“你對她的指控也同樣嚴重。我說知道英格蘭人要來已經夠了，我們必須準備迎戰。”
他目光堅定地瞪著歐文。
如果要打架，歐文打得過克萊。要打仗的話，歐文的人馬也多過克萊的，而且一定也會將他們打敗。隻是這樣子的衝突沒有好處。僵持片刻之後，歐文也承認了這一點。他不屑地哼一聲，往地板上吐了一口唾液。
“她是我們之間的叛徒。等我們殺死英格蘭佬之後，我不要她待在亞風穀，她跟她的私生女都不能留下。”
她也不願意冒險留下來，裘琳心裏想著，一麵看著群眾逐漸散去。她隻想回到河岩村，在那裏撫養漪瑟，安安靜靜地生活著。
但那是不大可能的事。如果蘭德被殺了，這片穀地將永無寧日。
她抓住叔叔的手臂，請他不要離開。“你一定要阻止他。”
“阻止誰？歐文？”克萊把她的手甩開，同時怒視著她。“所以這是真的了？妳要為了那個英格蘭佬而拋棄自己的同胞。”
淚水湧上裘琳的眼睛。“我沒有拋棄誰，我也沒有背叛誰--除了那些要殘害自己同胞的人以外--”
“她是私生女嗎？”他指著不安地蠕動著的嬰兒。
“她的父親是英格蘭人可是我沒有欺騙邁鐸，也沒有打算欺騙他，他在她出生以一刖就知道真相了。然後昨天我聽歐文的命令去找蘭德--如果我不去，歐文就拿漪瑟要挾我！
我把歐文要我說的謊話全告訴了蘭德，”她轉開目光。“可是他不相信我。”
她用手背擦去眼淚，又轉回頭麵對叔叔。“為了避免歐文盛怒之下會傷害漪瑟，我就把真相告訴蘭德，隻有他願意把漪瑟從歐文手裏救出來，隻有他能夠阻止歐文對我們的瘋狂迫害。”她抓住克萊的手腕。“你知道我說的沒錯。如果我們有誰礙著他的事，歐文都會把他殺死。我們不夠強，沒有辦法阻止他。”
克萊不想聽她說的話。他不想被迫選擇接受自己的世代仇敵，而不要自己的同胞。她可以從他的表情看出來。他的兒子是跟英格蘭人戰死的，而他的哥哥，亦即她的父親也一樣。
可是他也知道她對歐文的說法是對的。
他轉身走開上麵用手抹著臉。裘琳發覺，叔叔已經很老、很累了。即使在年輕的時候，他也不是喜歡打仗的人。
她繼續急切地低聲說道：“克萊叔叔！求求你。你知道歐文是怎麽樣的人，不要讓他去殺英格蘭人。如果他掌了大權，他就會--”
“夠了！”他抬起發色灰白的頭，用痛苦的眼神瞪著她。“我知道歐文是怎樣的人，但我還是不能跟敵人一起打我自己的族人。我不能那樣，所以別再問我了。”
他的呼吸聲在空蕩的大廳裏顯得很粗重。“我不能跟英格蘭人聯合，”他喃喃說道。“可是……可是我也不會跟歐文並肩作戰。”他長歎一口氣。“我最多隻能做到這樣。”
他目光堅定地瞪著歐文。
如果要打架，歐文打得過克萊。要打仗的話，歐文的人馬也多過克萊的，而且一定也會將他們打敗。隻是這樣子的衝突沒有好處。僵持片刻之後，歐文也承認了這一點。他不屑地哼一聲，往地板上吐了一口唾液。
“她是我們之間的叛徒。等我們殺死英格蘭佬之後，我不要她待在亞風穀，她跟她的私生女都不能留下。”
她也不願意冒險留下來，裘琳心裏想著，一麵看著群眾逐漸散去。她隻想回到河岩村，在那裏撫養漪瑟，安安靜靜地生活著。
但那是不大可能的事。如果蘭德被殺了，這片穀地將永無寧日。
她抓住叔叔的手臂，請他不要離開。“你一定要阻止他。”
“阻止誰？歐文？”克萊把她的手甩開，同時怒視著她。“所以這是真的了？妳要為了那個英格蘭佬而拋棄自己的同胞。”
淚水湧上裘琳的眼睛。“我沒有拋棄誰，我也沒有背叛誰--除了那些要殘害自己同胞的人以外--”
“她是私生女嗎？”他指著不安地蠕動著的嬰兒。
“她的父親是英格蘭人可是我沒有欺騙邁鐸，也沒有打算欺騙他，他在她出生以一刖就知道真相了。然後昨天我聽歐文的命令去找蘭德--如果我不去，歐文就拿漪瑟要挾我！
我把歐文要我說的謊話全告訴了蘭德，”她轉開目光。“可是他不相信我。”
她用手背擦去眼淚，又轉回頭麵對叔叔。“為了避免歐文盛怒之下會傷害漪瑟，我就把真相告訴蘭德，隻有他願意把漪瑟從歐文手裏救出來，隻有他能夠阻止歐文對我們的瘋狂迫害。”她抓住克萊的手腕。“你知道我說的沒錯。如果我們有誰礙著他的事，歐文都會把他殺死。我們不夠強，沒有辦法阻止他。”
克萊不想聽她說的話。他不想被迫選擇接受自己的世代仇敵，而不要自己的同胞。她可以從他的表情看出來。他的兒子是跟英格蘭人戰死的，而他的哥哥，亦即她的父親也一樣。
可是他也知道她對歐文的說法是對的。
他轉身走開上麵用手抹著臉。裘琳發覺，叔叔已經很老、很累了。即使在年輕的時候，他也不是喜歡打仗的人。
她繼續急切地低聲說道：“克萊叔叔！求求你。你知道歐文是怎麽樣的人，不要讓他去殺英格蘭人。如果他掌了大權，他就會--”
“夠了！”他抬起發色灰白的頭，用痛苦的眼神瞪著她。“我知道歐文是怎樣的人，但我還是不能跟敵人一起打我自己的族人。我不能那樣，所以別再問我了。”
他的呼吸聲在空蕩的大廳裏顯得很粗重。“我不能跟英格蘭人聯合，”他喃喃說道。“可是……可是我也不會跟歐文並肩作戰。”他長歎一口氣。“我最多隻能做到這樣。”