他輕笑，“我們可以再待一晚，如果你喜歡，我們可以明天再走，你想到教堂做彌撒嗎？”
“可以嗎？”
“不過這樣我們就吃不到朵咪準備的野鴿大餐了。”
“我不介意錯過它，你去過鐵匠鋪了沒有？”
“今早我進城後馬上就訂了鐵鏈和兩千個釘子，回去後我再找人駕牛車來拿，不過我還會找個工匠和雕刻師裝繪彩色玻璃和壁爐架。”
“謝謝你。”
“為了什麽？”
“為了金格堡如此費心。”
“它是我的家，也是你的。”
“我買了一些蠟燭，肥皂和香料。”
“一、兩年都夠用了。”
“隻夠用幾個月而已，我們需要更多呢。”
“我們六月再來，我還要買些牲畜，給你的……就這些夠吃嗎？”
“我看到你來了，所以我又另外替你買了一個。”瑪喬邊說邊遞給他們兩個派。
“我還要到衣料店，然後還要買些香料。”
她買了一些白亞麻布和深藍色的布做長衫，布店老板建議她做一件深綠色的長袍，被她拒絕了。
“如果你想，你可以買的。”
“它是很美，可是我沒什麽機會穿。”
“豎琴師。”
一群人正圍著一個上了年紀的瘦小男人，聽著他奏出輕快悅耳的曲調。
她對蓋文微笑，轉頭看了豎琴手熟練地撫弦彈奏，琴聲中止，男人拿起鼓棒打鼓，用蓋爾語唱著古老的歌謠，然後他拿出一隻短笛吹奏，最後又拿起豎琴彈奏。
當他裱縯完，聚集的人群散開，克莉走向前和他用蓋爾語交談，她讚美他的技巧，他驕傲地向她展示那把愛爾蘭製作的豎琴，然後克莉笑著轉頭看向蓋文。
“豎琴師說他願意和我交換銅弦。”
點點頭，蓋文伸手向腰間的布包，“他要錢，還有他的裱縯？”
“噢，你不能賞給豎琴手錢的。”她震驚地把他的手推開，“這是對他最大的侮辱，因為音樂而賞錢。”
他皺眉，“那他怎麽過活？如果不拿錢他要住哪裏？”
“豎琴手接受住或食物，他們不要錢，這個男人接受一個族長的邀請正朝北方前進，對方答應給他一棟房子和土地以換取他美好的樂曲。”她轉身向豎琴手，“我有蠟燭，肥皂，和香料。”她用蓋爾語告訴他。
“銅弦換你的肥皂，”男人眼底閃著鮮活的藍芒，“你的音樂換我的，男人和女人，右邊和左邊，夫人，請。”
她笑著拍她的手，輕拂琴弦，“好。”他說出一曲她熟悉的旋律，她站左邊，他在右邊，她挑樂曲中高亢的韻，他則彈出屬於男的沉厚。
在陽光和微風下愉快地催動美妙的樂聲，蓋文則在旁含笑聽。
琴師突然轉過身，撥一絲弦向她挑鬥，她笑了，聰明地選擇了不與他衝突的變調。她看著他流暢彈奏，跟著他的弦動，直到一曲奏終，兩人同聲而笑。
“我免費把琴弦送你，夫人。”他笑開了嘴，“你是個很高明的琴師，我為你的才能折服。”
“噢，那不可能。”
“可以嗎？”
“不過這樣我們就吃不到朵咪準備的野鴿大餐了。”
“我不介意錯過它，你去過鐵匠鋪了沒有？”
“今早我進城後馬上就訂了鐵鏈和兩千個釘子，回去後我再找人駕牛車來拿，不過我還會找個工匠和雕刻師裝繪彩色玻璃和壁爐架。”
“謝謝你。”
“為了什麽？”
“為了金格堡如此費心。”
“它是我的家，也是你的。”
“我買了一些蠟燭，肥皂和香料。”
“一、兩年都夠用了。”
“隻夠用幾個月而已，我們需要更多呢。”
“我們六月再來，我還要買些牲畜，給你的……就這些夠吃嗎？”
“我看到你來了，所以我又另外替你買了一個。”瑪喬邊說邊遞給他們兩個派。
“我還要到衣料店，然後還要買些香料。”
她買了一些白亞麻布和深藍色的布做長衫，布店老板建議她做一件深綠色的長袍，被她拒絕了。
“如果你想，你可以買的。”
“它是很美，可是我沒什麽機會穿。”
“豎琴師。”
一群人正圍著一個上了年紀的瘦小男人，聽著他奏出輕快悅耳的曲調。
她對蓋文微笑，轉頭看了豎琴手熟練地撫弦彈奏，琴聲中止，男人拿起鼓棒打鼓，用蓋爾語唱著古老的歌謠，然後他拿出一隻短笛吹奏，最後又拿起豎琴彈奏。
當他裱縯完，聚集的人群散開，克莉走向前和他用蓋爾語交談，她讚美他的技巧，他驕傲地向她展示那把愛爾蘭製作的豎琴，然後克莉笑著轉頭看向蓋文。
“豎琴師說他願意和我交換銅弦。”
點點頭，蓋文伸手向腰間的布包，“他要錢，還有他的裱縯？”
“噢，你不能賞給豎琴手錢的。”她震驚地把他的手推開，“這是對他最大的侮辱，因為音樂而賞錢。”
他皺眉，“那他怎麽過活？如果不拿錢他要住哪裏？”
“豎琴手接受住或食物，他們不要錢，這個男人接受一個族長的邀請正朝北方前進，對方答應給他一棟房子和土地以換取他美好的樂曲。”她轉身向豎琴手，“我有蠟燭，肥皂，和香料。”她用蓋爾語告訴他。
“銅弦換你的肥皂，”男人眼底閃著鮮活的藍芒，“你的音樂換我的，男人和女人，右邊和左邊，夫人，請。”
她笑著拍她的手，輕拂琴弦，“好。”他說出一曲她熟悉的旋律，她站左邊，他在右邊，她挑樂曲中高亢的韻，他則彈出屬於男的沉厚。
在陽光和微風下愉快地催動美妙的樂聲，蓋文則在旁含笑聽。
琴師突然轉過身，撥一絲弦向她挑鬥，她笑了，聰明地選擇了不與他衝突的變調。她看著他流暢彈奏，跟著他的弦動，直到一曲奏終，兩人同聲而笑。
“我免費把琴弦送你，夫人。”他笑開了嘴，“你是個很高明的琴師，我為你的才能折服。”
“噢，那不可能。”