“你不會的。”裘琳搖著頭。“我們都知道那隻是虛張聲勢。”
見他半笑不笑地看著她，她才發覺自己也在笑。“妳對我那麽了解？”
她回避著他那含笑的目光。他是我的敵人，我恨他，她提醒自己。她必須利用一逅個狀況，不能被他分心，不管他對她笑的時候有多迷人。她清清嗓子。“她為我擔心。如果她看見我沒有受到傷害，就會安心了。我會試著安慰她看看。”她轉向森林喊道：“蓉雯，是妳嗎？”
“快跑，裘琳！如果他追妳，我會用石頭打他的頭。”
“她說什麽石頭？”蘭德在她身後問道。
“她說她要用石頭打你的頭。”
“哼。叫她回家，說妳沒有受到虐待。”
“聽我說，蓉雯，仔細聽著。我沒有受到傷害，可是妳必須幫我傳一個很重要的口信給我叔叔。”
“妳為什麽不逃跑？”那孩子回喊道。樹枝搖晃著，然後一隻腳露了出來，接著又是一隻腳。那個孩子姿態優雅地跳到地麵上。“快跑！妳跑得比他快。”
蘭德問：“她說什麽？”
“我不容易讓她相信我沒有受到傷害。畢竟，你剛剛還拔劍出來，而且又不止目放我走。
一個小孩子還會怎麽想呢？這可能要花一、兩分鍾吧！”
“那就繼續試。我沒有時間應付小孩子。”
裘琳得意地偷笑著。“聽好，蓉雯。他們要我嫁給一個英格蘭人，是這個人的弟弟。告訴我叔叔注意他什麽時候抵達，抓他來交換我的自由。”
“嫁給英格蘭佬？”即使離這麽遠，裘琳仍可看見小女孩臉上驚恐的神情。
“如果我叔叔能夠先抓住那個人，我就不必嫁給他了。可是妳必須跟他說清楚！妳辦得到嗎？”
接下來沉默了一會兒，裘琳祈求蓉雯能夠明白這有多重要。然後那孩子把臉上的頭發撩開，朝地上吐一口口水。
“我恨這些英格蘭佬。他們殺死我父親，可是我不會讓他們殺死妳的。”
“妳會告訴我叔叔嗎？”
“我會告訴他。”
“怎麽樣？”蘭德問道。“她似乎冷靜一點了。”
“我告訴她不要擔心。”
“告訴她，妳需要什麽東西，衣服和梳子什麽的。如果她能為妳做一點事，也許她就會比較安心一點。”
聽見他這番奇怪的話，裘琳抬眼看他。他正望著那個小女孩。“好吧！”她說道，但依然很困惑。“蓉雯，妳還可以幫我做一點事情。告訴我嬸嬸，請她給我送一些東西過來。我的梳子，還有一些衣服。我可能得在這裏待一陣子，至少我要他以為我會。”
“我會告訴她。”女孩答道。「妳別擔心，裘琳，我們會讓妳自由的。我們會把這些英格蘭佬殺死，把他們送回他們的國王那裏，讓他們的船上到處都是血。」然後她揮揮手，裙子一晃，人就不見了。
“她最後說什麽？我聽見她說什麽英格蘭人與船之類的。”
“據說她父親是被英格蘭人殺的，她要報仇。”
“真是一個凶狠的小丫頭，不是嗎？”
見他半笑不笑地看著她，她才發覺自己也在笑。“妳對我那麽了解？”
她回避著他那含笑的目光。他是我的敵人，我恨他，她提醒自己。她必須利用一逅個狀況，不能被他分心，不管他對她笑的時候有多迷人。她清清嗓子。“她為我擔心。如果她看見我沒有受到傷害，就會安心了。我會試著安慰她看看。”她轉向森林喊道：“蓉雯，是妳嗎？”
“快跑，裘琳！如果他追妳，我會用石頭打他的頭。”
“她說什麽石頭？”蘭德在她身後問道。
“她說她要用石頭打你的頭。”
“哼。叫她回家，說妳沒有受到虐待。”
“聽我說，蓉雯，仔細聽著。我沒有受到傷害，可是妳必須幫我傳一個很重要的口信給我叔叔。”
“妳為什麽不逃跑？”那孩子回喊道。樹枝搖晃著，然後一隻腳露了出來，接著又是一隻腳。那個孩子姿態優雅地跳到地麵上。“快跑！妳跑得比他快。”
蘭德問：“她說什麽？”
“我不容易讓她相信我沒有受到傷害。畢竟，你剛剛還拔劍出來，而且又不止目放我走。
一個小孩子還會怎麽想呢？這可能要花一、兩分鍾吧！”
“那就繼續試。我沒有時間應付小孩子。”
裘琳得意地偷笑著。“聽好，蓉雯。他們要我嫁給一個英格蘭人，是這個人的弟弟。告訴我叔叔注意他什麽時候抵達，抓他來交換我的自由。”
“嫁給英格蘭佬？”即使離這麽遠，裘琳仍可看見小女孩臉上驚恐的神情。
“如果我叔叔能夠先抓住那個人，我就不必嫁給他了。可是妳必須跟他說清楚！妳辦得到嗎？”
接下來沉默了一會兒，裘琳祈求蓉雯能夠明白這有多重要。然後那孩子把臉上的頭發撩開，朝地上吐一口口水。
“我恨這些英格蘭佬。他們殺死我父親，可是我不會讓他們殺死妳的。”
“妳會告訴我叔叔嗎？”
“我會告訴他。”
“怎麽樣？”蘭德問道。“她似乎冷靜一點了。”
“我告訴她不要擔心。”
“告訴她，妳需要什麽東西，衣服和梳子什麽的。如果她能為妳做一點事，也許她就會比較安心一點。”
聽見他這番奇怪的話，裘琳抬眼看他。他正望著那個小女孩。“好吧！”她說道，但依然很困惑。“蓉雯，妳還可以幫我做一點事情。告訴我嬸嬸，請她給我送一些東西過來。我的梳子，還有一些衣服。我可能得在這裏待一陣子，至少我要他以為我會。”
“我會告訴她。”女孩答道。「妳別擔心，裘琳，我們會讓妳自由的。我們會把這些英格蘭佬殺死，把他們送回他們的國王那裏，讓他們的船上到處都是血。」然後她揮揮手，裙子一晃，人就不見了。
“她最後說什麽？我聽見她說什麽英格蘭人與船之類的。”
“據說她父親是被英格蘭人殺的，她要報仇。”
“真是一個凶狠的小丫頭，不是嗎？”