“妳以為那個該死的羊皮文件能告訴妳什麽東西？”
裘琳籲一口氣。叔叔已經罵了她一個小時，威脅說要把她關在大廳裏--無論如何都要阻止她明天再回英格蘭人的營地去。奈絲嬸嬸絕望地扭絞雙手，再也受不了了，於是把圍裙往頭後麵一拋，跑出了大廳。
可是裘琳始終堅持立場，後來她叔叔的氣終於消了--不過那也是過了好久以後的事情。先是氣不負責任的葛蕾置子女於不顧，接著是氣那個傲慢得不可一世的英格蘭佬，再加上跟本來沉默寡言的叔叔發生這樣火爆的衝突，把裘琳弄得筋疲力竭。
她一心隻想回到自己的房間裏，鑽到厚厚的羊毛被底下，好好地睡一大覺。但那是不可能的事。現在克萊叔叔既然已經認命了，他們就必須開始擬定計劃。
她揉揉酸痛的後頸。“我猜那份文件記錄的是他們打算蓋的城堡布局，我確信那個紅胡子羅爵士--是總建築師。”
“一座城堡得要花好幾年才蓋得起來。知道他們的最終計劃並不是什麽重要的事，我們必須在第一道城牆蓋起來之前，就把他們趕跑。”
“那要怎麽做呢？”
他與她目光短暫相接，然後又移開了。他低聲說道：“妳知道的。”
“陸歐文是一隻豬。”她顧不得什麽文雅，脫口罵了出來。“雖然他是韋爾斯人，但還是一隻豬。”她身體湊向前，一隻手搭在叔叔的手臂上，懇求他了解她、支持她的計劃。「我明白我們所處的困境。如果沒有他的幫助，我們連自衛都不行，更遑論是把英格蘭人趕走了。可是在我犧牲自己嫁給歐文那樣的人之前，難道不該給我一個機會去想想，有沒有別的辦法可以打敗英格蘭人嗎？”
他一聳肩把她的手甩開，然後用手抹著自己的臉。“夠了，我答應妳。妳還要我做什麽？”他怒視著她，一麵拿起一個半滿的酒杯，一口氣把酒喝完。
“告訴我要找什麽、要注意什麽特別的狀況。怎樣知道什麽對我們的目標會有幫助。我對城堡與戰事一無所知。”
他歎口氣，把酒杯推開，然後俯身靠在桌子上。“好吧，讓我想想。”他濃密的眉毛像打結一般蹙在一塊兒。“儲藏室與馬廄的大小，還有營房。那樣我們就可以大概知道他們計劃在我們這裏進駐多少人馬，還有守衛與輪班的情形。我們須要知道他們的弱點，他們防守最弱的時候。”他直視著她的眼睛。“還有，他們的長官睡在哪裏、他的防衛狀況如何。”
想到這表示那個英格蘭佬可能會被殺死，裘琳的眼睛眨也不敢眨。要是她眨了，叔叔就會又反對起來，因為在戰爭中沒有心軟的餘地。她也領悟到這的確是一場戰爭，如果她想避免嫁給陸歐文，就必須幫忙設法把費蘭德趕走。許多人會因此而死是血淋淋的事實。
不過雖然她沒有眨眼睛，心底卻對費蘭德會死的這個想法有一種無名的抗議。
她與叔叔一直談到深夜。奈絲嬸嬸回來了，先是小心翼翼地朝大廳裏偷窺，看見裏麵已經恢複平靜，才寬慰地開始忙進忙出。她與蓉雯先把兩個小孩子弄上床，然後再跟裘琳他們道晚安，就先上床睡覺去了。
但裘琳和克萊在談論小麥儲糧與軍械工匠、戰馬與牛馬數且裏的時候，蓉雯卻一直坐在剛掃幹淨的樓梯上，窩在暗處傾聽著。她一麵聽，心裏一麵發誓自己要像裘琳一樣勇敢、一樣大膽。
今天那個人抓住她的時候，她嚇得要死。然後裘琳衝出來護衛她，表現得是那麽大無畏。在那一段恐怖的時間裏，蓉雯真以為她們會被殺死或者更糟。
她本以為死就是最糟糕的事了，可是母親曾堅稱有一種遭遇比死更可怕。
然而，裘琳讓她們安然無恙地離開了英格蘭人的營地，而她說過的一句話深深銘刻在蓉雯的心上：盡管男人長得比女人高大，力氣比女人強，但是如果女人比較聰明，還是可以打敗他。
