日新月異，城市生活。他認識的女人全都住在日益發展、熙熙攘攘的大城市裏。
莎拉？柯林斯可是完全超然於他的生活經曆之外。
摩根第二天開車到俄克拉荷馬城，退還租來的車子，買了一輛家庭用旅行車。然後，他去湯姆？卡特萊特的辦公室，監護權批文已辦好等他去拿。在返回莎拉家的路上，他打算新開一個銀行戶頭，讓本森把他的補發工資轉匯到俄克拉荷馬。這時摩根駕車已經穿過了米克鎮，為了不在通往農場的路上調頭往回走，他開車沿公路繼續往前行駛，來到普拉格鎮，普拉格鎮離去莎拉家的路約五英裏遠。
他在遇見的第一家銀行門前停下來，下車走進銀行，找到新開戶櫃台，告訴那個女職員，他要新開一個戶頭。她記下他的姓名，然後問他的地址。他僅有莎拉的住址，於是把這個住址告訴她。坐在櫃台後麵的這位中年女職員，戴著一幅雙光眼鏡，皺眉仔細審讀剛記下來的地址，一會兒後笑意布滿了她的臉。
“你一定是莎拉的孩子的父親，”她叫喊道。
摩根感到內疚於心，臉頰一陣赧然。這天大部份時間，他都在想著莎拉的事。如果他的心事不全在對孩子們盡父親的責任上的話，他和莎拉的關係就會親近多了。他清了清喉嚨，極力露出笑意說：“就是那麽回事吧。”
“嗨，認識你真是太高興了。我是塞爾茲尼克太太。你的孩子們敢情非常高興見到你。你一定也會為他們感到自豪的。”
摩根感到有點迷惑不解。從小起，他就一直未在小鎮或小鎮附近住過，因而記不得小鎮的人是極為熟悉彼此的事情的。
“我說呀，”這個女職員快嘴快地繼續說道，“你的孩子們必定十分喜愛他們的父親。哎呀，他們太像你啦。”
好幾個人聽到了她的高聲話語，紛紛轉過身來望著摩根。摩根恨不得鑽到椅子下麵去。這些人是誰？他心裏突然產生了到人山人海的大城市裏隱姓埋名的念頭，於是盡快辦理完了開戶的事兒。
摩根回到農場後，站在屋裏觀看後門外的景象，嘴裏啜飲著涼茶，一隻手在兜裏玩弄著硬幣。他不習慣遊手好閑，無所事事。除他之外，農場裏每個人都有事兒幹。羅布和傑夫到哈德斯派思家裏玩去了﹒韋斯和康妮騎馬去了。安吉在樓上午睡。
柯林斯寡像通常那樣忙乎乎的，手腳不得空，從不安然閑坐一會兒。她不顧疲勞，抓緊時間去收拾菜園，她那嬌美的臀部繃緊著褪了色的藍色牛仔褲。
他那隻伸在兜裏的手突然將一把硬幣攥在汗濕的手心裏，爾後，他猛然把手從兜裏抽出來，大步流星走出後門。他需要幹點事兒，幹點體力活，幹些出汗的活兒。不知怎麽的，他突然有點疑心：寡柯林斯見他老是瞧著她的迷人臀部，忽然機靈一動，出去搞些出汗的身體鍛煉之類的事。
然而，莎拉？柯林斯可不是他熟悉的那類女人。過去，他總是迷戀於心態複雜、冷若冰霜的社會名流和如喬伊斯那樣的貴淑女，而對健康的勞動女不感興趣。至少，目前還不感興趣。
他迫切需要幹點什麽事。
莎拉？柯林斯可是完全超然於他的生活經曆之外。
摩根第二天開車到俄克拉荷馬城，退還租來的車子，買了一輛家庭用旅行車。然後，他去湯姆？卡特萊特的辦公室，監護權批文已辦好等他去拿。在返回莎拉家的路上，他打算新開一個銀行戶頭，讓本森把他的補發工資轉匯到俄克拉荷馬。這時摩根駕車已經穿過了米克鎮，為了不在通往農場的路上調頭往回走，他開車沿公路繼續往前行駛，來到普拉格鎮，普拉格鎮離去莎拉家的路約五英裏遠。
他在遇見的第一家銀行門前停下來，下車走進銀行，找到新開戶櫃台，告訴那個女職員，他要新開一個戶頭。她記下他的姓名，然後問他的地址。他僅有莎拉的住址，於是把這個住址告訴她。坐在櫃台後麵的這位中年女職員，戴著一幅雙光眼鏡，皺眉仔細審讀剛記下來的地址，一會兒後笑意布滿了她的臉。
“你一定是莎拉的孩子的父親，”她叫喊道。
摩根感到內疚於心，臉頰一陣赧然。這天大部份時間，他都在想著莎拉的事。如果他的心事不全在對孩子們盡父親的責任上的話，他和莎拉的關係就會親近多了。他清了清喉嚨，極力露出笑意說：“就是那麽回事吧。”
“嗨，認識你真是太高興了。我是塞爾茲尼克太太。你的孩子們敢情非常高興見到你。你一定也會為他們感到自豪的。”
摩根感到有點迷惑不解。從小起，他就一直未在小鎮或小鎮附近住過，因而記不得小鎮的人是極為熟悉彼此的事情的。
“我說呀，”這個女職員快嘴快地繼續說道，“你的孩子們必定十分喜愛他們的父親。哎呀，他們太像你啦。”
好幾個人聽到了她的高聲話語，紛紛轉過身來望著摩根。摩根恨不得鑽到椅子下麵去。這些人是誰？他心裏突然產生了到人山人海的大城市裏隱姓埋名的念頭，於是盡快辦理完了開戶的事兒。
摩根回到農場後，站在屋裏觀看後門外的景象，嘴裏啜飲著涼茶，一隻手在兜裏玩弄著硬幣。他不習慣遊手好閑，無所事事。除他之外，農場裏每個人都有事兒幹。羅布和傑夫到哈德斯派思家裏玩去了﹒韋斯和康妮騎馬去了。安吉在樓上午睡。
柯林斯寡像通常那樣忙乎乎的，手腳不得空，從不安然閑坐一會兒。她不顧疲勞，抓緊時間去收拾菜園，她那嬌美的臀部繃緊著褪了色的藍色牛仔褲。
他那隻伸在兜裏的手突然將一把硬幣攥在汗濕的手心裏，爾後，他猛然把手從兜裏抽出來，大步流星走出後門。他需要幹點事兒，幹點體力活，幹些出汗的活兒。不知怎麽的，他突然有點疑心：寡柯林斯見他老是瞧著她的迷人臀部，忽然機靈一動，出去搞些出汗的身體鍛煉之類的事。
然而，莎拉？柯林斯可不是他熟悉的那類女人。過去，他總是迷戀於心態複雜、冷若冰霜的社會名流和如喬伊斯那樣的貴淑女，而對健康的勞動女不感興趣。至少，目前還不感興趣。
他迫切需要幹點什麽事。