“謝謝，爸爸。”
“謝謝，孩子，謝謝你的體諒。嗨。要是福氣好的話，我也許用不著離開這去別的地方。現在，庫柏可能在回來的路上了呢。”
“是的，”韋斯回答說，“不過，爸爸……”如果你非走不可的話，別為我們擔心。還有我在這兒嘛。”
摩根的喉嚨裏似乎堵著東西，說不出話來，兩人默默無語回到牲口棚。
摩根哼了一聲，從馬鞍上跳下來。眼下他還沒感到疼痛，這一聲是為明天而哼的－－明天他就會感到渾身又酸又痛了。他好久未騎過馬了，好久好久。
“明天我會周身疼痛的，”他埋怨說。“這是誰出的主意呀？”
韋斯將馬鞍從他的黑騸馬背上取下來，放到鋸木架上，然後哈哈笑著說：“是你的。”
他倆把馬具放進牲口棚後麵的馬具室裏，給馬匹扇涼洗刷，喂料，一幹完活兒，韋斯立刻大步朝住房走去。
“在寫有我名字的冰箱裏，至少有一加侖的冰凍茶。你來嗎，爸爸？”
“你先走。我再呆一會兒。”
冰凍茶聽起來太爽神了，不過摩根剛才瞧見莎拉走進鳮舍。像她的一隻母鳮受公鳮引誘一樣，他不由自主地朝她跑去。
來到鳮舍前麵，他聽見莎拉高聲吆喝：“哎呀！你真該死，柯格本恩！”
跟著傳來一聲響亮的咯咯鳮叫聲，一大團塵埃從敞開的門口撲飛出來。
“我老是說，你這樣老的鳮，肉都老得吃不動了，不過呢，要是我燉你兩天，把你和進湯團裏，誰也不會埋怨的。呀呀！不準那樣做！”
摩根靠在敞開門的門框上，看見莎拉抓住一隻大白公鳮，公鳮拚命朝她扇翅膀，莎拉轉動身子躲開，好似在跳快三步舞。
“我聽過人們跟家畜家禽說話，可不像你這樣從頭講到尾。”
莎拉朝話語聲的方向轉過身來。摩根衝她大笑。她穿著經常穿的那身衣服：t恤衫、牛仔褲，褲管塞在高統膠鞋裏。據她說，穿膠鞋更方便，用不著擔心踩在什麽東西上麵，用水一衝就可把鞋上的髒東西衝掉。她的頭發罩在一項綠色的球形帽裏，帽上印著黃色圖案商標。
那個球形帽原來是一塊頭巾紮的：她將頭巾角繞頭發綰起來，讓頭巾遮住眼睛以下的臉部。“你想搶銀行呢，還是偷些鳮蛋？”摩根戲言說。
“真好笑，福思特。”她把頭巾扯下來，頭巾鬆弛地環圍在她脖子上，她的下半部份臉挺幹淨的，臉的上半部份可就不那麽幹淨了。“實際上毛巾是當防毒麵具用的。我在這兒清鳮舍。你不戴上一個這樣的東西，別想在這兒呆得下來。”
“剛才鳮咯咯大叫是怎麽回事？”
“沒什麽了不得的大事。那是我抓住柯格本恩又旋了一圈。”
“誰呀？”
“柯格本恩唄，”她說，朝那隻大白公鳮揮了揮手。“公鳮柯格本恩。”
摩根噓了口氣，轉動眼珠：一匹名叫花斑的母馬，一頭名叫埃德娜的奶牛，現在還有這個。
“行啦，我算服了。為什麽你把它叫做公鳮柯格本恩呢？”
“謝謝，孩子，謝謝你的體諒。嗨。要是福氣好的話，我也許用不著離開這去別的地方。現在，庫柏可能在回來的路上了呢。”
“是的，”韋斯回答說，“不過，爸爸……”如果你非走不可的話，別為我們擔心。還有我在這兒嘛。”
摩根的喉嚨裏似乎堵著東西，說不出話來，兩人默默無語回到牲口棚。
摩根哼了一聲，從馬鞍上跳下來。眼下他還沒感到疼痛，這一聲是為明天而哼的－－明天他就會感到渾身又酸又痛了。他好久未騎過馬了，好久好久。
“明天我會周身疼痛的，”他埋怨說。“這是誰出的主意呀？”
韋斯將馬鞍從他的黑騸馬背上取下來，放到鋸木架上，然後哈哈笑著說：“是你的。”
他倆把馬具放進牲口棚後麵的馬具室裏，給馬匹扇涼洗刷，喂料，一幹完活兒，韋斯立刻大步朝住房走去。
“在寫有我名字的冰箱裏，至少有一加侖的冰凍茶。你來嗎，爸爸？”
“你先走。我再呆一會兒。”
冰凍茶聽起來太爽神了，不過摩根剛才瞧見莎拉走進鳮舍。像她的一隻母鳮受公鳮引誘一樣，他不由自主地朝她跑去。
來到鳮舍前麵，他聽見莎拉高聲吆喝：“哎呀！你真該死，柯格本恩！”
跟著傳來一聲響亮的咯咯鳮叫聲，一大團塵埃從敞開的門口撲飛出來。
“我老是說，你這樣老的鳮，肉都老得吃不動了，不過呢，要是我燉你兩天，把你和進湯團裏，誰也不會埋怨的。呀呀！不準那樣做！”
摩根靠在敞開門的門框上，看見莎拉抓住一隻大白公鳮，公鳮拚命朝她扇翅膀，莎拉轉動身子躲開，好似在跳快三步舞。
“我聽過人們跟家畜家禽說話，可不像你這樣從頭講到尾。”
莎拉朝話語聲的方向轉過身來。摩根衝她大笑。她穿著經常穿的那身衣服：t恤衫、牛仔褲，褲管塞在高統膠鞋裏。據她說，穿膠鞋更方便，用不著擔心踩在什麽東西上麵，用水一衝就可把鞋上的髒東西衝掉。她的頭發罩在一項綠色的球形帽裏，帽上印著黃色圖案商標。
那個球形帽原來是一塊頭巾紮的：她將頭巾角繞頭發綰起來，讓頭巾遮住眼睛以下的臉部。“你想搶銀行呢，還是偷些鳮蛋？”摩根戲言說。
“真好笑，福思特。”她把頭巾扯下來，頭巾鬆弛地環圍在她脖子上，她的下半部份臉挺幹淨的，臉的上半部份可就不那麽幹淨了。“實際上毛巾是當防毒麵具用的。我在這兒清鳮舍。你不戴上一個這樣的東西，別想在這兒呆得下來。”
“剛才鳮咯咯大叫是怎麽回事？”
“沒什麽了不得的大事。那是我抓住柯格本恩又旋了一圈。”
“誰呀？”
“柯格本恩唄，”她說，朝那隻大白公鳮揮了揮手。“公鳮柯格本恩。”
摩根噓了口氣，轉動眼珠：一匹名叫花斑的母馬，一頭名叫埃德娜的奶牛，現在還有這個。
“行啦，我算服了。為什麽你把它叫做公鳮柯格本恩呢？”