軟管伸延出去的那個管嘴上畫有一隻鳮。另一個管嘴上的扳手上畫有一隻鴨子和一匹馬，分別畫在扳手的兩邊。安吉先將所有管嘴上的扳手板向馬的位置，然後雙手抓住水龍頭上的大扳手，目中發出嗨嗨的聲音，使勁將扳手朝頭頂上方推。摩根捏緊雙拳，克製自己不去幫她。她終於將扳手推了上去，他一身鬆了下來。水管發出一陣嘟嘟流水聲，一條軟管在地上抖動了一下，眨眼功夫，水流從羅布抓在手裏的軟管噴射出來。
“看見啦？”安吉說，抬頭瞧著父親。“太容易了。”
“我要水！”傑夫喊道。綠頭鴨仔圍繞在他四周。一隻焦慮的鴨媽媽嘎嘎的叫聲，聽起來像是人的沙啞笑聲。安吉準確扳動扳手，讓羅布把鴨舍裏的塑料小水池注滿水。
孩子們配合默契，活兒幹得順手開心，不知不覺中幹完了好多活兒。
每個人用完水後，安吉雙手向上，抓住龍頭上的大扳手，雙腳離開地麵將全身重量墜吊在扳手上，扳手一點一點向下移動，最後回到關的位置。一條軟管最後抖了一下，摩根聽見水流回落水管的ōㄉ。
真是做得幹脆利索。他納悶，莎拉幹嗎不在牲口棚外麵另裝一個水龍頭呢。她當然不想讓軟管擺得到處都是，冬天軟水管會結冰破裂的。這就是說，冬天要用桶之類的東西運抵。他覺得，再安一個水龍頭，要比現在這樣的安排方便得多。
幾分鍾後，大家聚攏在安吉的水龍頭旁邊，韋斯提著一桶牛奶，莎拉提著一桶棕黃色的大鳮蛋。他們一邊往屋子走，一邊七嘴八向家畜家禽道“晚安”。
“晚安，鳮寶寶！”
“晚安，埃德娜！”
“晚安，鴨寶寶！”
“晚安，鵝寶寶！”
“晚安，貓寶寶！”
然後，大夥齊聲說：“晚安，朋友們！”
摩根笑眯眯地望著他們玩樂。上帝，他從來還未見過他的孩子們這麽快樂，這麽愛玩笑。他想，孩子們是打心眼裏快活的，真情實意的快活。喬伊斯把家管得死氣沉沉，刻板，不準越雷池一步。不得弄亂東西，不得大驚小怪，不得喧嘩。一切東西都得放對位置，其中包括孩子們，還包括他。
莎拉？柯林斯卻不像喬伊斯。她的家，她的整個農場，事實上看起來極為井然有序。這是一種充滿歡樂快意、笑聲盈耳的家規，孩子們在這樣的家規裏茁壯長。
懷疑自己是否有這樣的能耐的想法，掠過他的心頭。他有能力給孩子們提供一個如此良好健康的生活環境嗎？能另外提供一個他們如此喜歡的地方嗎？
孩子們對莎拉？柯林斯的深厚感情怎麽辦呢？對這個問題他怎麽處理？
他的思緒由此轉到他自己對莎拉？柯林斯的感受上。他做好了恨她的思想準備來這裏，要把孩子們從苦難的生活中解救出去。可是，在他見了她那雙湛藍的大眼睛－－也許是灰色的眼睛－－之後，他的內心發生了變化。沒有想過的想法，一個完全與此事無關的念頭。
“看見啦？”安吉說，抬頭瞧著父親。“太容易了。”
“我要水！”傑夫喊道。綠頭鴨仔圍繞在他四周。一隻焦慮的鴨媽媽嘎嘎的叫聲，聽起來像是人的沙啞笑聲。安吉準確扳動扳手，讓羅布把鴨舍裏的塑料小水池注滿水。
孩子們配合默契，活兒幹得順手開心，不知不覺中幹完了好多活兒。
每個人用完水後，安吉雙手向上，抓住龍頭上的大扳手，雙腳離開地麵將全身重量墜吊在扳手上，扳手一點一點向下移動，最後回到關的位置。一條軟管最後抖了一下，摩根聽見水流回落水管的ōㄉ。
真是做得幹脆利索。他納悶，莎拉幹嗎不在牲口棚外麵另裝一個水龍頭呢。她當然不想讓軟管擺得到處都是，冬天軟水管會結冰破裂的。這就是說，冬天要用桶之類的東西運抵。他覺得，再安一個水龍頭，要比現在這樣的安排方便得多。
幾分鍾後，大家聚攏在安吉的水龍頭旁邊，韋斯提著一桶牛奶，莎拉提著一桶棕黃色的大鳮蛋。他們一邊往屋子走，一邊七嘴八向家畜家禽道“晚安”。
“晚安，鳮寶寶！”
“晚安，埃德娜！”
“晚安，鴨寶寶！”
“晚安，鵝寶寶！”
“晚安，貓寶寶！”
然後，大夥齊聲說：“晚安，朋友們！”
摩根笑眯眯地望著他們玩樂。上帝，他從來還未見過他的孩子們這麽快樂，這麽愛玩笑。他想，孩子們是打心眼裏快活的，真情實意的快活。喬伊斯把家管得死氣沉沉，刻板，不準越雷池一步。不得弄亂東西，不得大驚小怪，不得喧嘩。一切東西都得放對位置，其中包括孩子們，還包括他。
莎拉？柯林斯卻不像喬伊斯。她的家，她的整個農場，事實上看起來極為井然有序。這是一種充滿歡樂快意、笑聲盈耳的家規，孩子們在這樣的家規裏茁壯長。
懷疑自己是否有這樣的能耐的想法，掠過他的心頭。他有能力給孩子們提供一個如此良好健康的生活環境嗎？能另外提供一個他們如此喜歡的地方嗎？
孩子們對莎拉？柯林斯的深厚感情怎麽辦呢？對這個問題他怎麽處理？
他的思緒由此轉到他自己對莎拉？柯林斯的感受上。他做好了恨她的思想準備來這裏，要把孩子們從苦難的生活中解救出去。可是，在他見了她那雙湛藍的大眼睛－－也許是灰色的眼睛－－之後，他的內心發生了變化。沒有想過的想法，一個完全與此事無關的念頭。