“不盡然。”山恩凝視前方，低聲說道。
妮娜投給他充滿疑惑的一眼。
上船之後，妮娜坐在一張靠窗的、非常不舒眼的木椅上。比他們早上這艘船的是一大群羊，它們“籲、籲”的叫聲在妮娜聽來，簡直就象是哀求被釋放。
船行在河上，不斷地搖來晃去，不時的還會有微風襲來，帶來陣陣的羊騷味害得妮娜的胃又開始翻騰。她奮力抗拒那種惡心的感覺，並從手提袋裏摸出一個小鏡子。
她往鏡子裏一瞧，精神頓時消沉到極點。她的頭發亂篷篷的，她的臉沾滿了灰塵，長時間的風吹日曬更是讓她的臉部肌膚刺痛不已。
她取出一條白手絹，企圖擦掉臉上的灰塵。她的頭發幾乎無法控製，風使它們一絕絕地從發夾裏散落，向四方亂飛。她內心的沮喪不斷上升，她的模樣實在慘不忍睹。她掃描船隻一遍，發現沒有任何地方可以讓她私下改善她的外表。
“我們就是在這裏看到那隻白色的大鴨嘴獸。事實上，我隻看過它兩次。”德瑞克經過妮娜的座位時說＿
“我在書本上讀過關於鴨嘴獸的事。”妮安娜友善地說，雖然她強烈地懷疑鴨嘴獸會是白色的。
“噢，這隻可不同。”德瑞克搔搔腦袋，反駁道。
“它們不是全都一樣嗎？”
“不對，小姐。這一隻特別喜歡女人的頭發。大家都知道，它經常出其不意的從船隻旁邊的水底下浮出，用它的大尾巴平衡它的身體，然後張開它的大嘴，咬走一大把頭發。”
“不！””
“沒錯！據我所知，它把那些頭發帶回家，利用它們為它的小寶寶做窩巢。不過，黑頭發似乎無法吸引它。它好象比較喜歡亮點的顏色，那種會在陽光下閃閃發亮的頭發。”
妮娜的手本能地探向她鬆散的發象她挪向長椅最靠近中央走道的那一端，德瑞克讚同地點點頭，仿佛在說她這樣做很明智。
山恩越過甲板，坐到妮娜旁邊。“德瑞克太誇張了點。你最好別相信他所講的每句話”
“也許。”德瑞克悄聲說：‘也許。”他朝妮娜眨眼，然後就踱開了。
妮娜戰戰兢兢地眺望敞開的窗口。“那麽，你願意多告訴我一些關於澳洲，和我即將工作的地方的事情嗎？”妮娜轉向山恩，問道。
“願意，我的女孩，如果你能叫我山恩。”
“好吧……山恩……如果你能停止叫我‘我的女孩’。”
“嘿，我那樣叫你並沒有任何特別的意思。那隻是我們這兒一種友善的表示方法。你會慢慢習慣的。”
妮娜露出狐疑的表情。她有一種強烈的感覺，澳洲會有許多她得慢慢習慣的事情。
山恩開始用一種溫暖的語氣描述他所摯愛的澳洲和火樹牧場，他的藍眸閃閃發亮。“……不過等你抵達那兒，你就會明白我的話。”
妮娜期期艾艾地詢問起關於土著的事。
山恩皺起眉頭。“他們被貪婪自私的外國人越來越趕離他們的聖地。”這是他唯一肯說的話。
妮娜投給他充滿疑惑的一眼。
上船之後，妮娜坐在一張靠窗的、非常不舒眼的木椅上。比他們早上這艘船的是一大群羊，它們“籲、籲”的叫聲在妮娜聽來，簡直就象是哀求被釋放。
船行在河上，不斷地搖來晃去，不時的還會有微風襲來，帶來陣陣的羊騷味害得妮娜的胃又開始翻騰。她奮力抗拒那種惡心的感覺，並從手提袋裏摸出一個小鏡子。
她往鏡子裏一瞧，精神頓時消沉到極點。她的頭發亂篷篷的，她的臉沾滿了灰塵，長時間的風吹日曬更是讓她的臉部肌膚刺痛不已。
她取出一條白手絹，企圖擦掉臉上的灰塵。她的頭發幾乎無法控製，風使它們一絕絕地從發夾裏散落，向四方亂飛。她內心的沮喪不斷上升，她的模樣實在慘不忍睹。她掃描船隻一遍，發現沒有任何地方可以讓她私下改善她的外表。
“我們就是在這裏看到那隻白色的大鴨嘴獸。事實上，我隻看過它兩次。”德瑞克經過妮娜的座位時說＿
“我在書本上讀過關於鴨嘴獸的事。”妮安娜友善地說，雖然她強烈地懷疑鴨嘴獸會是白色的。
“噢，這隻可不同。”德瑞克搔搔腦袋，反駁道。
“它們不是全都一樣嗎？”
“不對，小姐。這一隻特別喜歡女人的頭發。大家都知道，它經常出其不意的從船隻旁邊的水底下浮出，用它的大尾巴平衡它的身體，然後張開它的大嘴，咬走一大把頭發。”
“不！””
“沒錯！據我所知，它把那些頭發帶回家，利用它們為它的小寶寶做窩巢。不過，黑頭發似乎無法吸引它。它好象比較喜歡亮點的顏色，那種會在陽光下閃閃發亮的頭發。”
妮娜的手本能地探向她鬆散的發象她挪向長椅最靠近中央走道的那一端，德瑞克讚同地點點頭，仿佛在說她這樣做很明智。
山恩越過甲板，坐到妮娜旁邊。“德瑞克太誇張了點。你最好別相信他所講的每句話”
“也許。”德瑞克悄聲說：‘也許。”他朝妮娜眨眼，然後就踱開了。
妮娜戰戰兢兢地眺望敞開的窗口。“那麽，你願意多告訴我一些關於澳洲，和我即將工作的地方的事情嗎？”妮娜轉向山恩，問道。
“願意，我的女孩，如果你能叫我山恩。”
“好吧……山恩……如果你能停止叫我‘我的女孩’。”
“嘿，我那樣叫你並沒有任何特別的意思。那隻是我們這兒一種友善的表示方法。你會慢慢習慣的。”
妮娜露出狐疑的表情。她有一種強烈的感覺，澳洲會有許多她得慢慢習慣的事情。
山恩開始用一種溫暖的語氣描述他所摯愛的澳洲和火樹牧場，他的藍眸閃閃發亮。“……不過等你抵達那兒，你就會明白我的話。”
妮娜期期艾艾地詢問起關於土著的事。
山恩皺起眉頭。“他們被貪婪自私的外國人越來越趕離他們的聖地。”這是他唯一肯說的話。