去她媽的!她真該咒!
莎拉聽到車胎在門前路上摩擦砂石的沙沙聲,便猜到是誰來了。摩根跨出汽車,走進汽車卷起的塵埃中,她一見到他,心兒便禁不住怦怦狂跳起來。他按響了門鈴,她迫使自己默數了十下才去開門。她推開防風雪的外扇門,然後退回來,但他站在門口沒有進去。他那深棕色的眼睛射出的寒氣逼人的目光,使她渾身發冷,寒顫起來。
“你床上的空缺立刻就給填補上了,沒浪費掉一分一秒的時間,是吧?”
莎拉端了一口氣,說:“什麽呀--”
“別費勁裝出如此驚訝的樣子啦。我一點也不感到驚詫。你肯定忘了,對你的多情程度我可是掌握了第一手資料的。啐,啐,如果你眨眼就把咱倆那歡樂快活的幾晚忘得一幹二淨的話,莎拉,那你就太傷我的心了。拿去!”說完,他將弗雷德裏克服裝櫃的塑料袋塞到她口上,她下意識地急忙抓緊塑料袋,塑料袋才未從她那毫無知覺的手指裏滑落下地。“請相信我說的話,你那位最新的情人會對你所買的東西欣喜若狂的。”
莎拉的腦子裏亂哄哄的,怔怔望著,對那些從他口中噴射出來的刻骨仇恨的話語,她簡直無法相信,也無法理解。他轉身朝他的汽車走回去時,她隻是茫然地注視著。他伸手旋轉車門把手時,一聲叫喊猝然從她口中衝了出來。“滾你媽的蛋,摩根?福思特!”她尖聲叫喊道。
“不,莎拉,”他高聲反唇相譏:“是滾你媽的蛋。”
“妒忌?來,繼續說下去,麗塔。”
“我是嚴肅認真的,”麗塔叫道。“他當然心有妒忌。該死的妒忌心理。不然,他幹嗎要開那麽遠的車跑到這兒來,對你說那些話語?”
莎拉揉了揉隱隱作痛的額頭。摩根跑來臭罵指責她,將塑料袋丟還給她,這是兩天前的事了。孤苦伶仃的兩天,淒楚難挨的兩天。一個鍾頭前,麗塔過來看她,她把心中的苦水一五一十向麗塔傾倒出來。
“莎拉,我的好朋友,你是心裏方寸大亂,無法理解男人的心理羅。一個男人家,若是對一個女人一點也不感興趣的話,他是懶得惹絲毫麻煩來傷你的心的。這也就意味著,他本人心裏也同時會受到刺傷害、受到妒忌心的折磨,於是,他就用他所知道的唯一辦法來進行反擊。”
莎拉歎息一聲,雙手擁在廚房的飯桌上。她和麗塔坐在飯桌旁,一邊聊著,一邊啜飲冰凍茶。玻璃茶杯上附著一層水汽。“我看,那個男人之所以感到受到傷害,全是出於他的自尊心的緣故。他以為,他前腳一走,我後腳就跟另外一個男人睡覺,胡思亂想使他心煩意亂,他根本用不著為我的事情操心嘛。”
“我不理解的是,”麗塔困惑不解地說,“究竟是什麽鬼原因使他匆匆離去。究竟是什麽原因使得他認定,你是一門心思想要占有他的孩子?”
莎拉聳聳肩膀,說:“他隻是說,他知道我會做出任何事情來把孩子們留在我身邊。”
麗塔用她的玻璃杯底部凝結的水珠在桌麵磨畫水印圈圈,這兩個女人的目光木然地凝視桌麵。一會兒後,她倆同時抬起頭,瞪大眼睛,驚愕的目光對視著。兩個人同時想起了騎馬賽跑的那天晚上,她倆通過的那個電話。
“你不認為是--”
莎拉聽到車胎在門前路上摩擦砂石的沙沙聲,便猜到是誰來了。摩根跨出汽車,走進汽車卷起的塵埃中,她一見到他,心兒便禁不住怦怦狂跳起來。他按響了門鈴,她迫使自己默數了十下才去開門。她推開防風雪的外扇門,然後退回來,但他站在門口沒有進去。他那深棕色的眼睛射出的寒氣逼人的目光,使她渾身發冷,寒顫起來。
“你床上的空缺立刻就給填補上了,沒浪費掉一分一秒的時間,是吧?”
莎拉端了一口氣,說:“什麽呀--”
“別費勁裝出如此驚訝的樣子啦。我一點也不感到驚詫。你肯定忘了,對你的多情程度我可是掌握了第一手資料的。啐,啐,如果你眨眼就把咱倆那歡樂快活的幾晚忘得一幹二淨的話,莎拉,那你就太傷我的心了。拿去!”說完,他將弗雷德裏克服裝櫃的塑料袋塞到她口上,她下意識地急忙抓緊塑料袋,塑料袋才未從她那毫無知覺的手指裏滑落下地。“請相信我說的話,你那位最新的情人會對你所買的東西欣喜若狂的。”
莎拉的腦子裏亂哄哄的,怔怔望著,對那些從他口中噴射出來的刻骨仇恨的話語,她簡直無法相信,也無法理解。他轉身朝他的汽車走回去時,她隻是茫然地注視著。他伸手旋轉車門把手時,一聲叫喊猝然從她口中衝了出來。“滾你媽的蛋,摩根?福思特!”她尖聲叫喊道。
“不,莎拉,”他高聲反唇相譏:“是滾你媽的蛋。”
“妒忌?來,繼續說下去,麗塔。”
“我是嚴肅認真的,”麗塔叫道。“他當然心有妒忌。該死的妒忌心理。不然,他幹嗎要開那麽遠的車跑到這兒來,對你說那些話語?”
莎拉揉了揉隱隱作痛的額頭。摩根跑來臭罵指責她,將塑料袋丟還給她,這是兩天前的事了。孤苦伶仃的兩天,淒楚難挨的兩天。一個鍾頭前,麗塔過來看她,她把心中的苦水一五一十向麗塔傾倒出來。
“莎拉,我的好朋友,你是心裏方寸大亂,無法理解男人的心理羅。一個男人家,若是對一個女人一點也不感興趣的話,他是懶得惹絲毫麻煩來傷你的心的。這也就意味著,他本人心裏也同時會受到刺傷害、受到妒忌心的折磨,於是,他就用他所知道的唯一辦法來進行反擊。”
莎拉歎息一聲,雙手擁在廚房的飯桌上。她和麗塔坐在飯桌旁,一邊聊著,一邊啜飲冰凍茶。玻璃茶杯上附著一層水汽。“我看,那個男人之所以感到受到傷害,全是出於他的自尊心的緣故。他以為,他前腳一走,我後腳就跟另外一個男人睡覺,胡思亂想使他心煩意亂,他根本用不著為我的事情操心嘛。”
“我不理解的是,”麗塔困惑不解地說,“究竟是什麽鬼原因使他匆匆離去。究竟是什麽原因使得他認定,你是一門心思想要占有他的孩子?”
莎拉聳聳肩膀,說:“他隻是說,他知道我會做出任何事情來把孩子們留在我身邊。”
麗塔用她的玻璃杯底部凝結的水珠在桌麵磨畫水印圈圈,這兩個女人的目光木然地凝視桌麵。一會兒後,她倆同時抬起頭,瞪大眼睛,驚愕的目光對視著。兩個人同時想起了騎馬賽跑的那天晚上,她倆通過的那個電話。
“你不認為是--”