他把手伸進牛仔褲後麵的口袋，掏出一個扁平的皮夾，流暢地打開它。當他把手探進去時，一種不可思議的表情掠過他的臉龐。他把皮夾顛倒過來，用力搖晃兩下，但是什麽也沒有掉出來。
“哇，你能相信嗎？似乎有人扒了我的錢。”他嗬嗬笑。“看來你的新帽子得等一等，我的女孩。”
妮娜的笑聲變得幾近歇斯底裏，很快的，他們便笑一堆。她猛然煞住，並狐疑的盯著他。他對於被扒似乎不怎麽生氣，他或許是她愈見過的最英俊的男人，不過現在，她無法相信他所講的任何一句話。無疑的，他隻是個偷渡者，身無分文。而她竟跟他講話，跟他一起大笑，仿佛他是——看在上帝的份上——她的鄰居什麽的！她幾乎可以聽見莎迪姑奶奶會怎樣數落她。
她看著他把一副巨大的黑色馬鞍甩到肩上，並注意到馬鞍上的銀色裝飾品。那馬鞍看起來很昂貴，不過，一個乘船航行的人為何要帶著馬鞍呢？搞不好那是他偷來的，她想，除非，當然，他帶著一匹馬旅行。
這個房間又熱又擠，她的前額開始冒汗，而這位迷人男子的靠近——雖然他可能是個賊——更是使她心跳加速。她把手伸進她的手提袋去拿手帕，在緊張中，她無法立刻摸到那方蕾絲手帕，也許她把它放到別的地方……她的呼吸陡地卡在喉嚨裏。隨著漸增的恐懼，她狂亂地搜索她的手提袋，然後她頹然放下雙手，閉上眼睛。
“我的錢包，”她嗆到似的說：“它不見了！”
金色的腦袋向前，望進她的手提袋。
“唔，看來我們兩個都被扒了。”他再度嗬嗬笑。“來吧，我的女孩，我們要向海關報失竊案。我會幫你的，這是我至少能做的。我是指，你的軟帽和一切。”
妮娜的眼眶開始蓄滿淚水，不過她克製住哭泣的衝動。她任他提起她的旅行皮箱，領她走向海關的辦公室——起初有點不情願，但是後來，她完全向她的窘境投降。
也許她不該讓一個陌生人接管她的事情，她謹慎思索。畢竟，一個英俊迷人的男子，也可能跟看起來醜陋、邪惡的人一樣是個罪犯。然而奇怪的是，他並未給她任何威脅感。她還能怎麽辦？她別無選擇。於是，她邊訝異他扛著一堆重物，步履還能如此敏捷，邊跟著他越過擁擠的房間。
海關的官員盯著竊案報告上妮娜的名字，抓抓他的黑頭發，轉向一座豎在他的辦公桌後，靠牆而立被隔幾個格子的架櫃。“妮娜·柯爾……妮娜·柯爾。我相信這裏有一封你的信。”他翻閱一疊紙件。“啊，有了。”他把一封信遞給她。
誰會寫信給她呢？妮娜納悶。啊，這可能是文司洛太太留給她的某種指示！這種想法令她精神為之一振。她匆匆把信塞進她的手提袋，跟著那扛著馬鞍的大個兒踏出辦公室，回到擁擠的房間。
“哇，你能相信嗎？似乎有人扒了我的錢。”他嗬嗬笑。“看來你的新帽子得等一等，我的女孩。”
妮娜的笑聲變得幾近歇斯底裏，很快的，他們便笑一堆。她猛然煞住，並狐疑的盯著他。他對於被扒似乎不怎麽生氣，他或許是她愈見過的最英俊的男人，不過現在，她無法相信他所講的任何一句話。無疑的，他隻是個偷渡者，身無分文。而她竟跟他講話，跟他一起大笑，仿佛他是——看在上帝的份上——她的鄰居什麽的！她幾乎可以聽見莎迪姑奶奶會怎樣數落她。
她看著他把一副巨大的黑色馬鞍甩到肩上，並注意到馬鞍上的銀色裝飾品。那馬鞍看起來很昂貴，不過，一個乘船航行的人為何要帶著馬鞍呢？搞不好那是他偷來的，她想，除非，當然，他帶著一匹馬旅行。
這個房間又熱又擠，她的前額開始冒汗，而這位迷人男子的靠近——雖然他可能是個賊——更是使她心跳加速。她把手伸進她的手提袋去拿手帕，在緊張中，她無法立刻摸到那方蕾絲手帕，也許她把它放到別的地方……她的呼吸陡地卡在喉嚨裏。隨著漸增的恐懼，她狂亂地搜索她的手提袋，然後她頹然放下雙手，閉上眼睛。
“我的錢包，”她嗆到似的說：“它不見了！”
金色的腦袋向前，望進她的手提袋。
“唔，看來我們兩個都被扒了。”他再度嗬嗬笑。“來吧，我的女孩，我們要向海關報失竊案。我會幫你的，這是我至少能做的。我是指，你的軟帽和一切。”
妮娜的眼眶開始蓄滿淚水，不過她克製住哭泣的衝動。她任他提起她的旅行皮箱，領她走向海關的辦公室——起初有點不情願，但是後來，她完全向她的窘境投降。
也許她不該讓一個陌生人接管她的事情，她謹慎思索。畢竟，一個英俊迷人的男子，也可能跟看起來醜陋、邪惡的人一樣是個罪犯。然而奇怪的是，他並未給她任何威脅感。她還能怎麽辦？她別無選擇。於是，她邊訝異他扛著一堆重物，步履還能如此敏捷，邊跟著他越過擁擠的房間。
海關的官員盯著竊案報告上妮娜的名字，抓抓他的黑頭發，轉向一座豎在他的辦公桌後，靠牆而立被隔幾個格子的架櫃。“妮娜·柯爾……妮娜·柯爾。我相信這裏有一封你的信。”他翻閱一疊紙件。“啊，有了。”他把一封信遞給她。
誰會寫信給她呢？妮娜納悶。啊，這可能是文司洛太太留給她的某種指示！這種想法令她精神為之一振。她匆匆把信塞進她的手提袋，跟著那扛著馬鞍的大個兒踏出辦公室，回到擁擠的房間。