歐文咕噥一聲。“他在等我的回音。如果我們還需要人馬，他就會過來。”
他們不會再需要人馬的，克萊在心中暗誓。他的判斷也許缺乏支持，他也許太過小心，但無論如何，他不能傻傻地歡迎歐文的大批人馬進駐他的村子。
他先前實在太傻了，竟然以為他們兩家聯姻就能緩和彼此之間的緊張。結果唯一的作用卻是更加鼓勵了這個冷血的家夥。不行，讓裘琳恢複自由要由他來交涉才行。但他怎麽能同時應付兩個要搶奪裘琳的敵人，這可不容易找出答案。他恐怕的是，也許根本沒有答案。
累了一整天，蘭德應該睡得像死人一樣才是，但他在床上翻來覆去，雖然疲累至極，卻難以眠。
當然，這都是因為裘琳的緣故。雖然她隻是像一隻受驚的老鼠一樣一動也不敢動，緊緊裏在她的毯子裏，蘭德卻始終無法忽視她的存在。他半睡半醒地躺在那裏，回想著自己從小聽說的故事，把她跟那些故事中的女人搞混在一起。派裏斯與麥內勞斯為了特洛伊的海倫而戰，他是否也要被迫為了韋爾斯的裘琳而戰呢？古早的阿瑟王為一個女人而使得國土慘遭蹂躪，他是否也會遭受同樣的命運呢？
此時，雖然天際曙光未現，他仍把身上的羊毛毯一掀，起身離開那張折磨他的床。“起來，女人。”他瞪著窩在牆角的那一團身影。“妳的工作是從我起床時就開始，現在我起床了。”
“希非挨得。”
他聽見她生氣地咕噥了一句，他竟感覺到很愉快。如果她在這裏害他這麽痛苦，那麽她也必須為他受苦才行。“起來。”他又說一遍。“幫我拿水淨身。”
她又咒一聲，把毯子扯下，睡眼惺忪地瞪著黑暗的房間。“麥非卡撒屋提，意思是我看不起你。”她翻譯道。但不幸的是，她剛睡醒的磁嗓音竟給這句話添加了完全不同的涵義，即使在幽暗的光線中，他仍然可以看見她的臉頰睡得泛紅。她的頭發蓬鬆，衣衫打褶縐起。要不是滿臉怒容，她看起來倒是一幅很可人的畫麵。
“我自己也有需要，”她喃喃說道。“我得先解決自己的才能管你。”見他沒有立即響應，她又補充道：“而且要私下解決。”
“當然。”他這才明白她的意思。他朝夜壺指一指，然後轉身走向門口。“動作要快，瓶子裏有水。”
她沒有謝他，他也不期望她道謝。然而他感覺失望倒不是因為她不知感謝，而是他想再聽到她的聲音，那種充滿女溫暖的撩人低語，即使她隻是再罵他一句也好。她的聲音裏有一種使他興奮的分，雖然他不希望她對他還有更多影響力，但某一方麵的他又無法抗拒。
他想要聽她在他耳邊呢喃、想要她睡眼惺忪地躺在他身邊，倚偎在他的懷抱中。
他告訴自己，這是瘋子才會有的愚蠢**，一麵打開門走出去，將身後的門帶上。然後他深吸一口冰冷的空氣，期待自己的腦筋恢複理智。
他們不會再需要人馬的，克萊在心中暗誓。他的判斷也許缺乏支持，他也許太過小心，但無論如何，他不能傻傻地歡迎歐文的大批人馬進駐他的村子。
他先前實在太傻了，竟然以為他們兩家聯姻就能緩和彼此之間的緊張。結果唯一的作用卻是更加鼓勵了這個冷血的家夥。不行，讓裘琳恢複自由要由他來交涉才行。但他怎麽能同時應付兩個要搶奪裘琳的敵人，這可不容易找出答案。他恐怕的是，也許根本沒有答案。
累了一整天，蘭德應該睡得像死人一樣才是，但他在床上翻來覆去，雖然疲累至極，卻難以眠。
當然，這都是因為裘琳的緣故。雖然她隻是像一隻受驚的老鼠一樣一動也不敢動，緊緊裏在她的毯子裏，蘭德卻始終無法忽視她的存在。他半睡半醒地躺在那裏，回想著自己從小聽說的故事，把她跟那些故事中的女人搞混在一起。派裏斯與麥內勞斯為了特洛伊的海倫而戰，他是否也要被迫為了韋爾斯的裘琳而戰呢？古早的阿瑟王為一個女人而使得國土慘遭蹂躪，他是否也會遭受同樣的命運呢？
此時，雖然天際曙光未現，他仍把身上的羊毛毯一掀，起身離開那張折磨他的床。“起來，女人。”他瞪著窩在牆角的那一團身影。“妳的工作是從我起床時就開始，現在我起床了。”
“希非挨得。”
他聽見她生氣地咕噥了一句，他竟感覺到很愉快。如果她在這裏害他這麽痛苦，那麽她也必須為他受苦才行。“起來。”他又說一遍。“幫我拿水淨身。”
她又咒一聲，把毯子扯下，睡眼惺忪地瞪著黑暗的房間。“麥非卡撒屋提，意思是我看不起你。”她翻譯道。但不幸的是，她剛睡醒的磁嗓音竟給這句話添加了完全不同的涵義，即使在幽暗的光線中，他仍然可以看見她的臉頰睡得泛紅。她的頭發蓬鬆，衣衫打褶縐起。要不是滿臉怒容，她看起來倒是一幅很可人的畫麵。
“我自己也有需要，”她喃喃說道。“我得先解決自己的才能管你。”見他沒有立即響應，她又補充道：“而且要私下解決。”
“當然。”他這才明白她的意思。他朝夜壺指一指，然後轉身走向門口。“動作要快，瓶子裏有水。”
她沒有謝他，他也不期望她道謝。然而他感覺失望倒不是因為她不知感謝，而是他想再聽到她的聲音，那種充滿女溫暖的撩人低語，即使她隻是再罵他一句也好。她的聲音裏有一種使他興奮的分，雖然他不希望她對他還有更多影響力，但某一方麵的他又無法抗拒。
他想要聽她在他耳邊呢喃、想要她睡眼惺忪地躺在他身邊，倚偎在他的懷抱中。
他告訴自己，這是瘋子才會有的愚蠢**，一麵打開門走出去，將身後的門帶上。然後他深吸一口冰冷的空氣，期待自己的腦筋恢複理智。