那些韋爾斯人與蘭德聯絡的時候，天色已經很晚了。三個人由黑暗的穀地走上山，手裏拿著火把。他們站在墓穴前，等著蘭德走近。
黑暗在許久以前就已降臨大地，陣陣的北風狂吼著，一場暴風雨正在逼近。通常這個時候營地裏的英格蘭人都已經入睡，但蘭德一整天都怒不可遏，惡劣的心情影響了所有人。每個士兵都準備好要應戰，武噐都已磨利擦亮。誰也不知道是什麽原因造這種突然的備戰狀況，可是誰也沒有膽子開口問蘭德，隻有奧朋除外。
顯然奧朋對於詩人帶給裘琳有關傑柏的消息並不感到懷疑。但是在陸邁鐸--或者陸歐文與他們聯絡以前，他們什麽事也不能做。
此時，蘭德帶著兩個手下走下山，風頂著他們的背後吹著。他期望著最好的情況，但也畏懼著最壞的情況。
他認出了克萊與翻譯，但吸引他注意的是跟他們一起來的第三個人。那個人很年輕，體型不錯，中等高度，可是嘴角帶著一絲冷酷的意味，眼睛裏也閃著效意。是陸歐文，不可能是別人。
“我們要給你一個交換條件。”克萊先透過杜伊的翻譯說道。
蘭德問道：“我怎麽知道你們真的已經抓到我弟弟了？”
克萊驚訝地揚起眉毛，歐文則生氣地垂下雙眉。“你怎麽聽說的？”
“你們知道我聽說了就已足夠。有什麽證明讓我知道這不會隻是你們在吹牛？”
歐文毫無預警地丟了一個小包裏給他，蘭德用一隻手接住。”他的身高跟你一樣，但比較瘦。”杜伊翻譯著歐文的話。“他的頭發顏色不如你的深。”他又說道：“打開那一包東西。”歐文咧嘴笑著。
蘭德把包裏平舉起來，一種沒來由的恐懼襲上他的心頭，他強忍住想把包裏丟下去的衝動，因為他非常不想看裏麵是什麽。
但他並不是害怕歐文，事實上他很想跟這家夥在戰場上見。總有一天他們會戰個你死我活。他必須殺死歐文，不會有別的結果。現在他們彼此怒視著，就已經有一種沉默的死亡協議在他們之間形。
然而他還是必須打開這個布包。
他的手很穩，臉上也絲一毫不露感情，但呈現在他眼前的景象令他喉間升起一股苦澀的味道。
那隻是一根手指，可能是屬於任何人的。但上麵有一隻他認得的戒指，刻印著他們的家徽。那是他弟弟的手指，由於蘭德判斷錯誤而被人用斧頭砍了下來。他低估了敵人，而且不隻是低估歐文一個人。
他抬起毫無表情的瞼看向歐文。“你會用你的一條命來償還這個的。”
對方笑了，然後臉孔突然變得醜陋無比。“如果你敢玷汙我的新娘，我會用斧頭把你一塊一塊地切下來。手指、手、腳，我會活活地把你分屍。”
“阿塔爾！”克萊喊道，他走到兩人中間。“不要再說了。我要的是我的侄女，你要把她安全地還給我。」
“等我看到傑柏再說。”
黑暗在許久以前就已降臨大地，陣陣的北風狂吼著，一場暴風雨正在逼近。通常這個時候營地裏的英格蘭人都已經入睡，但蘭德一整天都怒不可遏，惡劣的心情影響了所有人。每個士兵都準備好要應戰，武噐都已磨利擦亮。誰也不知道是什麽原因造這種突然的備戰狀況，可是誰也沒有膽子開口問蘭德，隻有奧朋除外。
顯然奧朋對於詩人帶給裘琳有關傑柏的消息並不感到懷疑。但是在陸邁鐸--或者陸歐文與他們聯絡以前，他們什麽事也不能做。
此時，蘭德帶著兩個手下走下山，風頂著他們的背後吹著。他期望著最好的情況，但也畏懼著最壞的情況。
他認出了克萊與翻譯，但吸引他注意的是跟他們一起來的第三個人。那個人很年輕，體型不錯，中等高度，可是嘴角帶著一絲冷酷的意味，眼睛裏也閃著效意。是陸歐文，不可能是別人。
“我們要給你一個交換條件。”克萊先透過杜伊的翻譯說道。
蘭德問道：“我怎麽知道你們真的已經抓到我弟弟了？”
克萊驚訝地揚起眉毛，歐文則生氣地垂下雙眉。“你怎麽聽說的？”
“你們知道我聽說了就已足夠。有什麽證明讓我知道這不會隻是你們在吹牛？”
歐文毫無預警地丟了一個小包裏給他，蘭德用一隻手接住。”他的身高跟你一樣，但比較瘦。”杜伊翻譯著歐文的話。“他的頭發顏色不如你的深。”他又說道：“打開那一包東西。”歐文咧嘴笑著。
蘭德把包裏平舉起來，一種沒來由的恐懼襲上他的心頭，他強忍住想把包裏丟下去的衝動，因為他非常不想看裏麵是什麽。
但他並不是害怕歐文，事實上他很想跟這家夥在戰場上見。總有一天他們會戰個你死我活。他必須殺死歐文，不會有別的結果。現在他們彼此怒視著，就已經有一種沉默的死亡協議在他們之間形。
然而他還是必須打開這個布包。
他的手很穩，臉上也絲一毫不露感情，但呈現在他眼前的景象令他喉間升起一股苦澀的味道。
那隻是一根手指，可能是屬於任何人的。但上麵有一隻他認得的戒指，刻印著他們的家徽。那是他弟弟的手指，由於蘭德判斷錯誤而被人用斧頭砍了下來。他低估了敵人，而且不隻是低估歐文一個人。
他抬起毫無表情的瞼看向歐文。“你會用你的一條命來償還這個的。”
對方笑了，然後臉孔突然變得醜陋無比。“如果你敢玷汙我的新娘，我會用斧頭把你一塊一塊地切下來。手指、手、腳，我會活活地把你分屍。”
“阿塔爾！”克萊喊道，他走到兩人中間。“不要再說了。我要的是我的侄女，你要把她安全地還給我。」
“等我看到傑柏再說。”