“特普辛。”他打斷思潮，再度罵著自己。“特普辛。”
誰是蠢蛋？數個小時之後，裘琳問著自己。她準備了一道簡單的稀飯當早餐，緊接著就開始燉魚。阿杜已經跟葛蕾學會不少，就接手負責烤麵包。現在，午餐吃完了，碗盤丟給一個扭到腳而無法工作的工人去洗，她的任務就算完了。
然而她仍舊在廚房裏麵逗留。她又熱又累，也迫切需要把自己好好清洗一下。但她不想回到蘭德的房間去。萬一他在那裏怎麽辦？
她舀起一杓清水，喝了一大口。然後她把剩下的水灑在一塊幹淨布上，盡可能地擦著瞼和頸子。她的頭發亂一團，辮子散了又重梳起來以免妨礙工作。她沒有頭巾，連圍裙也沒有。她隻好扯一塊粗棉布將就著保護裙子，然後把袖子卷高一點。
廚房的工作很辛苦、很熱，而且--到頭來--也是最好的方式。她絕少有時間去擔心蘭德的事，不過她注意到他並沒有到廚房來，沒有吃早餐，也沒有吃午餐。還威脅說要看著她先試吃她做的食物呢！
可是他為什麽要避不見麵呢？
她暗自把這個念頭甩掉。她為什麽要在乎？她並不擔心他會餓死，他的手下可能會送食物去給他吃。
她不在乎他為什麽避開，她一麵把布擰幹掛在廚房一角，一麵這麽告訴自己。她需要思考，而她知道如果他在周遭，她的腦筋就會像漿糊一樣，就會變剛才自己罵的蠢蛋。所以盡管她殷切盼望離開這間過熱的廚房，卻不願意讓把她擄來的人知道她的工作已經做完了。
她靠著窗邊，望著外麵的天空。她需要冷靜下來，好好把散亂的思緒整理好。她須要思考與計劃，她更須要逃跑。
她手撐著下巴。要逃跑會很難。即使她並沒有真的被鎖在監獄裏，但身為這個營地裏唯一的女，使她更容易引人注意；每一個英格蘭人都知道她的狀況，每一個人都會注意她的動靜。
那不表示她不該嚐試逃跑，如果正好有機會送上門。那表示她必須考慮其它保障她自由的方法--尤其如果蘭德決心要把她嫁給他那個弟弟。
想到這個就令她生氣。那個人好大膽！他怎能一會兒要誘惑她，一會兒又打算把她送給他的弟弟？那個惡徒！毫無疑問的，他與他弟弟都是一丘之貉。自以為是的大蠢蛋，以為沒有女人可以抗拒他們。
她的憤怒隨即變恐慌。老天爺，萬一那個弟弟也跟蘭德一樣迷人怎麽辦？
她沉默地坐在那裏，心裏卻被這個可怕的想法嚇得發抖。如果蘭德逼得太緊，她恐怕自己就會依順了他的要求。然後她會怎麽樣呢？她真的要就此為蘭德的弟媳嗎？
恐慌卻也加強了她的決心。她必須逃跑！但怎麽逃呢？還有，那個傑柏什麽時候會到玫瑰崖來呢？
她立刻坐直身子，屏住呼吸，一個念頭突然在她腦中形。如果她無法逃跑，說不定能說服那個傲慢的家夥把她放走。
他把她擄來當人質。為什麽她的叔叔不能也玩同樣的遊戲呢？為什麽她叔叔不能伺機等著費傑柏來，然後擄人？
費蘭德當然會放了她來交換他那位寶貝弟弟。
誰是蠢蛋？數個小時之後，裘琳問著自己。她準備了一道簡單的稀飯當早餐，緊接著就開始燉魚。阿杜已經跟葛蕾學會不少，就接手負責烤麵包。現在，午餐吃完了，碗盤丟給一個扭到腳而無法工作的工人去洗，她的任務就算完了。
然而她仍舊在廚房裏麵逗留。她又熱又累，也迫切需要把自己好好清洗一下。但她不想回到蘭德的房間去。萬一他在那裏怎麽辦？
她舀起一杓清水，喝了一大口。然後她把剩下的水灑在一塊幹淨布上，盡可能地擦著瞼和頸子。她的頭發亂一團，辮子散了又重梳起來以免妨礙工作。她沒有頭巾，連圍裙也沒有。她隻好扯一塊粗棉布將就著保護裙子，然後把袖子卷高一點。
廚房的工作很辛苦、很熱，而且--到頭來--也是最好的方式。她絕少有時間去擔心蘭德的事，不過她注意到他並沒有到廚房來，沒有吃早餐，也沒有吃午餐。還威脅說要看著她先試吃她做的食物呢！
可是他為什麽要避不見麵呢？
她暗自把這個念頭甩掉。她為什麽要在乎？她並不擔心他會餓死，他的手下可能會送食物去給他吃。
她不在乎他為什麽避開，她一麵把布擰幹掛在廚房一角，一麵這麽告訴自己。她需要思考，而她知道如果他在周遭，她的腦筋就會像漿糊一樣，就會變剛才自己罵的蠢蛋。所以盡管她殷切盼望離開這間過熱的廚房，卻不願意讓把她擄來的人知道她的工作已經做完了。
她靠著窗邊，望著外麵的天空。她需要冷靜下來，好好把散亂的思緒整理好。她須要思考與計劃，她更須要逃跑。
她手撐著下巴。要逃跑會很難。即使她並沒有真的被鎖在監獄裏，但身為這個營地裏唯一的女，使她更容易引人注意；每一個英格蘭人都知道她的狀況，每一個人都會注意她的動靜。
那不表示她不該嚐試逃跑，如果正好有機會送上門。那表示她必須考慮其它保障她自由的方法--尤其如果蘭德決心要把她嫁給他那個弟弟。
想到這個就令她生氣。那個人好大膽！他怎能一會兒要誘惑她，一會兒又打算把她送給他的弟弟？那個惡徒！毫無疑問的，他與他弟弟都是一丘之貉。自以為是的大蠢蛋，以為沒有女人可以抗拒他們。
她的憤怒隨即變恐慌。老天爺，萬一那個弟弟也跟蘭德一樣迷人怎麽辦？
她沉默地坐在那裏，心裏卻被這個可怕的想法嚇得發抖。如果蘭德逼得太緊，她恐怕自己就會依順了他的要求。然後她會怎麽樣呢？她真的要就此為蘭德的弟媳嗎？
恐慌卻也加強了她的決心。她必須逃跑！但怎麽逃呢？還有，那個傑柏什麽時候會到玫瑰崖來呢？
她立刻坐直身子，屏住呼吸，一個念頭突然在她腦中形。如果她無法逃跑，說不定能說服那個傲慢的家夥把她放走。
他把她擄來當人質。為什麽她的叔叔不能也玩同樣的遊戲呢？為什麽她叔叔不能伺機等著費傑柏來，然後擄人？
費蘭德當然會放了她來交換他那位寶貝弟弟。