她回到家後,事情進行得似乎完全超出她的控製。婚禮預定在下午兩點舉行,11點剛過,兩名花童在母親陪同下到達,從那刻起凱西就沒有時間再思考了。
禮車抵達後,凱西走進客廳,親朋好友一連串的驚喜聲此起彼落。“親愛的,你看起來真美。”女方主婚人喬治叔叔說,母親則領著大家上車。
過了一會兒,整棟房子今天頭一次安靜了下來,凱西忘記了身上的白絲絨禮服,重重地坐在沙發上,兩眼茫然地看著她的叔叔。
“喬治叔叔,謝謝你。”她的聲音空洞、冰冷,而那正是她內心的感覺。
美發師把她的頭發梳一個鬆髻,絲緞般的發絲中編入數以百計的小珍珠,穿衣鏡中那位不食人間煙火的女孩,益發使她感覺不真實,她冷冷地看著鏡中的美ㄝ,仿佛那是別人。她不是真實的,這一切都不是真的,她要趕快醒來。
這種夢般的幻覺一直持續到她踏上教堂的走道為止,她眼中隻看到站在聖壇前靜止不動的高大、黝黑身影。馬修轉身時,她的世界裂碎片,這一切都是真的。
她站在他身旁,聽到他深沉宏亮的聲音,承諾愛她一輩子。這真是諷刺!她的思緒紛雜,可是她柔和的聲音在跟著牧師複誦誓詞時卻是冷靜的。
然後一切都結束了,在上帝及世人的麵前,她已是他的妻子了。他彎身吻她時,仿佛已讀出使她全身冰冷的驚慌與恐懼,他的唇隻輕輕地掃過她的。“嗨,韓太太。”她抬頭往上看時,潔娣的臉在她眼前晃過。“怎麽了?”她的身體搖晃起來,他拉住她,她昏眩地眨著眼睛。一定得吃些東西,感覺便會好一點,可是她怎能原諒自己剛剛犯下這輩子最大的錯誤呢?
馬修在巨型的餐廳裏為40位觀禮的客人準備了自助餐,香檳酒源源不斷地供應,稍後的晚宴客人預期會超過百人。“我們隻要留下來一小時左右即可,”馬修平靜地說:“今晚我已經在別處訂了個房間。”
“真的?”這一次她再也無法阻止擔憂的表情在臉上出現。
他的臉因為她的表情而僵硬,他緩緩地點頭。“我想你一定想離開人群,放鬆一下。”
“是的,當然。”
八點鍾,所有的客人都已抵達,她的臉也笑酸了。她很高興能躲到馬修的臥室把新娘禮服換下來,穿上新的白色羊毛洋裝以及掛在椅背上供搭配的外套。現在這也是她的臥室了,這個想法使她的胃糾結一團;要是他也愛她的話,一切就不同了。
九點剛過,他們就在眾人灑下的五彩碎紙及歡樂的祝福聲中離開,凱西的母親含淚緊擁著她,然後好像從此要跟她一刀兩斷似地把她推進馬修的懷裏。有一會兒,凱西好想依附在母親熟悉的懷裏,而不願和身旁的陌生人麵對即將到來的夜晚。
他們駛進一家小型鄉村旅舍的停車場,路程雖短卻一路無言。現在他們已獨處,馬修似乎遙遠且憂鬱,而她更是說不出一句話來。“你想在房裏還是在餐廳用餐?”他們跨過梁柱低矮的門口,進入擁擠的酒吧,她突然覺得不能麵對更多的人和喧嘩。
禮車抵達後,凱西走進客廳,親朋好友一連串的驚喜聲此起彼落。“親愛的,你看起來真美。”女方主婚人喬治叔叔說,母親則領著大家上車。
過了一會兒,整棟房子今天頭一次安靜了下來,凱西忘記了身上的白絲絨禮服,重重地坐在沙發上,兩眼茫然地看著她的叔叔。
“喬治叔叔,謝謝你。”她的聲音空洞、冰冷,而那正是她內心的感覺。
美發師把她的頭發梳一個鬆髻,絲緞般的發絲中編入數以百計的小珍珠,穿衣鏡中那位不食人間煙火的女孩,益發使她感覺不真實,她冷冷地看著鏡中的美ㄝ,仿佛那是別人。她不是真實的,這一切都不是真的,她要趕快醒來。
這種夢般的幻覺一直持續到她踏上教堂的走道為止,她眼中隻看到站在聖壇前靜止不動的高大、黝黑身影。馬修轉身時,她的世界裂碎片,這一切都是真的。
她站在他身旁,聽到他深沉宏亮的聲音,承諾愛她一輩子。這真是諷刺!她的思緒紛雜,可是她柔和的聲音在跟著牧師複誦誓詞時卻是冷靜的。
然後一切都結束了,在上帝及世人的麵前,她已是他的妻子了。他彎身吻她時,仿佛已讀出使她全身冰冷的驚慌與恐懼,他的唇隻輕輕地掃過她的。“嗨,韓太太。”她抬頭往上看時,潔娣的臉在她眼前晃過。“怎麽了?”她的身體搖晃起來,他拉住她,她昏眩地眨著眼睛。一定得吃些東西,感覺便會好一點,可是她怎能原諒自己剛剛犯下這輩子最大的錯誤呢?
馬修在巨型的餐廳裏為40位觀禮的客人準備了自助餐,香檳酒源源不斷地供應,稍後的晚宴客人預期會超過百人。“我們隻要留下來一小時左右即可,”馬修平靜地說:“今晚我已經在別處訂了個房間。”
“真的?”這一次她再也無法阻止擔憂的表情在臉上出現。
他的臉因為她的表情而僵硬,他緩緩地點頭。“我想你一定想離開人群,放鬆一下。”
“是的,當然。”
八點鍾,所有的客人都已抵達,她的臉也笑酸了。她很高興能躲到馬修的臥室把新娘禮服換下來,穿上新的白色羊毛洋裝以及掛在椅背上供搭配的外套。現在這也是她的臥室了,這個想法使她的胃糾結一團;要是他也愛她的話,一切就不同了。
九點剛過,他們就在眾人灑下的五彩碎紙及歡樂的祝福聲中離開,凱西的母親含淚緊擁著她,然後好像從此要跟她一刀兩斷似地把她推進馬修的懷裏。有一會兒,凱西好想依附在母親熟悉的懷裏,而不願和身旁的陌生人麵對即將到來的夜晚。
他們駛進一家小型鄉村旅舍的停車場,路程雖短卻一路無言。現在他們已獨處,馬修似乎遙遠且憂鬱,而她更是說不出一句話來。“你想在房裏還是在餐廳用餐?”他們跨過梁柱低矮的門口,進入擁擠的酒吧,她突然覺得不能麵對更多的人和喧嘩。