你的小腦袋瓜又在想什麽啦？”他輕柔地挪揄，凱西慶幸他無法讀出她的心思。
“沒什麽。”她勉強擠出一個微笑，“我們要去哪裏？”
“我知道一間可愛的小茶館，”他輕快地說：“我們現在.是未婚夫妻，應該做些文雅的消遣，你說對嗎？”
“也許。”她把目光移開。
他輕柔地笑著。“由於不能行使未婚夫妻享有的某些特權，我想我最好試著做受人尊敬的君子。你讚同嗎？”
“你本難移。”她嘴角往上一撇，他飛快地投給她愉快地一瞥，低聲輕笑。
“侯小姐，我想我會很喜歡做你的情郎，你不僅僅是隻有張漂亮的臉而已。”她知道他在取笑她，她立刻反應，以免破壞輕鬆的氣氛。
“在我對你說出相同的評語前，我想我會先有所保留。”他又笑出聲，明顯地很滿意。他伸直脊背，一隻手快速地拂過黑色的短發。她希望他不是那樣地英俊，每根神經纖維散發出的陽剛氣息也不是那樣地強烈。
“我希望下星期我們就在葡萄牙了。”
她很快地看他一眼。“我們？你該不是也要待在那邊吧？”這個想法使她感到驚慌。
“那很可怕嗎？”他迅速地投給她一個諷刺的笑容。“我當然不會待在那兒，可是周末時我會出其不意地去看看進度如何。”
“出其不意？”他講得好像隻是到隔壁借一杯糖那樣簡單。“那一定要支付很多費用吧？”
“我必須要省下每一分錢，是不是？”他淡淡地說。她驀地臉紅了——這樣說真是蠢透了，她很清楚，他當然付得起。
車子穿過高聳的鐵門，駛在一條他們在幾分鍾前走過的鄉間小路上。汽車壓在整潔的車道上，一個急轉彎後，眼前的景象令她驚喜地屏住呼吸。一棟巨大的三層樓房坐落在高大幽雅的鬆樹林中，俯瞰著一座小湖；靜止澄澈的湖水清晰地映出房子的倒影，色澤完美的鉛格窗戶及古老的磚塊也完整地倒映在水中。
“好美的地方！”她輕柔地吐著氣。“這裏賣茶，你怎麽發現的？我並沒有看到任何標誌。”她詢問地看他一眼，可是他一臉木然。
“我認識這裏的業主。”他鎮定地說，車子停在有著華麗銅製把手的巨型橡木門前。
他扶她下車時，一隻斑鳩在道路旁的矮樹叢中發出清亮悅耳的叫聲，劃破寂靜的黃昏，她側耳傾聽，相當迷醉。“這裏好安寧。”