在回屋子的路上，韋斯停下來給摩根介紹那幾匹馬。“這匹是花斑，”他說，用手拍了拍阿帕盧薩馬的脖子。
摩根撇撇嘴唇：“花斑？”
“哎，那不是馬的真名，但安吉總是這麽叫它。它是莎拉和安吉的馬。那匹發黃棕色的馬，是雙胞康妮和羅布的，他們把它叫做弗朗茨。而那匹布萊克屬於傑夫和我的。”
“屬於？”摩根說，語氣疑惑。
“對，差不多是這回事。我們壓根兒弄不明白，莎拉是怎樣，避開我們的眼睛，不顯山不露水便把這些馬兒弄到農場來，藏進了牲口棚裏。來這兒過的第一個聖誕節早上，我們起床後見聖誕樹下放著幾個禮物袋，一個給我和傑夫，一個給雙胞胎，一個注明給安吉和莎拉。每個禮物袋裏裝的都是馬勒。我們幾個孩子茫然不知這是怎麽回事，直到莎拉領我們走出屋子一看，這才恍然大悟。哇！我們真是驚喜得發了狂！”
“你是說，莎拉特意買了這幾匹送給你們這些孩子？”
“對。還有那兩匹狗，還有那頭奶牛，”他補充說，高興得嘴角歪向了一邊。
摩根也微笑了一下：“她認為你們需要奶牛？”
“她想要保證我們天天有許多牛奶喝。這真是太好了。埃德娜每天都要產差不多兩加侖的牛奶，全給我們喝光。”
朝屋子往回走的路上，摩根默默無語。這就是說，為了他的孩子們，莎拉買了馬，狗和奶牛。即使他們辛勞地自產部份食物，再加上她每月從州政府那兒領到一點點微薄補貼，也是遠遠不能維持五個孩子過得如此美好的。
他的思緒突然被最小的女兒打斷了。安吉趴在地上，手腳並用爬過鳮舍，對地上濕粘的鳮屎一點也不在意。“走！走！”她叫喊著，一路驅趕一隻手掌大的鱉。
她抬起頭，見是韋斯和摩根。她那深棕色的大眼睛瞥了摩根一眼，便急忙轉到哥哥的臉上，眼睜睜望著：“我找到它了，韋西！這就是那隻。我想給它取名‘飛人’。你認為它會取勝嗎？”
安吉揚起臉，咬了咬下唇，目光環顧四周，跟著開口笑了。“那兒！”她用手指了指目前未用的鳮場，鳮場在鳮舍的南邊－－這是個冬天的放鳮場，早些時候韋斯說過鳮場的事。安吉雙手抓住鱉，將鱉送進鳮舍裏。
摩根想到，喬伊斯是決不會允許她的女兒或是兒子幹這樣的事的。他想像，要是出現這樣的事，喬伊斯會惡心得臉都會變形的。想到這，他幾乎樂得笑出聲來。
“它要水的，”韋斯提醒安吉說。
“我會像傑菲去年幹的那樣做的：挖一個坑，坑裏放一個淺鍋，這樣它就可以隨時爬進鍋裏遊泳。”
“你給它喂什麽吃？”
安吉想了想，笑了：“我們去飼料店買一些普裏拉公司生產的鱉飼料。”
摩根抿緊嘴巴才沒笑出聲，韋斯卻忍俊不住哈哈大笑：“你最好給它考慮別的食物，小家夥。普裏拉公司可不生產鱉飼料。”
“怎麽會呢？”她心急地問道，皺起她那小小的額頭。“肯尼說他們做豬食，你也說過他們做魚食，他們還做馬食，還做狗食和貓食。幹嗎他們不做鱉食？”
摩根撇撇嘴唇：“花斑？”
“哎，那不是馬的真名，但安吉總是這麽叫它。它是莎拉和安吉的馬。那匹發黃棕色的馬，是雙胞康妮和羅布的，他們把它叫做弗朗茨。而那匹布萊克屬於傑夫和我的。”
“屬於？”摩根說，語氣疑惑。
“對，差不多是這回事。我們壓根兒弄不明白，莎拉是怎樣，避開我們的眼睛，不顯山不露水便把這些馬兒弄到農場來，藏進了牲口棚裏。來這兒過的第一個聖誕節早上，我們起床後見聖誕樹下放著幾個禮物袋，一個給我和傑夫，一個給雙胞胎，一個注明給安吉和莎拉。每個禮物袋裏裝的都是馬勒。我們幾個孩子茫然不知這是怎麽回事，直到莎拉領我們走出屋子一看，這才恍然大悟。哇！我們真是驚喜得發了狂！”
“你是說，莎拉特意買了這幾匹送給你們這些孩子？”
“對。還有那兩匹狗，還有那頭奶牛，”他補充說，高興得嘴角歪向了一邊。
摩根也微笑了一下：“她認為你們需要奶牛？”
“她想要保證我們天天有許多牛奶喝。這真是太好了。埃德娜每天都要產差不多兩加侖的牛奶，全給我們喝光。”
朝屋子往回走的路上，摩根默默無語。這就是說，為了他的孩子們，莎拉買了馬，狗和奶牛。即使他們辛勞地自產部份食物，再加上她每月從州政府那兒領到一點點微薄補貼，也是遠遠不能維持五個孩子過得如此美好的。
他的思緒突然被最小的女兒打斷了。安吉趴在地上，手腳並用爬過鳮舍，對地上濕粘的鳮屎一點也不在意。“走！走！”她叫喊著，一路驅趕一隻手掌大的鱉。
她抬起頭，見是韋斯和摩根。她那深棕色的大眼睛瞥了摩根一眼，便急忙轉到哥哥的臉上，眼睜睜望著：“我找到它了，韋西！這就是那隻。我想給它取名‘飛人’。你認為它會取勝嗎？”
安吉揚起臉，咬了咬下唇，目光環顧四周，跟著開口笑了。“那兒！”她用手指了指目前未用的鳮場，鳮場在鳮舍的南邊－－這是個冬天的放鳮場，早些時候韋斯說過鳮場的事。安吉雙手抓住鱉，將鱉送進鳮舍裏。
摩根想到，喬伊斯是決不會允許她的女兒或是兒子幹這樣的事的。他想像，要是出現這樣的事，喬伊斯會惡心得臉都會變形的。想到這，他幾乎樂得笑出聲來。
“它要水的，”韋斯提醒安吉說。
“我會像傑菲去年幹的那樣做的：挖一個坑，坑裏放一個淺鍋，這樣它就可以隨時爬進鍋裏遊泳。”
“你給它喂什麽吃？”
安吉想了想，笑了：“我們去飼料店買一些普裏拉公司生產的鱉飼料。”
摩根抿緊嘴巴才沒笑出聲，韋斯卻忍俊不住哈哈大笑：“你最好給它考慮別的食物，小家夥。普裏拉公司可不生產鱉飼料。”
“怎麽會呢？”她心急地問道，皺起她那小小的額頭。“肯尼說他們做豬食，你也說過他們做魚食，他們還做馬食，還做狗食和貓食。幹嗎他們不做鱉食？”