在毛德的女兒安茜雅——一個苗條、麵孔開朗的女孩——的協助下，妮娜收拾好了行李，梳洗打扮妥當。然後，她獨自坐在這間派給她住的客房的高床上，打量粉刷淺藍色的房間。
哇！想想看！她，一個澳洲牧羊場的仆人，居然住在一間用以招待公主的房間裏。莎迪姑奶奶絕對不會相信世上有這種好事！
輕輕的敲門聲傳來，快樂的妮娜滑下床，跑去開門。站在門口的是安茜雅，她的雙手擺在背後，她的身旁站著一隻表情好奇的毛茸茸大狗。它詢問似的仰望妮娜，它的眼睛一隻是棕色的，另一隻是藍色的。
“快要七點四十五分了，妮那小姐。”安茜雅用她細細的嗓音說：“老天！你看起來真漂亮。”
“謝謝你，安茜雅。”
妮娜用雙手拉開她最好的棉布洋裝的裙擺。它的高領和長袖的袖口都鑲著一圈奶油色的鉤花蕾絲，使她顯得格外嫵媚。幾個禮拜之前，她費了番功夫把它洗幹淨，仔細的將每個褶子、花邊熨平，她作夢也沒料到自己日後會穿上它，會置身在如此不可思議的地方。
“你這位可愛的朋友是誰呀？”妮娜蹲下身去，拍拍那隻大狗的頭。
安茜雅泛出微笑，俯視那隻狗，並用手撫摸它的背部。
“這是麥林。它是我最要好的朋友。它跟其他狗一樣，在這座牧場工作，可是，它是所有牧羊犬的領袖。”她的話裏有明顯的驕傲。
麥林是一隻黑白相間的長毛牧羊犬，此刻它露出坦誠的眼神，猛搖尾巴，好像知道安茜雅在介紹它。
“嗨！你好嗎，麥林？”妮娜俯身搔搔它的耳朵後麵。
友善的麥林立刻跳起來表示它的歡迎，它毛茸茸的大臉湊近妮娜錯愕的臉龐，在她明白發生了什麽之前，它兩隻巨大的前腳已經搭在她的部上方。
安茜雅喝斥一聲，把麥林拉回來，但是它已經在妮娜的洋裝上麵留下兩個清楚的黑印子。兩個年輕女孩當場愣住。
“安茜雅！”毛德從樓下呼喚在二樓的女兒。“你在蘑菇什麽？柯爾小姐必須準時進餐廳——快去通知她！”
妮娜呆了一下，然後轉過身，慌忙地跑向衣櫥“噢”她嗚咽道：“現在我能穿什麽？”
安茜雅跑在她後頭，抓起她白圍裙的一角，開始擦拭妮娜上的那兩個勝腳印。“沒有時間換衣服了，小姐。”她憂心忡忡地說：“你最好立刻去餐廳報到！”
她攬住妮娜的手臂，幾乎是拖著她衝下樓梯。那隻牧羊大麥林緊跟她們後頭。然後，她幾乎是把妮娜抓進通往美侖美美的餐廳的深色木雕雙扇門。
關上的門輕輕撞上妮娜的背部，迫使她向前跨一步。映入她眼簾的是一張鋪著白色亞麻巾的優雅餐桌，餐桌上布置著水晶蠟燭台，正在燃燒的白色蠟燭，插滿新鮮蘭花、紫色睡蓮和各色她叫不出名稱的花朵與綠葉的水晶大花瓶。空氣中飄浮著濃鬱巧克力香味，雖然這張長餐桌可以輕易地容納二十人，不過此刻，它隻擺了四張椅子。
咳嗽的聲音喚醒她，她將視線移離那布置美麗的餐桌，餐桌距離她最近的這一端坐著一名五官輪廓深刻，身穿正式的硬高領白襯衫與黑西裝的年輕人。
哇！想想看！她，一個澳洲牧羊場的仆人，居然住在一間用以招待公主的房間裏。莎迪姑奶奶絕對不會相信世上有這種好事！
輕輕的敲門聲傳來，快樂的妮娜滑下床，跑去開門。站在門口的是安茜雅，她的雙手擺在背後，她的身旁站著一隻表情好奇的毛茸茸大狗。它詢問似的仰望妮娜，它的眼睛一隻是棕色的，另一隻是藍色的。
“快要七點四十五分了，妮那小姐。”安茜雅用她細細的嗓音說：“老天！你看起來真漂亮。”
“謝謝你，安茜雅。”
妮娜用雙手拉開她最好的棉布洋裝的裙擺。它的高領和長袖的袖口都鑲著一圈奶油色的鉤花蕾絲，使她顯得格外嫵媚。幾個禮拜之前，她費了番功夫把它洗幹淨，仔細的將每個褶子、花邊熨平，她作夢也沒料到自己日後會穿上它，會置身在如此不可思議的地方。
“你這位可愛的朋友是誰呀？”妮娜蹲下身去，拍拍那隻大狗的頭。
安茜雅泛出微笑，俯視那隻狗，並用手撫摸它的背部。
“這是麥林。它是我最要好的朋友。它跟其他狗一樣，在這座牧場工作，可是，它是所有牧羊犬的領袖。”她的話裏有明顯的驕傲。
麥林是一隻黑白相間的長毛牧羊犬，此刻它露出坦誠的眼神，猛搖尾巴，好像知道安茜雅在介紹它。
“嗨！你好嗎，麥林？”妮娜俯身搔搔它的耳朵後麵。
友善的麥林立刻跳起來表示它的歡迎，它毛茸茸的大臉湊近妮娜錯愕的臉龐，在她明白發生了什麽之前，它兩隻巨大的前腳已經搭在她的部上方。
安茜雅喝斥一聲，把麥林拉回來，但是它已經在妮娜的洋裝上麵留下兩個清楚的黑印子。兩個年輕女孩當場愣住。
“安茜雅！”毛德從樓下呼喚在二樓的女兒。“你在蘑菇什麽？柯爾小姐必須準時進餐廳——快去通知她！”
妮娜呆了一下，然後轉過身，慌忙地跑向衣櫥“噢”她嗚咽道：“現在我能穿什麽？”
安茜雅跑在她後頭，抓起她白圍裙的一角，開始擦拭妮娜上的那兩個勝腳印。“沒有時間換衣服了，小姐。”她憂心忡忡地說：“你最好立刻去餐廳報到！”
她攬住妮娜的手臂，幾乎是拖著她衝下樓梯。那隻牧羊大麥林緊跟她們後頭。然後，她幾乎是把妮娜抓進通往美侖美美的餐廳的深色木雕雙扇門。
關上的門輕輕撞上妮娜的背部，迫使她向前跨一步。映入她眼簾的是一張鋪著白色亞麻巾的優雅餐桌，餐桌上布置著水晶蠟燭台，正在燃燒的白色蠟燭，插滿新鮮蘭花、紫色睡蓮和各色她叫不出名稱的花朵與綠葉的水晶大花瓶。空氣中飄浮著濃鬱巧克力香味，雖然這張長餐桌可以輕易地容納二十人，不過此刻，它隻擺了四張椅子。
咳嗽的聲音喚醒她，她將視線移離那布置美麗的餐桌，餐桌距離她最近的這一端坐著一名五官輪廓深刻，身穿正式的硬高領白襯衫與黑西裝的年輕人。