今天早上要洗衣服，她不大喜歡這個日子。她與梅麗把髒衣服以及床單收到一個籃子裏，兩人合力抬到門外廣場上的井邊。村子裏的女都聚在這裏，一麵搓衣服一麵聊天，打發著父親與丈夫不在身邊的時光。她們都把小孩子與嬰兒帶在身邊，而裘琳發覺自己帶著不尋常的興趣一直瞧著嬰兒。
梅麗斜瞄她一眼。“說不定妳很快也就懷裏抱著一個了，嗯？”
裘琳設法專心分撿衣服。“我想每個女人都想要生孩子吧！”
“不錯。”梅麗答道，但口氣怪異，裘琳不禁抬眼看她。隻見那個女人的嘴巴抿一條線，好像很生氣的樣子。裘琳這才想到梅麗並沒有生小孩。雖然這個女人生緊張又狡猾，卻是裘琳唯一的女同伴。她當然不想因細故而與對方疏遠。
“對不起，我剛才的話不是故意的，梅麗。相心要生小孩可是生不出來，一定是很痛苦的事情。”
梅麗的眉頭皺得更緊了。她用力扯著一條床單，裘琳聽到了輕輕的撕裂聲。“一個女人如果跟同一個丈夫十年都沒有生小孩，就不會有別的男人要她了。他們會相信是這個女人有問題。”然後她抬眼直視著裘琳的眼睛。“有時候是男人有問題，如果妳明白我的意思。”
裘琳隻能點點頭，心跳猛得像打鼓一樣。梅一麗知道陸邁鐸的事情嗎？她是否在暗示這個呢？如果是，她就一定也會知道裘琳懷的不是他的孩子。
而且她會猜到是誰的。她會不會跑去把自己的懷疑告訴陸邁鐸呢？
這是沒有辦法的事，裘琳必須先告訴陸邁鐸。
那天下午她就等著他。他一早就跟一小隊人馬出去了，每人都是全副武裝，好像要上戰場的樣子。這兩個月來，大家都在爭議要如何把英格蘭人趕出去，但是除了幾次突襲與偷了幾頭牛之外，多半都隻是空談。
裘琳懷疑，這是由於歐文離開了村子的緣故。他是這個村子的火力源頭，而且陸邁鐸也太老了。從她與陸邁鐸的婚事宣布的那天起，歐文就帶了三個親信的手下不告而別，自此不見蹤影。
裘琳當然很慶幸歐文不在，歐文的兒子瑞斯也失蹤了。陸邁鐸對兒子與孫子毫不表示關切，梅麗也一樣。但有一天晚上他正在猛灌酒的時候，裘琳發現他在撫弄一把木劍，那是一把雕刻精細的戰鬥劍縮製品，是小孩子的玩具。是瑞斯的嗎？
他發現她在看，就把那東西丟到旁邊去。但裘琳把它拿過來以免被人壓壞，然後放在一個櫃櫥裏保存起來。此刻她坐在凳子上在陽光下縫衣服，一麵等著陸邁鐸回來，一麵擔心著丈夫聽見這消息不知道會如河反應。他會不會打她？會不會把孩子殺死？
恐慌湧上心頭，令她幾乎無法呼吸。他不會那麽殘忍的，不可能的。她用手撫著腹部，托著肚子裏的噺甡命。她的孩子，蘭德的孩子。
這時有兩個女人經過，她連忙低頭繼續縫衣服。
“急著要見妳的丈夫嗎？”梅麗走來坐在裘琳旁邊，一麵將兩手在圍裙上擦著。她的手指由於工作的關係而關節粗大，皮膚也龜裂了。
“我可以給妳做一種草藥敷手。”
梅麗不屑地哼一聲。“現在不是到外麵曠野上找藥草的時候；邁鐸不會喜歡那樣的。”
梅麗斜瞄她一眼。“說不定妳很快也就懷裏抱著一個了，嗯？”
裘琳設法專心分撿衣服。“我想每個女人都想要生孩子吧！”
“不錯。”梅麗答道，但口氣怪異，裘琳不禁抬眼看她。隻見那個女人的嘴巴抿一條線，好像很生氣的樣子。裘琳這才想到梅麗並沒有生小孩。雖然這個女人生緊張又狡猾，卻是裘琳唯一的女同伴。她當然不想因細故而與對方疏遠。
“對不起，我剛才的話不是故意的，梅麗。相心要生小孩可是生不出來，一定是很痛苦的事情。”
梅麗的眉頭皺得更緊了。她用力扯著一條床單，裘琳聽到了輕輕的撕裂聲。“一個女人如果跟同一個丈夫十年都沒有生小孩，就不會有別的男人要她了。他們會相信是這個女人有問題。”然後她抬眼直視著裘琳的眼睛。“有時候是男人有問題，如果妳明白我的意思。”
裘琳隻能點點頭，心跳猛得像打鼓一樣。梅一麗知道陸邁鐸的事情嗎？她是否在暗示這個呢？如果是，她就一定也會知道裘琳懷的不是他的孩子。
而且她會猜到是誰的。她會不會跑去把自己的懷疑告訴陸邁鐸呢？
這是沒有辦法的事，裘琳必須先告訴陸邁鐸。
那天下午她就等著他。他一早就跟一小隊人馬出去了，每人都是全副武裝，好像要上戰場的樣子。這兩個月來，大家都在爭議要如何把英格蘭人趕出去，但是除了幾次突襲與偷了幾頭牛之外，多半都隻是空談。
裘琳懷疑，這是由於歐文離開了村子的緣故。他是這個村子的火力源頭，而且陸邁鐸也太老了。從她與陸邁鐸的婚事宣布的那天起，歐文就帶了三個親信的手下不告而別，自此不見蹤影。
裘琳當然很慶幸歐文不在，歐文的兒子瑞斯也失蹤了。陸邁鐸對兒子與孫子毫不表示關切，梅麗也一樣。但有一天晚上他正在猛灌酒的時候，裘琳發現他在撫弄一把木劍，那是一把雕刻精細的戰鬥劍縮製品，是小孩子的玩具。是瑞斯的嗎？
他發現她在看，就把那東西丟到旁邊去。但裘琳把它拿過來以免被人壓壞，然後放在一個櫃櫥裏保存起來。此刻她坐在凳子上在陽光下縫衣服，一麵等著陸邁鐸回來，一麵擔心著丈夫聽見這消息不知道會如河反應。他會不會打她？會不會把孩子殺死？
恐慌湧上心頭，令她幾乎無法呼吸。他不會那麽殘忍的，不可能的。她用手撫著腹部，托著肚子裏的噺甡命。她的孩子，蘭德的孩子。
這時有兩個女人經過，她連忙低頭繼續縫衣服。
“急著要見妳的丈夫嗎？”梅麗走來坐在裘琳旁邊，一麵將兩手在圍裙上擦著。她的手指由於工作的關係而關節粗大，皮膚也龜裂了。
“我可以給妳做一種草藥敷手。”
梅麗不屑地哼一聲。“現在不是到外麵曠野上找藥草的時候；邁鐸不會喜歡那樣的。”