裘琳籲一口氣。叔叔已經罵了她一個小時，威脅說要把她關在大廳裏--無論如何都要阻止她明天再回英格蘭人的營地去。奈絲嬸嬸絕望地扭絞雙手，再也受不了了，於是把圍裙往頭後麵一拋，跑出了大廳。
可是裘琳始終堅持立場，後來她叔叔的氣終於消了--不過那也是過了好久以後的事情。先是氣不負責任的葛蕾置子女於不顧，接著是氣那個傲慢得不可一世的英格蘭佬，再加上跟本來沉默寡言的叔叔發生這樣火爆的衝突，把裘琳弄得筋疲力竭。
她一心隻想回到自己的房間裏，鑽到厚厚的羊毛被底下，好好地睡一大覺。但那是不可能的事。現在克萊叔叔既然已經認命了，他們就必須開始擬定計劃。
她揉揉酸痛的後頸。“我猜那份文件記錄的是他們打算蓋的城堡布局，我確信那個紅胡子羅爵士--是總建築師。”
“一座城堡得要花好幾年才蓋得起來。知道他們的最終計劃並不是什麽重要的事，我們必須在第一道城牆蓋起來之前，就把他們趕跑。”
“那要怎麽做呢？”
他與她目光短暫相接，然後又移開了。他低聲說道：“妳知道的。”
“陸歐文是一隻豬。”她顧不得什麽文雅，脫口罵了出來。“雖然他是韋爾斯人，但還是一隻豬。”她身體湊向前，一隻手搭在叔叔的手臂上，懇求他了解她、支持她的計劃。「我明白我們所處的困境。如果沒有他的幫助，我們連自衛都不行，更遑論是把英格蘭人趕走了。可是在我犧牲自己嫁給歐文那樣的人之前，難道不該給我一個機會去想想，有沒有別的辦法可以打敗英格蘭人嗎？”
他一聳肩把她的手甩開，然後用手抹著自己的臉。“夠了，我答應妳。妳還要我做什麽？”他怒視著她，一麵拿起一個半滿的酒杯，一口氣把酒喝完。
“告訴我要找什麽、要注意什麽特別的狀況。怎樣知道什麽對我們的目標會有幫助。我對城堡與戰事一無所知。”
他歎口氣，把酒杯推開，然後俯身靠在桌子上。“好吧，讓我想想。”他濃密的眉毛像打結一般蹙在一塊兒。“儲藏室與馬廄的大小，還有營房。那樣我們就可以大概知道他們計劃在我們這裏進駐多少人馬，還有守衛與輪班的情形。我們須要知道他們的弱點，他們防守最弱的時候。”他直視著她的眼睛。“還有，他們的長官睡在哪裏、他的防衛狀況如何。”
想到這表示那個英格蘭佬可能會被殺死，裘琳的眼睛眨也不敢眨。要是她眨了，叔叔就會又反對起來，因為在戰爭中沒有心軟的餘地。她也領悟到這的確是一場戰爭，如果她想避免嫁給陸歐文，就必須幫忙設法把費蘭德趕走。許多人會因此而死是血淋淋的事實。
不過雖然她沒有眨眼睛，心底卻對費蘭德會死的這個想法有一種無名的抗議。
她與叔叔一直談到深夜。奈絲嬸嬸回來了，先是小心翼翼地朝大廳裏偷窺，看見裏麵已經恢複平靜，才寬慰地開始忙進忙出。她與蓉雯先把兩個小孩子弄上床，然後再跟裘琳他們道晚安，就先上床睡覺去了。
但裘琳和克萊在談論小麥儲糧與軍械工匠、戰馬與牛馬數且裏的時候，蓉雯卻一直坐在剛掃幹淨的樓梯上，窩在暗處傾聽著。她一麵聽，心裏一麵發誓自己要像裘琳一樣勇敢、一樣大膽。
今天那個人抓住她的時候，她嚇得要死。然後裘琳衝出來護衛她，表現得是那麽大無畏。在那一段恐怖的時間裏，蓉雯真以為她們會被殺死或者更糟。
她本以為死就是最糟糕的事了，可是母親曾堅稱有一種遭遇比死更可怕。
然而，裘琳讓她們安然無恙地離開了英格蘭人的營地，而她說過的一句話深深銘刻在蓉雯的心上：盡管男人長得比女人高大，力氣比女人強，但是如果女人比較聰明，還是可以打敗他。