他大笑，刺耳的聲音就像一把鋒利的刀片切割著她的神經。“別胡扯啦，莉亞。什麽在悶熱的小屋裏等我啦，什麽看月亮啦，都是胡說八道。根本沒有過這些事。我知道，你也知道。雖然我很欣賞你說的屋頂漏雨那一節，很哀婉動人。”
“行政司法長官和你有什麽關係？”她急切地問。
“我按約定到了小屋，可是你不在。”他意味深長地停了一下。“那個司法行政長官卻在那裏，還帶了幾個人。”
“不，我不信。”
“他們一共六個人，把我拉出來。在你編的傷心故事中你忘了那些打壞了的桌椅和破碎的窗戶，以及掉了鉸鏈的門。他們差點把我抓住，我費了九牛二虎之力才算逃掉了。”
“我不知道……”她盡力回想著。家具和窗都打壞了嗎？“屋裏的東西是有點亂，不過——”
他不等她說完就說：“你大概是光忙著看天上的星星了吧。”他抓住她銀色的辮子，挽在手上，把她拉過來。他的嘴唇幾乎貼在她的嘴上，接著說：“也許因為你說的每句話都是謊言，所以沒有注意這些。承認吧，你根本沒去那個小屋。”
“我在那裏！”
“不可能。隻有兩個人知道我們的約會，你……和我。我沒有告訴任何人。但是，既然是那位長官代替你去了，那麽隻有一個解釋。那就是你改主意了。你怕我受不了，所以把我們約會的事原原本本地告訴了你父親，請他幫你逃出這個尷尬的局麵。”
“不！不是這樣的。”
“不是嗎？那你告訴我：如果那天下午我們見麵了，你會跟我逃走嗎？會嗎？”他用嚴厲而蠻橫的目光盯著她。“會嗎？”
她從來沒有對他說過謊話。現在也不打算開始說謊。不管他如何看待此事，也不管他作何反應，她要告訴他實情。“不，我不會跟你走。”
猛然地，他的手把她抓得更緊了，不過她了解他，他決不會傷害她的身體，所以她毫不畏懼地等待著，等他控製住自己的怒火。“我當時可不這麽想。”他把她鬆開，站得離她遠一點。
她的解釋不會起什麽作用，不過她不得不試試。她第一次主動地伸出手去搭住他的手臂，感覺到那裏微微跳動的強勁的肌肉。“我那時不能跟你走是有原因的……”
“夠了，莉亞。”他的眼神冷酷無情。“我聽夠了。舊事不必重提。說老實話，我對你的解釋不感興趣。”
她無法強迫他聽。現在不能，也許永遠不能。她問：“那麽你為什麽來呢？為什麽來挑起這些我們都不願意見到的悲傷呢？”
“因為今天這個日子十分重要。就是現在，在這是。你的牧場和你的廣告。”
“我決不讓你碰我的牧場……也不讓你碰我。”她嚴厲地對他說。“你最好放棄這個打算，離開這裏，因為我不會嫁給你。”
他放聲大笑，聲音刺耳，飽含著嘲弄，“我的寶貝，我可不記得我向你求過婚。”
“行政司法長官和你有什麽關係？”她急切地問。
“我按約定到了小屋，可是你不在。”他意味深長地停了一下。“那個司法行政長官卻在那裏，還帶了幾個人。”
“不，我不信。”
“他們一共六個人，把我拉出來。在你編的傷心故事中你忘了那些打壞了的桌椅和破碎的窗戶，以及掉了鉸鏈的門。他們差點把我抓住，我費了九牛二虎之力才算逃掉了。”
“我不知道……”她盡力回想著。家具和窗都打壞了嗎？“屋裏的東西是有點亂，不過——”
他不等她說完就說：“你大概是光忙著看天上的星星了吧。”他抓住她銀色的辮子，挽在手上，把她拉過來。他的嘴唇幾乎貼在她的嘴上，接著說：“也許因為你說的每句話都是謊言，所以沒有注意這些。承認吧，你根本沒去那個小屋。”
“我在那裏！”
“不可能。隻有兩個人知道我們的約會，你……和我。我沒有告訴任何人。但是，既然是那位長官代替你去了，那麽隻有一個解釋。那就是你改主意了。你怕我受不了，所以把我們約會的事原原本本地告訴了你父親，請他幫你逃出這個尷尬的局麵。”
“不！不是這樣的。”
“不是嗎？那你告訴我：如果那天下午我們見麵了，你會跟我逃走嗎？會嗎？”他用嚴厲而蠻橫的目光盯著她。“會嗎？”
她從來沒有對他說過謊話。現在也不打算開始說謊。不管他如何看待此事，也不管他作何反應，她要告訴他實情。“不，我不會跟你走。”
猛然地，他的手把她抓得更緊了，不過她了解他，他決不會傷害她的身體，所以她毫不畏懼地等待著，等他控製住自己的怒火。“我當時可不這麽想。”他把她鬆開，站得離她遠一點。
她的解釋不會起什麽作用，不過她不得不試試。她第一次主動地伸出手去搭住他的手臂，感覺到那裏微微跳動的強勁的肌肉。“我那時不能跟你走是有原因的……”
“夠了，莉亞。”他的眼神冷酷無情。“我聽夠了。舊事不必重提。說老實話，我對你的解釋不感興趣。”
她無法強迫他聽。現在不能，也許永遠不能。她問：“那麽你為什麽來呢？為什麽來挑起這些我們都不願意見到的悲傷呢？”
“因為今天這個日子十分重要。就是現在，在這是。你的牧場和你的廣告。”
“我決不讓你碰我的牧場……也不讓你碰我。”她嚴厲地對他說。“你最好放棄這個打算，離開這裏，因為我不會嫁給你。”
他放聲大笑，聲音刺耳，飽含著嘲弄，“我的寶貝，我可不記得我向你求過婚。”